一伙 là gì?

Từ 一伙 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 一伙 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “一伙“ hay các từ ghép với từ 一伙 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “一伙” trong Tiếng Việt

- {band of}
- {conglomerate of}
- {gang of}
- {group of}
- {pack of}
- {crowd} , đám đông, (the crowd) quần chúng, (thông tục) bọn, lũ, nhóm, tụi, cánh, đống, vô số, crowd of sail (hàng hải) sự căng hết (thảy) buồm, sự căng nhiều buồm, anh ta chẳng có gì xấu để cho thiên hạ phải để ý, anh ta cũng chẳng có gì để thiên hạ phải để nói, xúm lại, tụ tập, đổ xô đến, (+ into, through) len vào, chen vào, len qua, (hàng hải) đi hết tốc độ, căng hết buồm mà đi, làm cho chật ních, chồng chất, nhét đầy, nhồi nhét, tụ tập, tập hợp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dùng áp lực đối với (ai), cưỡng bách, thúc giục; quấy rầy, (thể dục,thể thao) làm trở ngại, cản (đối phương), ùa vào, đổ xô vào, lũ lượt kéo vào, ùa ra, đổ xô ra, lũ lượt kéo ra, đuổi ra ngoài, không cho vào (vì quá đông), (hàng hải) gương hết (thảy) buồm
Nghe phát âm từ “一伙”

Đặt câu với từ “一伙”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Trung - Việt có từ “一伙” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 一伙 thì có thể tham khảo nhé!
  • 上将 , 一伙 武装人员...
  • ➥ " Thưa Đô Đốc, lực lượng vũ trang,
  • 鬼 太郎 现在 跟 太监 一伙
  • ➥ Ngụy Thái Lang thì chung phe với lão thái giám
  • 我们有个箴言: 如果你吃东西 我们就是一伙的了 (笑声)
  • ➥ Khẩu hiệu: "Nếu bạn ăn, bạn phải làm."
  • 如果你不跟这些哥儿们一伙,他们就嘲笑你是老古董,没性格。”——凯文,美国
  • ➥ Nếu không làm theo các bạn ấy thì sẽ bị chê là đồ cù lần”.—Kevin, Hoa Kỳ.
  • 我们有个箴言: 如果你吃东西 我们就是一伙的了 (笑声) (掌声) 跨时代 跨收入 跨文化
  • ➥ (Vỗ tay) Bất kể tuổi tác, thu nhập hay văn hóa,

Các từ ghép với từ “一伙”

Danh sách từ ghép với từ “一伙” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “一伙”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang