Accouchement là gì?
Từ accouchement trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ accouchement bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “accouchement“ hay các từ ghép với từ accouchement thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “accouchement” trong Tiếng Việt
@accouchement
* danh từ giống đực
- sự ở cữ, sự đẻ
=Accouchement laborieux+ sự đẻ khó
=Accouchement sans douleur+ sự đẻ không đau
=Douleurs de l'accouchement+ sự đau đẻ
=Accouchement avant terme+ sự đẻ non
- sự đỡ đẻ
=Ce médecin a fait des centaines d'accouchements+ vị thầy thuốc này từng đỡ đẻ hàng trăm ca
- (bóng) sự đẻ ra (một tác phẩm...).
* danh từ giống đực
- sự ở cữ, sự đẻ
=Accouchement laborieux+ sự đẻ khó
=Accouchement sans douleur+ sự đẻ không đau
=Douleurs de l'accouchement+ sự đau đẻ
=Accouchement avant terme+ sự đẻ non
- sự đỡ đẻ
=Ce médecin a fait des centaines d'accouchements+ vị thầy thuốc này từng đỡ đẻ hàng trăm ca
- (bóng) sự đẻ ra (một tác phẩm...).
Nghe phát âm từ “accouchement”
Đặt câu với từ “accouchement”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “accouchement” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ accouchement thì có thể tham khảo nhé!
- Dans la pièce, Emily Webb meurt pendant un accouchement et l’auteur nous décrit la douleur solitaire de son jeune mari George, qui reste avec leur fils de quatre ans.
- ➥ Trong vở kịch đó, Emily Webb chết khi sinh con và chúng ta đọc về nỗi đau buồn cô đơn của người chồng trẻ của Emily tên là George, bị bỏ lại với đứa con bốn tuổi của họ.
- D’une manière directe et profonde, cela a influencé leur fils (mon père) et ma mère, quand la propre fille de mes parents, la plus jeune de leurs enfants, est décédée suite à des complications à son accouchement.
- ➥ Một cách trực tiếp và sâu xa, điều đó ảnh hưởng đến con trai của họ (là cha tôi) và mẹ tôi, khi con gái của cha mẹ tôi, đứa con út của họ, chết vì biến chứng trong khi sinh.
- Concernant les problèmes touchant les mères, une revue médicale (Journal of the American Medical Women’s Association) déclare que “ les principales causes directes de mortalité maternelle ” sont des pertes sanguines abondantes, un accouchement difficile , une infection et une tension artérielle anormalement élevée.
- ➥ Về các vấn đề có thể ảnh hưởng đến thai phụ, tạp chí sức khỏe phụ nữ (Journal of the American Medical Women’s Association) cho biết “những nguyên nhân chính và trực tiếp gây tử vong cho sản phụ” là băng huyết, chuyển dạ kéo dài, nhiễm trùng và huyết áp cao bất thường.
Các từ ghép với từ “accouchement”
Danh sách từ ghép với từ “accouchement” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.