Macédoine là gì?

Từ macédoine trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ macédoine bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “macédoine“ hay các từ ghép với từ macédoine thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “macédoine” trong Tiếng Việt

@macédoine
* danh từ giống cái
- món rau thập cẩm; món quả hổ lốn
- (thân mật) mớ hổ lốn
=Une macédoine de citations+ một mớ trích dẫn hổ lốn
Nghe phát âm từ “macédoine”

Đặt câu với từ “macédoine”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “macédoine” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ macédoine thì có thể tham khảo nhé!
  • La Macédoine n’est pas assez grande pour toi.
  • ➥ Belarus không có các điểm cao lớn.
  • “ VOUS êtes devenus un exemple pour tous les croyants en Macédoine et en Achaïe.
  • ➥ “ANH EM trở nên gương tốt cho hết thảy tín-đồ ở xứ Ma-xê-đoan và xứ A-chai”.
  • Arrivé sur le sol européen, Paul a sans doute emprunté la via Egnatia, et finalement il a retrouvé Tite en Macédoine.
  • ➥ Khi đặt chân lên Âu Châu, Phao-lô đi theo đường Via Egnatia, và cuối cùng gặp Tít ở Ma-xê-đoan.
  • Les régions entourant cette mer sont la Macédoine et la Thrace en Grèce, ainsi que le nord-ouest de la Turquie.
  • ➥ Các vùng bao quanh biển là Macedonia (Hy Lạp) và Thrace cũng như phía tây bắc Thổ Nhĩ Kỳ.
  • Au premier siècle avant notre ère, la Macédoine a été le théâtre du conflit qui a opposé Pompée à Jules César.
  • ➥ Vào thế kỷ thứ nhất TCN, Ma-xê-đoan trở thành bãi chiến trường trong cuộc tranh chấp giữa Pompey và Julius Caesar.
  • En recevant les Témoins, un commissaire de police de l’ouest de la Macédoine a dit : “ Je connais les Témoins depuis longtemps (...). J’admire votre sens de l’ordre (...).
  • ➥ Chỉ huy trưởng của bót cảnh sát ở Tây Macedonia đón tiếp các anh và nói rằng: “Tôi đã biết các ông từ lâu lắm rồi,... và tôi khâm phục sự trật tự của các ông...
  • Les chrétiens de Macédoine et d’Achaïe ont fait des dons au profit de leurs frères de Jérusalem, mais rien ne laisse entendre que leurs noms aient été mentionnés (Romains 15:26).
  • ➥ Các tín đồ ở Ma-xê-đoan và A-chai đóng góp cho anh em ở Giê-ru-sa-lem, nhưng lời tường thuật không nói là danh của họ được công bố cho mọi người biết.
  • Après une période d’épreuves particulièrement sévères en Asie et en Macédoine, il a ressenti un grand soulagement en apprenant que la congrégation de Corinthe avait bien réagi à sa lettre de réprimande.
  • ➥ Sau khi trải qua một giai đoạn đặc biệt khó khăn ở xứ A-si và xứ Ma-xê-đoan, ông được nhẹ nhõm vô cùng khi nghe rằng hội thánh Cô-rinh-tô đã vâng theo lời khuyên răn trong thư của ông.
  • Darius est maintenant prêt à faire la paix et Alexandre pourrait rentrer triomphalement en Macédoine, mais il est décidé à conquérir la Perse et à devenir le maître du monde.
  • ➥ Darius lúc đó sẵn sàng đàm phán hoà bình và Alexandros có thể trở về quê hương ăn mừng chiến thắng, nhưng ông vẫn quyết tâm xâm chiếm Ba Tư để trở thành bá chủ thế giới.
  • 8 Le fait est que ce n’est pas seulement en Macédoine et en Achaïe que la parole de Jéhovah* a retenti depuis chez vous, mais c’est partout que votre foi en Dieu s’est répandue+, si bien que nous n’avons pas besoin d’en parler.
  • ➥ 8 Thật ra, từ anh em mà lời của Đức Giê-hô-va* vang ra ở Ma-xê-đô-ni-a và A-chai, không những thế, đức tin của anh em nơi Đức Chúa Trời cũng lan truyền khắp mọi nơi,+ nên chúng tôi không cần phải nói gì cả.
  • ” C’est ainsi que, sans négliger nos responsabilités de parents, ma femme et moi avons pu organiser notre vie de sorte qu’en décembre 1960 j’ai commencé mon service de pionnier spécial dans l’est de la Macédoine (nous n’étions que cinq pionniers spéciaux dans le pays).
  • ➥ Vì vậy, tôi và vợ tôi có thể điều chỉnh hoàn cảnh mình, mà không sao lãng trách nhiệm gia đình, để rồi vào tháng 12-1960, tôi bắt đầu phụng sự ở miền đông Macedonia với tư cách người tiên phong đặc biệt—một trong chỉ năm người tiên phong đặc biệt trong xứ.
  • 3 Tout comme je t’y ai encouragé lorsque j’étais sur le point de partir pour la Macédoine, je t’encourage à rester à Éphèse, pour que tu ordonnes à certains de ne pas enseigner une autre doctrine 4 ni de prêter attention à des histoires fausses+ et à des généalogies.
  • ➥ 3 Ta đã khuyến khích con ở lại Ê-phê-sô khi ta sắp đi Ma-xê-đô-ni-a, nay ta cũng khuyến khích con như thế, để con răn bảo một số người rằng họ không được dạy giáo lý khác, 4 cũng không được chú ý đến những chuyện bịa đặt+ và gia phả.

Các từ ghép với từ “macédoine”

Danh sách từ ghép với từ “macédoine” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “macédoine”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang