一…就 là gì?
Từ 一…就 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 一…就 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “一…就“ hay các từ ghép với từ 一…就 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Đặt câu với từ “一…就”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Trung - Việt có từ “一…就” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 一…就 thì có thể tham khảo nhé!
- 第一,就是产品必须是一流的。
- ➥ Thứ nhất đó là sản phẩm cần phải có chất lượng cao nhất.
- 问题之一就是 选择正确的目标。
- ➥ Một trong những vần đề đó là nêu ra được mục tiêu chính xác
- 嗯 你 初一 就 泡 到 100 妞 也 不怎么 厉害
- ➥ Phải, bỗng nhiên 100 đứa con gái cậu đã " neo " hồi lớp 7 không ấn tượng tí nào nhỉ
- 故事最重要的特点之一 就是创造之后的分享
- ➥ Một trong những tính chất cốt yếu của tất cả các câu chuyện là chúng được tạo ra để được chia sẻ.
- 目前来看,最让人精神疲惫的 事情之一就是堵车。
- ➥ Và giờ đây, một trong những thứ đang hủy hoại tâm hồn lớn nhất là giao thông.
- 又 是 谁 仅仅 花 了 市场价 的 几分 之一 就 买下 了 Lakefront 的 地产 ?
- ➥ Và ai đã mua được đất bờ hồ với giá bèo?
- 我这么说是因为我的主要观点之一就是 那些正确的也可以变成错的
- ➥ Tôi nói thế vì một trong những điểm chính là những gì đúng cũng có thể là sai.
- 在这类案件中,其中之一就是最高法院在1950年对耶和华见证人的不公裁判。
- ➥ Một trong những vụ bất công đó là vụ xét xử các Nhân-chứng tại Tối cao Pháp viện vào năm 1950.
- 作为变性人,出柜时最伤脑筋的问题之一 就是身边的人不明白“变性人”意味着什么
- ➥ Một điều khiến việc công khai mình là người chuyển giới rất đau đầu đó là mọi người không hiểu bản chất người chuyển giới là gì.
- 事实上,我要和你们坦白真相, 我来到TED演讲的原因之一 就是我可以有15分钟自己的时间 我从来没有过那么多时间。
- ➥ Nói thật với các bạn là, một trong những lý do tôi đứng đây là bởi TED Talks nói là tôi có 15 phút cho riêng mình, tôi chưa từng có chừng ấy thời gian.
- 红十字国际委员会的数据显示, 仅仅老挝—— 世界上最贫困的国家之一—— 就有九百万到两千七百万吨的 未成功引爆炸弹遗留。
- ➥ Theo như Uỷ ban Chữ thập đỏ Quốc Tế, chỉ ở riêng Lào - một trong những nước nghèo nhất trên thế giới- 9 đến 27 triệu quả bom chưa nổ vẫn còn lại.
- 爱因斯坦的广义相对论带来的 最重要的结果之一, 就是对于空间与时间从138亿年前 开始急速膨胀的发现, 也就是宇宙大爆炸。
- ➥ Một trong những kết quả quan trọng nhất của thuyết tương đối tổng quát của Einstein là khám phá ra vũ trụ bắt nguồn từ sự giãn nở nhanh chóng của không gian và thời gian cách đây 13.8 tỉ năm về trước, vụ nổ lớn (Big Bang).
- 这些地方最吸引我的原因之一 就是挑战和到达这些地方所需要的创作力 我们花几个小时、几天、 几个星期研究谷歌地图 试图去准确定位那些偏僻的 但是实际上可以到达的海滩或暗礁 一旦我们到达,交通工具也一样有创意; 摩托雪橇,六轮苏联部队军车, 还有一些超级简约的直升机。
- ➥ Khi đến nới đó rồi, thì phương tiện đi lại của chúng tôi rất linh hoạt: xe trượt tuyết, xe việt dã Xô-viết sáu bánh, và đôi khi trực thăng thời tiền sử.
Các từ ghép với từ “一…就”
Danh sách từ ghép với từ “一…就” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.