一代 là gì?

Từ 一代 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 一代 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “一代“ hay các từ ghép với từ 一代 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “一代” trong Tiếng Việt

- {generation} , sự sinh ra, sự phát sinh ra, thế hệ, đời, (điện học) sự phát điện
Nghe phát âm từ “一代

Đặt câu với từ “一代”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Trung - Việt có từ “一代” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 一代 thì có thể tham khảo nhé!
  • 现在 的 记者 真是 一代 不如 一代
  • ➥ Nhà báo bây giờ tệ hại quá!
  • 這是 新一代 技術 托尼
  • ➥ Đây là bước đột phá tiếp theo, Tony.
  • 为年轻一代建立各方面能力 将会让下一代更强 将会让非洲的明天更美好
  • ➥ Tạo dựng tiềm lực cho thế hệ trẻ là khiến một thế hệ tốt đẹp hơn và một tương lai ngày mai tươi sáng hơn cho châu Phi.
  • 也 不 知道 會不會 有 下一代
  • ➥ Mà chắc cũng chả có thế hệ sau đâu.
  • 我们几乎毁掉了整整一代的珊瑚。
  • ➥ Và chúng tôi đã đưa ra gần như cả một thế hệ các loài san hô.
  • “有一代人咒诅父亲,不给母亲祝福。”(
  • ➥ “Có một dòng-dõi rủa-sả cha mình, cũng không chúc phước cho mẹ mình” (Châm-ngôn 30:11).
  • 一代上每个程式只需要几毫秒。
  • ➥ Tất cả mọi cá nhân trong thế hệ mới đều chỉ mất vài mili-giây.
  • 这是下一代火星车,有一辆小汽车大小。
  • ➥ Chúng tôi đang cho bay thử Rover to bằng chiếc xe hơi.
  • 她 可是 " 鼻青 臉腫 " 樂隊 的 第一代 腦殘粉
  • ➥ Tiểu thư Rock N Roll của cô chú đấy.
  • Amazon 未在美国以外的地区销售第一代 Kindle。
  • ➥ Amazon không bán thế hệ này ngoài nước Mỹ.
  • 实际上你会注意到阶段一代表生活糟透了
  • ➥ Bây giờ, Giai đoạn thứ Nhất, bạn sẽ chú ý thấy, nói rằng, kiểu như "Đời chán thật."
  • 现在我们甚至用它, 来设计下一代的宇宙飞船。
  • ➥ Chúng tôi hiện tại thậm chí đang dùng nó để thiết kế thế hệ tiếp theo của phi thuyền không gian
  • 晶体管计算机有许多前一代产品沒有的优点。
  • ➥ Máy tính mạch bán dẫn có một số lợi thế khác biệt so với những máy tính trước đó.
  • 人人都想年轻一代能够长大成人,惜取少年时。
  • ➥ Mọi người đều muốn những người trẻ thành công trong giai đoạn chuyển tiếp từ tuổi niên thiếu sang tuổi thành nhân.
  • 低级编程语言有时可分为两类:第一代和第二代。
  • ➥ Các ngôn ngữ lập trình bậc thấp thường được chia thành hai loại: thế hệ thứ nhất và thế hệ thứ hai.
  • Jasmine,25岁, 她属于50年之内最关注 政治与社会的一代人。
  • ➥ Jasmine, 25 tuổi, là một phần của một thế hệ mà bận bịu cả về chính trị và xã hội hơn bất cứ thế hệ nào chúng ta biết 50 năm qua.
  • 可是,每一代人出生,长大,生儿养女之后,就会衰老、死去。
  • ➥ Thế hệ này đến thế hệ khác được sinh ra, lớn lên, duy trì nòi giống và cuối cùng phải chết.
  • 可是约书亚和迦勒却得以和新一代的以色列人进入其中。
  • ➥ Nhưng Giô-suê và Ca-lép cùng với thế hệ mới đã vào được nơi đó.
  • 把这放置于学校文化的核心 这样 你们就能创造不同的下一代
  • ➥ Để điều đó thấm vào văn hoá trường học, và bạn sẽ tạo nên một thế hệ khác biệt.
  • 当你复制这些DNA时,试图把信息传到下一代时,是个很难的工作。
  • ➥ Và khi bạn sao chép những phân tử DNA này, nó là 1 công việc rất cực nhọc.
  • “大卫在他那一代执行了上帝所定的旨意,就长眠了”。——使徒行传13:36
  • ➥ “Về phần Đa-vít, người đã phụng sự Đức Chúa Trời trong đời mình rồi an giấc”.—Công vụ 13:36.
  • 看来,年轻一代要为老一辈的罪孽过错、侵略野心赔上自己的性命。
  • ➥ Dường như giới trẻ đã phải trả giá bằng mạng sống của mình cho những lầm lỗi và tham vọng của các bậc đàn anh.
  • 会众研经班:(30分钟)《王国统治》1章11-20段、“小麦和毒麦”和“一代人”的图表
  • ➥ Phần học Kinh Thánh của hội thánh: (30 phút) kr chương 1 đ. 11-20, các biểu đồ trg 10, 12
  • 继续,就开始了代数一,代数二的学习, 会涉及一点学微积分前必修的课程。
  • ➥ Xa hơn nữa, bạn sẽ gặp đại số một, đại số hai, và một chút kiến thức giải tích sơ cấp.
  • 12而且除了准备好接受我传给这一代的圆满福音的人外,a没有人行善。
  • ➥ 12 Và achẳng có kẻ nào làm điều tốt, ngoại trừ những ai sẵn sàng tiếp nhận phúc âm trọn vẹn của ta mà ta đã phổ biến cho thế hệ này.
  • 例如,人能为狗育种,令生下来的狗跟上一代比起来四肢较短,或体毛较长。
  • ➥ Chẳng hạn, người ta có thể chọn những con chó giống để sau này chúng sinh ra những con chân ngắn hoặc lông dài hơn các thế hệ trước chúng*.
  • 随着黎明的到来,他准备迎接自己的命运。 他把桌子上的一堆文件留给了下一代
  • ➥ Khi bình minh lên, ông đi gặp vận mệnh của mình, và bỏ lại một chồng giấy trên bàn cho thế hệ tiếp theo.
  • 中国移民的增加,使香港成为漫画潜在的主要市场,特别是伴随着婴儿潮一代的孩子。
  • ➥ Sự gia tăng người nhập cư Trung Quốc đã biến Hồng Kông thành thị trường mạn họa chính, đặc biệt là với thế hệ baby boom của trẻ em.
  • 迁徙型的社会, 年长的一代逐渐逝去, 以及糟糕的档案记录 使得各方对所有权各持己见。
  • ➥ Các cộng đồng nhập cư, thế hệ già hơn chết đi, và cuối cùng tình trạng nghèo đói dẫn tới tranh chấp về chủ sở hữu.
  • 像她那一代批评社会的许多其他诗人一样,她使用一种通常是反文学的语言来主张权利。
  • ➥ Giống như nhiều nhà thơ khác của thế hệ của bà, những người rất quan trọng trong xã hội của họ, bà đã tuyên bố quyền sử dụng một ngôn ngữ thường phản văn học.

Các từ ghép với từ “一代”

Danh sách từ ghép với từ “一代” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “一代”

Các từ liên quan khác

Cẩm nang