一则 là gì?

Từ 一则 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 一则 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “一则“ hay các từ ghép với từ 一则 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “一则” trong Tiếng Việt

- {for one thing}
- {item} , khoản (ghi số...), món (ghi trong đơn hàng...); tiết mục, tin tức; (từ lóng) món tin (có thể đăng báo...)
Nghe phát âm từ “一则

Đặt câu với từ “一则”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Trung - Việt có từ “一则” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 一则 thì có thể tham khảo nhé!
  • 然后我拿到一则独家新闻
  • ➥ Rồi tôi nhận được một tin sốt dẻo.
  • 一则这样的煤碳行业广告
  • ➥ Đây là một trong những quảng cáo cho ngành công nghiệp than đá vào mùa Giáng Sinh.
  • 建议:将这个记载改写成一则新闻。
  • ➥ Gợi ý: Biến câu chuyện này thành một bài phóng sự.
  • ● 提及一则新闻,然后问:“你听过这件事吗?
  • ➥ ● Nhắc đến một tin thời sự, rồi hỏi: “Bạn nghe tin đó chưa?
  • □ 新闻报道将圣经的事件改写成一则新闻。“
  • ➥ □ Chọn một lời tường thuật rồi chuyển thành bài phóng sự.
  • 2001年年底,莫桑比克国家电台广播了一则新闻:
  • ➥ Vào cuối năm 2001, những ai nghe chương trình truyền thanh quốc gia của Đài Phát Thanh Mozambique đều được nghe thông báo này:
  • 我想在此分享一则 有关一个创新成果-滴灌的小故事。
  • ➥ Tôi muốn kể một câu chuyện về sáng kiến gọi là tưới tiêu nhỏ giọt.
  • 3 不妨准备一则近期令区内人士不安的新闻,然后这样说:
  • ➥ 3 Nghĩ đến vài bản tin đau buồn đăng tải gần đây, bạn có thể nói:
  • 关于这次火警,一则新闻报道说:“这也许是,冥冥中早有安排。”
  • ➥ Tờ báo đưa tin về vụ hỏa hoạn đã bình luận: “Mẹ con họ thật cao số”.
  • 今年稍早的时候,我的Facebook动态消息上出现一则批评基督教的贴文。
  • ➥ Đầu năm nay, trên bản tin tức của Facebook của tôi có đăng một bài chê bai Ky Tô giáo.
  • 在线广告实质上都是一则可点击的信息,可在客户点击后将其连至某个网站。
  • ➥ Tất cả quảng cáo trực tuyến về cơ bản đều là những thông điệp có thể nhấp, kết nối khách hàng với trang web.
  • 卡尔·萨根的小说《接觸未來》中则暗示说,宇宙的创造者在π的数字中暗藏了一则信息。
  • ➥ Trong tiểu thuyết "Contact", Carl Sagan đề xuất rằng Đấng Sáng tạo ra vũ trụ đã chôn giấu một thông điệp ẩn sâu trong các chữ số của π.
  • 一则新闻报道指出,在某个发展中国家,“暴力抢劫、诈骗和绑架等罪行十分猖獗,导致有钱人和穷人的关系日趋恶化。
  • ➥ Một tờ báo đăng tin về một nước đang phát triển như sau: “Những vụ cướp tàn bạo, lừa đảo và bắt cóc đã biến người giàu và người nghèo thành kẻ thù của nhau.
  • 分享一则有关服务的故事或个人经验,说明服务如何让付出与接受的人都蒙受祝福(可以在利阿贺拿里找到有关服务的故事。)
  • ➥ (Các anh chị em có thể tìm ra những câu chuyện về sự phục vụ trong tạp chí Friend hay Liahona).
  • 他逝世前给罗伯特留下了一则留言,秘书为罗伯特播放了留言,留言中伊格纳奇奥称自己将面具藏在某地,并暗示他道“天堂,二十五”。
  • ➥ Cô thư ký yêu cầu được nói chuyện với Robert và bật đoạn ghi âm, trong đó Ignazio cho Robert biết nơi chiếc mặt nạ được cất giấu một cách bí mật bằng cách gọi nơi đó là "Thiên đường 25."

Các từ ghép với từ “一则”

Danh sách từ ghép với từ “一则” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “一则”

Các từ liên quan khác

Cẩm nang