一半 là gì?

Từ 一半 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 一半 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “一半“ hay các từ ghép với từ 一半 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “一半” trong Tiếng Việt

- {half} , (một) nửa, phân chia đôi, nửa giờ, ba mươi phút, phần thưởng một nửa (không hoàn toàn là một nửa), học kỳ (ở những trường học có hai học kỳ trong một năm), vợ, (xem) cry, làm cái gì nửa vời; làm cái gì không đến nơi đến chốn, chia sẻ một nửa cái gì với ai,(mỉa mai) quá ư là thông minh, nửa, bắt đầu tốt là xong một nửa công việc, nửa, dơ dở, phần nửa, được, kha khá, gần như, nhiều gấp rưỡi, (thông tục) không một chút nào, (từ lóng) rất, hết sức, vô cùng, làm
- {moiety} , nửa
Nghe phát âm từ “一半”

Đặt câu với từ “一半”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Trung - Việt có từ “一半” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 一半 thì có thể tham khảo nhé!
  • 欧洲城市消耗的是这一半的一半
  • ➥ Các thành phố châu Âu tiêu thụ càng ngày càng ít đi một nửa.
  • 接受率就和抛硬币一样,大概是一半一半
  • ➥ Nửa số người sẽ nhận tiền, nửa kia từ chối.
  • 我今將貨物一半分你,你省得劫我,我也保有一半本錢。
  • ➥ Con sẵn sàng trả một nửa số tiền này nếu như anh ấy sống lại.
  • 我要 今晚 收入 的 一半
  • ➥ Tôi muốn có một nửa những gì chúng ta kiếm tối nay.
  • 收回 来 的 钱 给 别人 一半
  • ➥ Tiền thu về chia một nửa cho người khác.
  • 一半的军队在沙尘爆覆没
  • ➥ Nửa tiểu đoàn của ông đã bị cuốn đi trong bão cát.
  • 我 连 你 丈夫 一半 都 比不上
  • ➥ Mà anh thì không được bằng nửa chồng em.
  • 「背叛」一半是山羊,一半是蠍子。 誤導我們產生錯誤的安全感, 並荼毒著共和國。
  • ➥ Phản Bội, nửa cừu, nửa bọ cạp, ru ngủ chúng ta chìm vào cảm giác an ninh giả tạo. và rồi đầu độc một nền cộng hoà.
  • 那 一半 會切 斷 你 的 喉嚨 的
  • ➥ Vậy sao, đó là cái nửa mà sẽ cắt cái cổ họng chết tiệt của anh đó.
  • 我们 花 了 一半 的 钱 , 上路 了 。
  • ➥ Chúng tôi đã lấy phân nửa số tiền và lên đường.
  • 一个我丛没有听到过的声音丛我嘴里说出来: 一半呻吟, 一半尖叫 惨无人性,纯粹恐惧
  • ➥ Một âm thanh phát ra từ miệng tôi mà tôi chưa từng được nghe trước đó: nửa rên rỉ, nửa la hét, vô nhân đạo, bạo lực thuần túy.
  • 如果 n 是偶数,则这些轴线中有一半经过相对的顶点,另外一半经过相对边的中点。
  • ➥ Nếu n là chẵn thì một nửa số trục đối xứng đi qua hai đỉnh đối nhau của đa giác và nửa còn lại đi qua trung điểm của hai cạnh đối.
  • 其中一半是通过互联网捐赠的。
  • ➥ Một nửa số tiền được quyên thông qua Internet.
  • 我要 一半 的 錢 你 又 要 說 這件 事 ?
  • ➥ Tôi muốn phân nửa số tiền.
  • 其中的一半被用在泵和风扇上
  • ➥ Nửa số đó để chạy máy bơm và quạt.
  • 閃電的比率至少有地球的一半。
  • ➥ Tốc độ tia sét bằng ít nhất một nửa của nó trên Trái Đất.
  • 我说:「全世界人口的一半,36亿人。」
  • ➥ Tôi nói: “Một nửa dân số thế giới—3 tỷ 6 triệu người.”
  • 几乎一半的受伤是由于救火所致。
  • ➥ Gần một nửa số thương tích bỏng là do những nỗ lực để chống lại hỏa hoạn.
  • 几百人带着铁锹和锄头来到现场 我们用了一半的时间 和一半的推土机的费用而挖掘了山顶
  • ➥ Hàng trăm người đến với xẻng và cuốc, và chúng tôi đã khai quật đồi trong một nửa thời gian và một nửa chi phí sử dụng máy ủi đó.
  • 首爾 一半 以上 的 人 也 不是 本地人 啊
  • ➥ Người Seoul đến hơn một nửa không phải là bản xứ.
  • 另一件当下令人不悦的事 是我们的排泄物们 一半跑去灌溉农场了, 另一半则被火化 或是填埋了。
  • ➥ Phân nửa khác được đem đi đốt hoặc chất thành đống rác.
  • 如果您启用此选项, 则将水平分割预览区域。 图像的毗邻区域将会显示, 一半原始图像, 另一半目标图像 。
  • ➥ Bật chạy tùy chọn này thì ô xem thử sẽ được chia ra theo chiều ngang. Hiển thị vùng ảnh kế nhau: bên này từ ảnh gốc, bên khác từ ảnh đích
  • 一半的家庭从没享受过免费报税服务。
  • ➥ Và một nửa trong số họ chưa bao giờ nhờ trợ giúp kê khai thuế.
  • 如果您启用此选项, 则将垂直分割预览区域。 图像的毗邻区域将会显示, 一半原始图像, 另一半目标图像 。
  • ➥ Bật chạy tùy chọn này thì ô xem thử được chia ra theo chiều dọc. Hiển thị vùng ảnh kế nhau: bên này từ ảnh gốc, bên khác từ ảnh đích
  • 随着地球转动,地球有一半陷入黑暗之中。
  • ➥ Khi trái đất quay, một nửa hành tinh chúng ta chìm ngập trong bóng tối.
  • 而 当 他们 看到 你 , 他们 会 只是 打破 你 的 一半 。
  • ➥ Và khi họ thấy cô, họ sẽ bẻ cô gãy làm đôi.
  • 你喜欢社交活动,另一半却只喜欢待在家里。
  • ➥ Bạn thích hòa đồng; bạn đời thì thích sự riêng tư.
  • 节期过了一半,耶稣抵达圣殿,开始施行教导。(
  • ➥ Giữa kỳ lễ, Giê-su đến đền thờ và bắt đầu dạy dỗ (Giăng 7:2, 10-14).
  • 在过去几百年,世上至少有一半的语言消失了。
  • ➥ Trong những thế kỷ vừa qua, ít nhất phân nửa ngôn ngữ trên thế giới đã chết.
  • 换句话说,有一半的传道时间是没有生产力的。
  • ➥ Kết quả là họ bỏ ra nhiều thì giờ hoài công.

Các từ ghép với từ “一半”

Danh sách từ ghép với từ “一半” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “一半”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang