Damas là gì?

Từ damas trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ damas bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “damas“ hay các từ ghép với từ damas thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “damas” trong Tiếng Việt

@damas
* danh từ giống đực
- vải hoa nổi, vải đamat
- (kỹ thuật) thép đamat
- (nông nghiệp) mận đamat
Nghe phát âm từ “damas”

Đặt câu với từ “damas”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “damas” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ damas thì có thể tham khảo nhé!
  • 5 Je briserai les barres des portes de Damas+.
  • ➥ 5 Ta sẽ bẻ gãy các thanh cài của Đa-mách;+
  • Actes 9:22 raconte qu’au cours de son ministère à Damas, Saul (Paul) “ confondait les Juifs qui habitaient à Damas en prouvant logiquement que celui-ci est le Christ ”.
  • ➥ Nói về thánh chức của Sau-lơ (Phao-lô) ở Đa-mách, Công-vụ 9:22 tường thuật rằng ông “bắt-bẻ những người Giu-đa ở tại thành Đa-mách, mà nói rõ [“chứng minh hợp lý”, NW] rằng Đức Chúa Jêsus là Đấng Christ”.
  • L’épisode de la route de Damas aura stoppé net Saul dans ses projets.
  • ➥ Cuộc diện đàm trên đường đến Đa-mách đã khiến Sau-lơ từ bỏ việc bắt bớ.
  • Rêver ne vous mènera pas à Damas, mais la discipline si.
  • ➥ Mơ mộng không đưa ngài tới Damascus, thưa ngài, chỉ có kỷ luật.
  • La famille s'est alors réfugiée dans le Camp Yarmouk, toujours à Damas.
  • ➥ Sau đó gia đình anh chuyển đến vùng Camp Yarrmouk thuộc Damascus.
  • Et le grand prêtre de Jérusalem m'a envoyé à Damas pour châtier cette ville.
  • ➥ Và các chức sắc của Jerusalem sai tôi tới Damascus để trừng phạt thành phố này.
  • L’épisode de la route de Damas l’a laissé aveugle et sous le choc.
  • ➥ Sự kiện vừa xảy ra đã khiến ông bị mù và hết sức bàng hoàng.
  • Les grandes routes conduisant à Damas, en Égypte et dans l’est d’Israël passaient par là.
  • ➥ Những con đường lộ quan trọng dẫn tới Đa Mách, Ai Cập và miền đông Y Sơ Ra Ên đều băng ngang qua Ga Li Lê.
  • Le 14 septembre 2016, plus de 7 000 personnes ont assisté à la première du documentaire à Damas.
  • ➥ Vào ngày 14 tháng 9 năm 2016, hơn 7.000 người đã ghé thăm buổi chiếu ra mắt bộ phim ở Damascus.
  • Le voyage a été épuisant, car il faut sept à huit jours pour parcourir les 220 kilomètres séparant Jérusalem de Damas.
  • ➥ Cuộc hành trình từ Giê-ru-sa-lem đến Đa-mách rất cực nhọc—phải đi bộ bảy hoặc tám ngày ròng suốt đoạn đường dài 220 cây số.
  • 6 Après cela, David installa des garnisons chez les Syriens de Damas. Ils devinrent ses serviteurs et lui payèrent un tribut.
  • ➥ + 6 Rồi Đa-vít lập các đồn trú tại Đa-mách thuộc Sy-ri; người Sy-ri trở thành tôi tớ của Đa-vít và dâng vật cống nạp.
  • La lumière est si forte qu’elle rend Saul aveugle. Les gens qui voyagent avec lui sont obligés de le conduire par la main à Damas.
  • ➥ Ánh sáng chói lọi đến độ làm cho Sau-lơ bị mù, và những người đi với Phao-lô phải dẫn ông đến thành Đa-mách.
  • Peu après la mort du prince Albert, elle organisa un coûteux voyage au Moyen-Orient pour Édouard qui visita l'Égypte, Jérusalem, Damas, Beyrouth et Constantinople.
  • ➥ Không lâu sau cái chết của Hoàng thân Albert, bà xếp đặt cho Edward thực hiện các chuyến công du tới Trung Đông, thăm Ai Cập, Jerusalem, Damascus, Beirut và Constantinople.
  • Eh bien, Paul était sur la route de Damas pour arrêter des disciples de Jésus, quand il a été soudainement aveuglé par une lumière brillante venant du ciel.
  • ➥ Khi ông Phao-lô đang trên đường đến thành Đa-mách để bắt các môn đồ của Chúa Giê-su, bỗng nhiên một ánh sáng từ trời làm ông chói mắt.
  • Par exemple, sur le chemin de Damas, le Juif Saul reçut une vision miraculeuse dans laquelle Jésus Christ lui ordonnait de ne plus persécuter ses disciples.
  • ➥ Thí dụ, trên đường đến Đa-mách, qua phép lạ một người Do Thái tên là Sau-lơ nhận được một sự hiện thấy nhằm ngăn chặn ông trong việc bắt bớ các môn đồ của Đấng Christ.
  • Si de simples humains voyaient sa gloire céleste à l’œil nu, ils seraient aveuglés, comme l’a été Saul sur le chemin de Damas, quand Jésus glorifié lui est apparu dans un grand éclair resplendissant. — Actes 9:3-8; 22:6-11.
  • ➥ Nếu người phàm nhìn được sự vinh hiển trên trời của Giê-su với cặp mắt trần, họ sẽ bị mù, cũng như Sau-lơ trên đường đi Đa-mách đã bị mù khi Giê-su vinh hiển hiện ra để cho ông thấy trong một ánh sáng chói lòa (Công-vụ các Sứ-đồ 9:3-8; 22:6-11).

Các từ ghép với từ “damas”

Danh sách từ ghép với từ “damas” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “damas”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang