Accoucher là gì?
Từ accoucher trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ accoucher bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “accoucher“ hay các từ ghép với từ accoucher thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “accoucher” trong Tiếng Việt
@accoucher
* nội động từ
- ở cữ, đẻ
=Accoucher d'un garcon+ đẻ con trai.
- (nghĩa bóng) đẻ ra
=Accoucher d'un ouvrage prolixe+ đẻ ra một tác phẩm dài dòng.
- (thân mật) nói ra
* ngoại động từ
- đỡ đẻ cho
=Accoucher une femme+ đỡ đẻ cho một người đàn bà
* nội động từ
- ở cữ, đẻ
=Accoucher d'un garcon+ đẻ con trai.
- (nghĩa bóng) đẻ ra
=Accoucher d'un ouvrage prolixe+ đẻ ra một tác phẩm dài dòng.
- (thân mật) nói ra
* ngoại động từ
- đỡ đẻ cho
=Accoucher une femme+ đỡ đẻ cho một người đàn bà
Nghe phát âm từ “accoucher”
Đặt câu với từ “accoucher”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “accoucher” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ accoucher thì có thể tham khảo nhé!
- Elle va devoir accoucher en haut, dans la baignoire.
- ➥ Mẹ chắc phải đẻ trong bồn tắm thôi.
- À ce moment- là, elle a commencé à accoucher.
- ➥ Lúc đó, nó bắt đầu chuyển dạ
- Puis il vit sa femme aller accoucher dans son hôpital.
- ➥ Sau đó, anh ấy chứng kiến vợ mình sinh con ở bệnh viện.
- Je n'arrive pas à croire que je vais accoucher dans un hôpital.
- ➥ Tôi không thể tin tôi sẽ được sinh con trong bệnh viện.
- Ils ont déposé un brevet en 1965 pour ce qu'ils avaient appelé, <i>un appareil pour assister les femmes à accoucher</i>.
- ➥ Họ được cấp bằng sáng chế năm 1965 cho thứ gọi là "thiết bị hỗ trợ sinh đẻ".
- Cependant, s’il y a de solides raisons de penser que la maternité où une chrétienne doit accoucher fait exception, le plus simple est d’informer le médecin que le placenta et le cordon ombilical ne devront pas être conservés, pour quelque usage que ce soit, mais devront être jetés.
- ➥ Nếu có lý do xác đáng để tin rằng việc này được thực hành ở bệnh viện mà một tín đồ đấng Christ sẽ đến sinh con, thì điều thích hợp là người đó chỉ cần cho bác sĩ biết rằng phải thải trừ cuống rốn và nhau, chứ không được dùng theo cách nào khác.
Các từ ghép với từ “accoucher”
Danh sách từ ghép với từ “accoucher” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.