Accomplissement là gì?

Từ accomplissement trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ accomplissement bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “accomplissement“ hay các từ ghép với từ accomplissement thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “accomplissement” trong Tiếng Việt

@accomplissement
* danh từ giống đực
- sự hoàn thành, sự thực hiện
# phản nghĩa
=Ebauche, esquisse, préparation; échec
Nghe phát âm từ “accomplissement

Đặt câu với từ “accomplissement”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “accomplissement” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ accomplissement thì có thể tham khảo nhé!
  • • Qu’arriva- t- il à Neboukadnetsar dans le premier accomplissement du rêve de l’arbre ?
  • ➥ • Trong sự ứng nghiệm sơ khởi về cái cây trong giấc mơ, điều gì đã xảy ra cho Nê-bu-cát-nết-sa?
  • L’Évangile contenu dans l’Ancien Testament trouve son accomplissement dans le Nouveau Testament.
  • ➥ Phúc âm trong Cựu Ước đã được ứng nghiệm trong Kinh Tân Ước.
  • Ces paroles ont connu un premier accomplissement au Ier siècle de notre ère.
  • ➥ Lời tiên tri này được ứng nghiệm lần đầu trong thế kỷ thứ nhất công nguyên.
  • Pesamment ce moi qui me pesait, dont la libération est mon désir et mon accomplissement.
  • ➥ đè nặng lên chính nó cái thế giới yêu kiều không bao giờ toàn bộ chính nó.
  • Il parlait de la différence entre le sens des verbes pour décrire une tâche et celui de son accomplissement.
  • ➥ Ông đã từng nói về sự khác biệt giữa nhiệm vụ và cảm giác đạt được thành tựu.
  • Ici en Occident, nous prêchons les valeurs, la lumière dorée de la démocratie, et que nous sommes le brillant exemple de cet accomplissement.
  • ➥ Chúng ta ở phương tây, chúng ta ủng hộ những giá trị, ánh vàng chói lọi của nền dân chủ, chúng ta là ví dụ sáng chói của dân chủ.
  • * Lorsque toutes les activités et le projet concernant un idéal seront terminés, ta dirigeante saluera ton accomplissement lors d’une réunion des Jeunes Filles et te remettra un emblème à coller sur la page Accomplissement des idéaux de Mon progrès personnel dans ce livret (voir page 78) et un ruban à mettre dans tes Écritures.
  • ➥ * Khi tất cả những kinh nghiệm và dự án trong một giá trị đã hoàn tất, người lãnh đạo của em sẽ ghi nhận thành tích của em trong một buổi họp Hội Thiếu Nữ và trao cho em một huy hiệu để đặt vào trang Việc Hoàn Thành Giá Trị Sự Tiến Triển Cá Nhân trong quyển sách này (xin xem trang 78) và một dải ruy băng để đặt vào quyển thánh thư của em.
  • Le rapprochement des deux bâtons (l’un marqué pour les deux tribus du royaume de Juda, l’autre pour les dix tribus du royaume d’Israël) a connu un accomplissement à notre époque.
  • ➥ Có sự song song ngày nay về việc nối lại hai cây gậy (một cây ghi hai chi phái Giu-đa và cây kia ghi mười chi phái Y-sơ-ra-ên).
  • Le Roi Jésus Christ est donc présent de façon invisible afin d’‘aller soumettre au milieu de ses ennemis’; il règne activement en accomplissement de ce commandement prophétique (Psaume 110:2).
  • ➥ Ngài hiện diện một cách vô hình để ‘cai-trị giữa các thù-nghịch ngài’, và tích cực cai trị với tư cách là Vua để ứng nghiệm lệnh đã được tiên tri (Thi-thiên 110:2).
  • En accomplissement des paroles prononcées 300 ans plus tôt par un “ homme du vrai Dieu ”, Yoshiya brûle les ossements des prêtres de Baal sur l’autel que le roi Yarobam Ier a érigé à Béthel.
  • ➥ Ứng nghiệm những lời tiên tri 300 năm trước đó, bởi một người vô danh, “người của Đức Chúa Trời”, Giô-si-a đã thiêu hài cốt của các thầy tế lễ Ba-anh trên bàn thờ mà Vua Giê-rô-bô-am I đã lập tại Bê-tên.
  • Depuis ce temps-là – et ça fait maintenant quatre décennies – j’ai reçu une formation des meilleurs spécialistes de mon domaine, j’ai joué dans le monde entier, enseigné et les jeunes et les vieux, crée, collaboré, chorégraphié, et tissé une riche tapisserie de talent artistique, prix et accomplissement.
  • ➥ Từ đó tới bây giờ đã 4 thập kỷ trôi qua -- Tôi đã được những người giỏi nhất huấn luyện cho, đã biểu diễn khắp thế giới, đã dạy nhiều người, dù trẻ dù già, đã sáng tạo, đã cộng tác đã biên đạo múa và đã dệt nên một tấm thảm của nghệ thuật, thành công và những giải thưởng

Các từ ghép với từ “accomplissement”

Danh sách từ ghép với từ “accomplissement” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “accomplissement”

Các từ liên quan khác

Cẩm nang