Absorber là gì?

Từ absorber trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ absorber bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “absorber“ hay các từ ghép với từ absorber thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “absorber” trong Tiếng Việt

@absorber
* ngoại động từ
- hút, hấp thu
=Le sable absorbe l'eau+ cát hút nước
=Le noir absorbe la lumière+ màu đen hút ánh sáng
- ăn uống
=Absorber les aliments+ ăn thức ăn.
- thu hút
=Le travail absorbe l'attention+ công việc thu hút sự chú ý.
- hút hết, làm tiêu tan
=Le luxe absorbe les richesses+ xa hoa hút hết của cải
# phản nghĩa
=Dégorger, rejeter
Nghe phát âm từ “absorber”

Đặt câu với từ “absorber”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “absorber” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ absorber thì có thể tham khảo nhé!
  • Ézékiel devait absorber totalement le message de Dieu.
  • ➥ Ê-xê-chi-ên phải tiếp thu trọn vẹn thông điệp của Đức Chúa Trời.
  • Pour absorber les fortes vibrations des routes défoncées, nous avons durci la suspension.
  • ➥ Để xử lý độ xóc lớn từ những con đường ghồ ghề, chúng tôi làm chắc chắn bộ giảm sóc.
  • 20 Quelle que soit notre situation, soyons déterminés à absorber une nourriture spirituelle solide.
  • ➥ 20 Nhưng dù hoàn cảnh cá nhân ra sao, chúng ta nên quyết tâm nuôi dưỡng lòng mình bằng thức ăn thiêng liêng đặc.
  • Il importait qu’ils ne se laissent pas absorber par les affaires de la vie courante.
  • ➥ Điều quan trọng là họ không quá bận bịu với công việc hằng ngày.
  • Utilisation de plumes de la poitrine spécialement adaptés, il peut absorber de l'eau comme une éponge.
  • ➥ Sử dụng bộ lông ngực thích nghi đặc biệt, nó thấm hút nước như miếng bọt biển.
  • Pour étudier, pour vous entraîner, pour absorber toutes les leçons de la mante religieuse, car elles sont nombreuses.
  • ➥ Luện tập Tất cả những bài học về bọ ngựa. Có rất nhiều bài học
  • Un nouveau-né peut absorber le temps et l’énergie que le couple consacrait auparavant à son intimité affective et sexuelle.
  • ➥ Em bé mới chào đời chiếm hết thời gian và sức lực mà trước kia vợ chồng dành cho việc chăm sóc nhau, kể cả chuyện chăn gối.
  • On suppose que durant la parade nuptiale ils brûlent leurs réserves d’éléments minéraux et doivent les renouveler en venant absorber l’humidité du sol.
  • ➥ Một số người cho rằng quá trình giao phối đã làm cạn kiệt lượng chất khoáng cần thiết nên chúng phải bổ sung bằng cách hút nước từ đất ẩm.
  • Mais nous pourrions pareillement devenir trop paresseux pour faire l’effort d’étudier individuellement la Parole de Dieu et les publications bibliques conçues pour nous aider à absorber la nourriture spirituelle.
  • ➥ Cũng vậy, chúng ta có thể trở thành quá lười biếng để gắng sức học hỏi Kinh-thánh và sách báo dựa trên Kinh-thánh được soạn thảo để giúp chúng ta lĩnh hội đồ ăn thiêng liêng.
  • C’est la raison pour laquelle Paul nous encourage à absorber de “ la nourriture solide ”, à apprendre “ la largeur, et la longueur, et la hauteur, et la profondeur ” de la vérité. — Éphésiens 3:18.
  • ➥ Đó là lý do tại sao Phao-lô khuyến khích chúng ta phải ăn “đồ-ăn đặc” để hiểu thấu “bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu” của lẽ thật.—Ê-phê-sô 3:18.
  • (Hébreux 6:1.) Il nous faut pour cela nous intéresser à ‘ la largeur, et à la longueur, et à la hauteur, et à la profondeur ’ de la vérité et absorber “ la nourriture solide [qui] est pour les hommes mûrs ”.
  • ➥ (Hê-bơ-rơ 6:1, NW) Vậy chúng ta phải phát triển sự chú ý về “bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu” của lẽ thật và tận dụng chất bổ từ “đồ-ăn đặc là để cho [“thuộc về”, NW] kẻ thành-nhân”.
  • Toutes ces herbes couvrent maintenant le sol comme les crottes, les urines et le paillis, tous les jardiniers parmi vous le comprendront, ce sol est prêt à absorber et retenir la pluie, pour stocker du carbone et détruire le méthane.
  • ➥ Tất cả đám cỏ đó đang bao phủ mặt đất như phân, nước tiểu, rác và lớp phủ, và những ai hay làm vườn sẽ biết điều đó, khu đất đó đã sẵn sàng hấp thu và giữ nước mưa, nhằm giữ lại carbon và chuyển hóa mê tan.
  • Le gel que nous mettons, nous avons volé l'idée aux selles de vélo, et mis du gel dans les coussins et dans les accoudoirs pour absorber la charge ponctuelle - ça distribue la charge afin de ne pas obtenir de points durs.
  • ➥ Chúng tôi cướp ý tưởng từ ghế ngồi xe đạp, và nhồi gel vào những chiếc đệm ngồi và vào tay vịn để hấp thu những điểm chịu lực -- phân tán lực để bạn không bị những chỗ chai sạn.

Các từ ghép với từ “absorber”

Danh sách từ ghép với từ “absorber” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “absorber”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang