一下子 là gì?
Từ 一下子 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 一下子 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “一下子“ hay các từ ghép với từ 一下子 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “一下子” trong Tiếng Việt
- {at blow}
- {at draft}
- {at stroke}
- {at time}
- {at whack}
- {at one bite}
- {at one blow}
- {at one fell swoop}
- {at one fling}
- {at one go}
- {at one gulp}
- {at one sitting}
- {at one stroke}
- {at one stroke of the pen}
- {at one sweep}
- {in twinkle}
- {in the twinkling of eye}
- {at draft}
- {at stroke}
- {at time}
- {at whack}
- {at one bite}
- {at one blow}
- {at one fell swoop}
- {at one fling}
- {at one go}
- {at one gulp}
- {at one sitting}
- {at one stroke}
- {at one stroke of the pen}
- {at one sweep}
- {in twinkle}
- {in the twinkling of eye}
Nghe phát âm từ “一下子”
Đặt câu với từ “一下子”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Trung - Việt có từ “一下子” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 一下子 thì có thể tham khảo nhé!
- 見 到 你 們 真 好 ! 那東西 一下子 穿 過門
- ➥ Cái thứ đó đã đục thủng cánh cửa.
- 我 知道 一下子 很難 接受 但是 拜 託 你 把 黃 金碑給 我
- ➥ Tôi biết là có nhiều thứ phải học hỏi, nhưng hãy đưa tôi tấm bài vị.
- 一下子,他令你心如刀割,也 令你失掉一个知己良朋。
- ➥ Cùng một lúc, anh ta đã gây đau đớn cho vợ và cướp đi một người bạn tâm phúc của nàng.
- 我也想说明白这不是说 要一下子增加贴文,赞和好友。
- ➥ Tôi muốn nói rõ rằng, đây không phải chắp vá các "tweets" và "likes" lại theo kiểu thời trang giẻ rách.
- 他们一下子就失去了独生女和快要出生的未来嫡孙。
- ➥ Trong một phút không ngờ, họ mất đi đứa con gái duy nhất và đứa bé sẽ là cháu ngoại đầu tiên của họ.
- 乔纳森说:“我们家经营小本生意,可是一场经济危机让我们20年来的心血一下子全没了。
- ➥ Vì kinh tế khủng hoảng mà 20 năm làm việc cật lực xem như công dã tràng xe cát.
- 噢,我们在犹他州的西约旦,这头公牛 直接用金属一下子给我的脸重重一击-- 你知道,把我的脸打的乱七八糟于是我不得不去医院。
- ➥ Lúc chúng tôi ở Tây Jordan, Utah, và con bò tót này húc mặt tôi vào ngay tấm bảng bắn... mặt tôi nát tan và phải đi bệnh viện.
- 想象一下你独自一人在这个空间, 如果一下子让你陷入黑暗, 你唯一要做的事情就是寻找出口, 有时要在这些巨大的空间里穿梭, 而有时却要在座位底下匍匐, 跟随着一条细细的指引线, 等待着氧气瓶给你提供下一次呼吸。
- ➥ Tôi nghĩ chính các bạn ở đây, trong khán phòng này, nếu bị đột ngột rơi vào một vùng tối, việc của bạn là tìm ra lối thoát, đôi khi bơi xuyên qua những không gian rộng lớn, và đôi khi phải bò lết rất khó khăn dưới các băng ghế, để men theo một lối đi hẹp, chỉ chờ máy thở cung cấp hơi cho lần thở tiếp theo của bạn.
Các từ ghép với từ “一下子”
Danh sách từ ghép với từ “一下子” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.