Accomplir là gì?

Từ accomplir trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ accomplir bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “accomplir“ hay các từ ghép với từ accomplir thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “accomplir” trong Tiếng Việt

@accomplir
* ngoại động từ
- làm tròn
=Accomplir ses devoirs+ làm tròn nghĩa vụ
- thực hiện
=Accomplir une mission+ thực hiện một nhiệm vụ
# phản nghĩa
=Commencer, ébaucher, esquisser; échouer; désobéir, refuser
Nghe phát âm từ “accomplir”

Đặt câu với từ “accomplir”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “accomplir” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ accomplir thì có thể tham khảo nhé!
  • Que signifie accomplir pleinement notre ministère ?
  • ➥ Chu toàn thánh chức bao hàm điều gì?
  • * Apprendre leurs devoirs de la prêtrise et les accomplir.
  • ➥ * Học hỏi và làm tròn các bổn phận của chức tư tế của họ.
  • Frères, nous avons une œuvre à accomplir.
  • ➥ Thưa các anh em, chúng ta có công việc phải làm.
  • * Apprendre tes devoirs de la prêtrise et les accomplir.
  • ➥ * Học hỏi và làm tròn các bổn phận của chức tư tế của mình
  • (voir aussi l’encadré « Des objectifs pour accomplir pleinement mon ministère »).
  • ➥ (Cũng xem khung “Những mục tiêu giúp tôi chu toàn thánh chức”).
  • Il nous faut accomplir notre mission avant que la fin arrive.
  • ➥ Sứ mệnh hiện tại của chúng ta phải được chu toàn trước khi sự cuối cùng đến.
  • Mais pour commencer, que signifie accomplir pleinement notre ministère ?
  • ➥ Nhưng trước hết, hãy xem chu toàn thánh chức có nghĩa gì.
  • Le Seigneur ne tarde pas à accomplir la promesse
  • ➥ Chúa Không Chậm Trễ Về Lời Hứa của Ngài.
  • Que pourriez-vous accomplir avec quelqu'un, quelque chose, comme ça?
  • ➥ Bạn có thể làm gì nếu bạn có ai đó, cái gì đó như cái này?
  • Ça nous prendra environ quatre mois pour accomplir ce voyage aller-retour.
  • ➥ Chúng tôi sẽ mất khoảng 4 tháng để làm chuyến quay về.
  • Pour accomplir ce miracle, Jéhovah a- t- il utilisé une forme de ventriloquie?
  • ➥ Vậy Đức Giê-hô-va đã dùng một hình thức phép lạ nói trong bụng không?
  • " Penses- tu vraiment que chaque Coréen peut accomplir ce qu'il rêve de faire? "
  • ➥ Anh có nghĩ người Triều Tiên sẽ đạt được ước mơ cửa mình?
  • " La seule chose que l'on peut accomplir dans la vie sans efforts est l'échec. "
  • ➥ " Thứ duy nhất đạt được trong cuộc sống mà không tốn công sức chính là sự thất bại "
  • Les exploits d'Hercule étaient tels qu'aucun simple mortel n'aurait pu les accomplir.
  • ➥ Chiến công của Hercules quá lạ thường, chúng không thể được thực hiện bởi chỉ một người thường.
  • Ça nous prendra environ quatre mois pour accomplir ce voyage aller- retour.
  • ➥ Chúng tôi sẽ mất khoảng 4 tháng để làm chuyến quay về.
  • Ce faisant, nous serons préparés pour accomplir tous les services auxquels il nous appelle.
  • ➥ Bằng cách làm như vậy, chúng ta sẽ được chuẩn bị cho bất cứ sự phục vụ nào Ngài kêu gọi chúng ta phải thi hành.
  • Suis- je disposé à accomplir des tâches utiles, même si elles passeront inaperçues ?
  • ➥ Tôi có sẵn sàng làm những công việc hữu ích nhưng không được người khác lưu ý không?’
  • Eh bien, accomplir l’œuvre de Jéhovah était comme une nourriture revigorante pour Jésus.
  • ➥ Làm công việc của Đức Giê-hô-va giống như thức ăn bồi bổ đối với Chúa Giê-su.
  • J'ai pris la place de mon père pour accomplir mon devoir de fille.
  • ➥ Ta thay cha tòng quân, chỉ làm tròn đạo hiếu.
  • Selon votre situation personnelle, vous pourrez peut-être accomplir une mission de prosélytisme à plein temps.
  • ➥ Tùy vào hoàn cảnh cá nhân của mình, các em có thể đi phục vụ công việc truyền giáo trọn thời gian.
  • Quel réconfort de les voir accomplir des tâches ménagères spontanément plutôt que par obligation!
  • ➥ Và thật phấn khởi biết bao khi thấy các con trẻ tình nguyện làm công việc nhà thay vì chờ bị thúc đẩy mới làm!
  • Il les aidera à apprendre à remplir leurs devoirs de la prêtrise et à vouloir les accomplir.
  • ➥ Chương trình này sẽ giúp họ học hỏi và muốn làm tròn các bổn phận của chức tư tế.
  • 17 Tu prendras ce bâton dans ta main et tu t’en serviras pour accomplir les signes+.
  • ➥ + 17 Con sẽ cầm cây gậy này và dùng nó để thực hiện các dấu lạ”.
  • Les saints peuvent accomplir chaque objectif du Seigneur quand ils sont pleinement unis dans la droiture.
  • ➥ Các Thánh Hữu có thể hoàn thành bất cứ mục tiêu nào của Chúa khi đoàn kết trọn vẹn trong sự ngay chính.
  • Des manœuvres précises des mains sont nécessaires pour accomplir des tâches délicates comme celle-ci.
  • ➥ Đôi tay chuyển động một cách khéo léo mới thực hiện được động tác này.
  • Il leur a montré comment accomplir la mission qu’il leur avait confiée (Luc 8:1).
  • ➥ Ngài cho họ thấy làm thế nào để chu toàn nhiệm vụ ngài giao (Lu 8:1).
  • Après l'attentat du parlement indien en 2001, il aurait commencé à accomplir des missions de renseignement en Inde.
  • ➥ Sau cuộc tấn công năm 2001 vào Quốc hội Ấn Độ, ông bắt đầu thu thập thông tin và thông tin tình báo ở Ấn Độ.
  • Il reste un énorme travail à accomplir pour le mettre en forme et rendre sa lecture agréable.
  • ➥ Phải bỏ ra nhiều công phu để sửa, cắt xén và viết lại những câu Kinh Thánh để có thể đọc trôi chảy.
  • Tenir l’histoire familiale, accomplir ensemble l’œuvre du temple et recevoir les ordonnances de scellement du temple.
  • ➥ Gìn giữ lịch sử gia đình, cùng nhau thực hiện công việc đền thờ, và tiếp nhận các giáo lễ gắn bó của đền thờ.
  • Pourquoi notre nouvelle compréhension du mot “ génération ” devrait- elle nous inciter à accomplir l’œuvre de Dieu avec insistance ?
  • ➥ Tại sao sự hiểu biết cập nhật của chúng ta về “thế hệ này” nên thúc đẩy chúng ta chăm lo việc của Đức Chúa Trời một cách cấp bách?

Các từ ghép với từ “accomplir”

Danh sách từ ghép với từ “accomplir” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “accomplir”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang