Accentuer là gì?

Từ accentuer trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ accentuer bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “accentuer“ hay các từ ghép với từ accentuer thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “accentuer” trong Tiếng Việt

@accentuer
* ngoại động từ
- đánh dấu (chữ viết)
- (ngôn ngữ học) đánh trọng âm
- nhấn mạnh (khi nói, khi đọc)
=Accentuer un mot+ nhấn mạnh một từ
- tăng, làm rõ nét hơn, làm nổi bật
=Accentuer une pression+ tăng sức ép
# phản nghĩa
=Atténuer, modérer, réduire
Nghe phát âm từ “accentuer

Đặt câu với từ “accentuer”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “accentuer” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ accentuer thì có thể tham khảo nhé!
  • Il se mit à porter de lourdes vestes et de grands chapeaux pour accentuer sa taille.
  • ➥ Ông ta mặc áo khoác dày và đội mũ to để tăng chiều cao.
  • Néanmoins, si vous voulez parler puissamment et habilement, persévérez jusqu’à ce que vous sachiez quels mots vous devez accentuer.
  • ➥ Tuy nhiên, để nói bài giảng cho được mạnh mẽ và hữu hiệu, thì bạn cần phải luyện tập cho đến chừng bạn biết rõ việc nhấn mạnh đúng chỗ.
  • Manifester l’accent oratoire qui convient. Sélectionnez à l’avance les mots ou les phrases qu’il faut accentuer pour permettre une compréhension exacte.
  • ➥ Nhấn mạnh đúng ý tưởng: Quyết định trước từ ngữ nào hay câu nào cần phải được nhấn mạnh để chuyển đạt đúng ý.
  • Quand on fait lire un passage à quelqu’un, il peut lire sans accentuer ou en mettant l’accent là où il ne faut pas.
  • ➥ Khi người chủ nhà đọc đoạn Kinh-thánh, người ấy có thể nhấn mạnh những chữ sai chỗ hay chẳng nhấn mạnh gì cả.
  • Pourquoi un orateur ou celui qui fait une lecture en public a- t- il intérêt à accentuer les mots clés (Neh.
  • ➥ Sự nhấn mạnh đúng chỗ có giá trị nào đối với một diễn giả hoặc người đọc trước công chúng?
  • En augmentant l'attrait politique de l'Etat, surtout dans les sociétés aux groupes ethniques fragmentés, l'aide tend à accentuer les tensions ethniques, car chaque groupe ethnique commence maintenant à lutter pour faire partie de l'Etat, pour avoir une part du gâteau de l'aide internationale.
  • ➥ Bằng cách tăng sự thu hút của các công ty nhà nước, đặc biệt là trong xã hội có xung đột sắc tộc sâu sắc như ở Phi Châu, cái mà viện trợ nhắm tới là nhấn mạnh xung đột sắc tộc khi mà một nhóm nhỏ người nào đó bắt đầu có gắng vào được CP để có thể tiếp cận miếng bánh viện trợ từ nước ngoài.

Các từ ghép với từ “accentuer”

Danh sách từ ghép với từ “accentuer” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “accentuer”

Các từ liên quan khác

Cẩm nang