一切 là gì?

Từ 一切 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 一切 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “一切“ hay các từ ghép với từ 一切 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “一切” trong Tiếng Việt

- {all the world}
- {anything} , vật gì, việc gì (trong câu phủ định và câu hỏi), bất cứ việc gì, bất cứ vật gì (trong câu khẳng định), (thông tục) hết sức, vô cùng, cực kỳ
- {every last}
- {every single}
- {Everything} , mọi vật, tất cả, mọi cái, tất cả mọi thứ, cái quan trọng bậc nhất, điều quan trọng bậc nhất
- {the whole shoot}
- {wholeness} , sự đầy đủ, sự trọn vẹn, sự nguyên vẹn, sự nguyên chất
Nghe phát âm từ “一切”

Đặt câu với từ “一切”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Trung - Việt có từ “一切” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 一切 thì có thể tham khảo nhé!
  • 克隆能够改变一切。 声音导航能够改变一切。
  • ➥ Danh mục chính giọng nói sẽ chuyển đổi tất cả mọi thứ.
  • 一切 重要 的 事
  • ➥ Ghi chép lại mọi điều.
  • 不惜一切 代价
  • ➥ Phải bảo vệ bằng mọi giá.
  • 一切 都 失控 了
  • ➥ Mọi chuyện đã vượt quá tầm kiểm soát.
  • 珍藏所学一切。
  • ➥ chuyên tâm nghe Cha khuyên bảo.
  • 一切正常 , 没 状况
  • ➥ Tình trạng bình thường.
  • 谁 能 知晓 一切 呢?
  • ➥ Vậy mọi người biết mọi chuyện bằng cách nào?
  • 我愿意献出一切,
  • ➥ Dẫu trong tay con bao vật quý,
  • 我要 一切 都 很 完美
  • ➥ Tôi muốn mọi thứ phải thật hoàn hảo.
  • 所以 這 一切 值得 嗎 ?
  • ➥ Vậy là, thật bõ công sức?
  • 一切 都 不该 发生 的
  • ➥ Chẳng có gì xảy ra cả đâu.
  • 因為 我 創造 了 這 一切
  • ➥ Bởi vì tôi đã gầy dựng được chút ít.
  • 这里 一切 本来 都 挺 好
  • ➥ Mọi thứ ở đây đang yên bình
  • 16 伯沙撒“知道这一切”。
  • ➥ 16 Bên-xát-sa “đã biết hết các việc ấy”.
  • 好消息 是 你 主宰 一切
  • ➥ Tin tốt là bạn chính là phi công.
  • 细察上帝所造的一切,
  • ➥ Bao công trình Cha ta xem vui xiết bao,
  • 国王 死后 , 我们 失去 一切
  • ➥ Bọn ta đã mất mọi thứ khi Đức Vua băng hà.
  • 来盼望世上一切都更新。
  • ➥ cùng sống trên đất, không buồn lo hay sầu đau.
  • 现在 的 地图 废 了 这 一切 。
  • ➥ Chả bao giờ là phòng ngủ cả.
  • 但現 在 這 一切 都 過去 了
  • ➥ Lúc này thì mọi thứ đã là chuyện quá khứ.
  • 恳求上帝宽恕一切过错。
  • ➥ nên xin Cha khoan dung tha sai phạm hàng ngày.
  • 当下一切立刻平静下来。
  • ➥ Tất cả đều im lặng ngay lập tức.
  • 一切人为政府都必倾倒。
  • ➥ Các chính phủ loài người sẽ gục ngã.
  • 现在一切都恢复正常了
  • ➥ Bây giờ mọi chuyện đã trở lại bình thường
  • 他 所 做 的 一切都是 他媽 的 。
  • ➥ Nó chỉ biết ỉa thôi
  • 待 妻子 永遠 離開 , 一切 就緒
  • ➥ Tất cả mọi thứ đều nằm yên chờ đợi cho đến khi vợ anh biến mất mãi mãi.
  • 灵魂 阴气 感染 周围 的 一切
  • ➥ Tác động đến mọi thứ bằng tâm hồn hôi thối của chúng.
  • 我曾经热爱棒球,胜过一切!
  • ➥ Tôi từng yêu bóng chày hơn tất cả!
  • 他还说:“现在一切进展顺利。
  • ➥ Ông cũng cho biết: “Chúng ta đang làm rất tốt.
  • 不惜一切 代价 保护 那本书 !
  • ➥ Bảo vệ cuốn sách bằng mọi giá

Các từ ghép với từ “一切”

Danh sách từ ghép với từ “一切” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “一切”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang