Accidentellement là gì?

Từ accidentellement trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ accidentellement bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “accidentellement“ hay các từ ghép với từ accidentellement thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “accidentellement” trong Tiếng Việt

@accidentellement
* phó từ
- ngẫu nhiên, đột xuất
# phản nghĩa
=Constamment, fatalement, normalement
Nghe phát âm từ “accidentellement”

Đặt câu với từ “accidentellement”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “accidentellement” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ accidentellement thì có thể tham khảo nhé!
  • Ca devenait compétitif, et au 6ème Championnat Geller... j'ai accidentellement cassé le nez de Ross.
  • ➥ Nó như một cuộc tranh tài vậy, và năm đầu tiên, cúp Geller lần thứ sáu tớ tình cờ làm bể mũi của Ross.
  • Lors de ce camp, Paul Reynolds traverse accidentellement un point de passage entre notre monde et une dimension parallèle.
  • ➥ Khi đang ở trại thì Paul Reynolds vô tình di chuyển qua một cánh cổng nối thế giới của cậu với thế giới song song.
  • Je vous ai peut-être retourné l'estomac, en pensant à toute de l'eau de mer que vous avez accidentellement avalée.
  • ➥ Liệu tôi có làm bạn chột dạ khi nghĩ về tổng số nước biển mà ta vô tình nuốt phải nhiều năm qua.
  • On peut le blesser gravement, voire le tuer, en lui marchant accidentellement dessus, en s’asseyant sur lui ou en le serrant trop fort.
  • ➥ Chúng có thể bị thương nặng hoặc chết nếu vô tình bị giẫm đạp, bị ngồi lên hoặc ôm quá chặt.
  • Bednar, du Collège des douze apôtres, nous a raconté qu’il avait peur après avoir accidentellement cassé la vitrine d’un magasin près de chez lui (page 46).
  • ➥ Bednar thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã chia sẻ một câu chuyện về cảm giác sợ hãi sau khi ông vô tình làm vỡ kính cửa sổ của một cửa hàng gần nhà của ông (trang 46).
  • L'avion fut endommagé à Hankou en Chine, lorsqu'il chavira accidentellement en étant déchargé du porte-avions HMS Hermes, il dût alors être renvoyé chez Lockheed pour être réparé.
  • ➥ Chiếc máy bay đã bị hư hỏng tại Hán Khẩu (Trung Quốc), nó vô tình bị lật úp trong khi hạ cánh xuống tàu sân bay HMS Hermes, sau đó được đưa về Lockheed để sửa chữa.
  • 7 À l’intention de ceux qui provoquaient accidentellement ou involontairement la mort de quelqu’un, Dieu, dans sa bienveillance, avait prévu des villes de refuge.
  • ➥ 7 Đức Chúa Trời thương yêu cung cấp các thành ẩn náu cho những người rủi ro hoặc vô tình làm chết người.
  • Cette approche fut jugée révolutionnaire et acclamée par quelques fanas du couteau mais critiquée par les autres qui pensaient que sauter et tournoyer pourrait conduire à se poignarder soi- même accidentellement
  • ➥ Điều này được ca tụng bởi một số người hâm mộ, coi dao như cuộc cách mạng nhưng bị chỉ trích bởi những người tin rằng rằng nhảy và quay...... có thể khiến vô tình đâm phải chính mình
  • Mais il est vrai que si une dizaine de carpes modifiées étaient accidentellement ramenées, depuis les Grands Lacs vers l'Asie, elles pourraient effacer la population locale de carpes d'Asie.
  • ➥ Nhưng nếu một vài con cá chép châu Á với gene drive đực được vô tình mang từ Ngũ Đại Hồ về châu Á, chúng có thể xoá sổ toàn bộ quần thể cá chép châu Á.
  • En revenant à 1980 quand le comédien Richard Pryor se mit le feu accidentellement en prenant de la cocaïne, j’étais à Los Angeles le jour suivant et j’étais à Washington D.C. deux jours après.
  • ➥ Trở lại năm 1980 khi diễn viên hài Richard Pryor vô tình tự làm bỏng mình trong một tai nạn do thuốc lá.
  • Cette nouvelle est cependant rendue accidentellement publique le 2 février 1950 lorsque Reuters éditent les nouvelles à Tokyo en affirmant que Tchang Kaï-chek avait acheté une maison par l'intermédiaire d'un officier chinois haut gardé.
  • ➥ Tuy nhiên, vụ này vô tình bị công khai ngày 2 tháng 2 năm 1950 khi Reuters đưa tin ở Tokyo khẳng định rằng Tưởng Giới Thạch đã mua một dinh cơ ở ngoại ô Tokyo thông qua một viên chức cao cấp Trung Hoa.
  • Certains jeux génèrent d'importants mouvements avec la souris ainsi que de nombreux clics ; les utilisateurs peuvent déplacer accidentellement leur curseur en dehors de la zone de jeu, sur une annonce adjacente.
  • ➥ Nhiều trò chơi yêu cầu nhiều thao tác di chuyển chuột và nhấp chuột và người dùng có thể vô tình di chuyển con trỏ ra khỏi trò chơi vào quảng cáo liền kề.
  • Chaque fois qu'il y a une élection, il semble toujours que quelque chose tourne mal, quelqu'un essaye de tricher, ou quelque chose va accidentellement de travers -- une urne disparaît ici, et les confettis restent en suspens là-bas.
  • ➥ Bất cứ khi nào có một cuộc bầu cử, dường như luôn có cái gì đó không đúng, ai đó cố gắng gian dối, hoặc có gì đó vô tình bị sai lệch -- chỗ này thì một hộp bỏ phiếu kín bị thất lạc, chỗ kia thì giấy vụn rơi vương vãi.
  • Chaque fois qu'il y a une élection, il semble toujours que quelque chose tourne mal, quelqu'un essaye de tricher, ou quelque chose va accidentellement de travers -- une urne disparaît ici, et les confettis restent en suspens là- bas.
  • ➥ Bất cứ khi nào có một cuộc bầu cử, dường như luôn có cái gì đó không đúng, ai đó cố gắng gian dối, hoặc có gì đó vô tình bị sai lệch -- chỗ này thì một hộp bỏ phiếu kín bị thất lạc, chỗ kia thì giấy vụn rơi vương vãi.
  • Le 6 avril 1967, un jeune marin du nom de Doug Hegdahl est accidentellement poussé par-dessus bord par l’un des canons de 5 pouces ; il a été capturé par une canonnière nord-vietnamienne et emprisonné dans la prison Hanoi Hilton.
  • ➥ Vào ngày 6 tháng 4 năm 1967, một thủy thủ trẻ tên Doug Hegdahl bị tai nạn thổi tung xuống nước bởi một khẩu đội 127 mm (5 inch); anh bị một tàu chiến Bắc Việt Nam bắt giữ và được giam giữ tại nhà giam Hà Nội Hilton nổi tiếng.
  • Sur son flanc gauche, où il n'y avait presque pas de présence d'ennemi, l'avance s'est déroulée comme prévu, mais le bataillon sur le flanc droit attaqua la force allemande d'un bataillon que le général Student avait ordonné accidentellement de se placer autour de la périphérie de la ville pour soulager la pression exercée par la garnison hollandaise sur ses troupes tenant le pont Dort.
  • ➥ Bên sườn trái, do không có quân địch hiện hữu nên cuộc hành quân diễn ra đúng kế hoạch, nhưng tiểu đoàn bên sườn phải đã chạm trán với một đội quân tấn công cấp tiểu đoàn mà tướng Student đã tình cờ điều đi bọc đánh sau lưng khu ngoại ô thành phố nhằm giảm bớt áp lực mà quân đồn trú Hà Lan gây ra cho lực lượng đang chiếm giữ cầu Dort của ông ta.

Các từ ghép với từ “accidentellement”

Danh sách từ ghép với từ “accidentellement” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “accidentellement”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang