一句话 là gì?

Từ 一句话 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 一句话 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “一句话“ hay các từ ghép với từ 一句话 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “一句话” trong Tiếng Việt

- {in word}
- {Suffice it say that ...}
Nghe phát âm từ “一句话

Đặt câu với từ “一句话”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Trung - Việt có từ “一句话” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 一句话 thì có thể tham khảo nhé!
  • 他说的最后一句话实在令我难过。
  • ➥ Câu cuối cùng làm tôi đau nhói.
  • 请留意最后一句话:上帝“又正义又正直”。
  • ➥ Hãy xem xét câu cuối cùng trong lời trên: “Ngài là công-bình và chánh-trực”.
  • 一开始可以简单说一句话,也许打个招呼。
  • ➥ Bắt đầu bằng một câu đơn giản, chẳng hạn như chào hỏi.
  • 莎士比亚中凯撒的最后一句话是"Et tu, Brute?
  • ➥ Trong tác phẩm Julius Caesar, William Shakespeare viết rằng câu cuối cùng Caesar nói là: Et tu, Brute?
  • 一句 话 成为 素食者 会 让 你 比 大多数 人 更 优秀
  • ➥ Trở thành người ăn chay làm cho anh ấy trở nên tốt hơn mọi người.
  • 一句话说得合宜,就如金苹果在银网子里。”——箴言25:11。
  • ➥ “Lời nói phải thì, khác nào trái bình bát bằng vàng có cẩn bạc”.—Châm-ngôn 25:11.
  • 我想引用一句话来开始我的表演: 世间万物,90%都是渣滓。
  • ➥ Tôi muốn mở đầu buổi biểu diễn hôm nay bằng câu nói 90% mọi sự ở đời đều tệ hại.
  • 路加福音12:2引述了耶稣的一句话,那句话含有什么意思?
  • ➥ Lời phát biểu của Chúa Giê-su được ghi lại nơi Lu-ca 12:2 có nghĩa gì?
  • 耶稣说的每一句话、做的每一件事,都荣耀了他的天父耶和华。
  • ➥ Trong mọi lời nói và việc làm, Chúa Giê-su luôn tôn vinh Cha ngài.
  • 提出问题:我想分享一句话。 你听听看这句话说得有没有道理?
  • ➥ Câu hỏi: Ông/Bà có đồng ý rằng đây là lời khuyên khôn ngoan để sống theo không?
  • 圣经的一句箴言说:“一句话说得合宜,就如金苹果在银网子里。”(
  • ➥ Một câu châm ngôn trong Kinh Thánh cho biết: “Lời nói ra đúng lúc đúng thời như táo vàng trên khay bạc chạm trổ” (Châm ngôn 15:23; 25:11).
  • 你把一个词在这句话里的词性 在另一句话里换成另一种词性
  • ➥ Bạn lấy một từ đóng vai trò ngữ pháp này, chuyển nó sang vai trò ngữ pháp khác.
  • 一词去带出一句话。 相当于“阿们”的希伯来字词意思是“肯确、真实”。《
  • ➥ Từ tương ứng cho chữ này trong tiếng Hê-bơ-rơ có nghĩa “chắc chắn, chân thật”.
  • 义人约伯用一句话总结了人类的现实情况,那就是:“寿命短促,饱受烦扰”。(
  • ➥ Vì thế, tình trạng của nhân loại giống như một ngôi nhà xập xệ.
  • 郭:使徒行传1:8记载了耶稣的一句话,我们看看就可以知道圣灵是什么。
  • ➥ Sơn: Nơi Công-vụ 1:8, Chúa Giê-su cho chúng ta biết thánh linh là gì.
  • 比方说你听到了这样一句话: “在美国,一般大小的游泳池 平均含有6.23次大便。”
  • ➥ Khi ta nghe một tuyên bố kiểu như, "Bể bơi ở Mỹ trung bình có 6.23 vụ đi vệ sinh luôn trong hồ."
  • 耶稣曾向一个和他一起被钉苦刑柱的罪犯说了一句话,从这句话我们可以知道答案。
  • ➥ Câu trả lời nằm trong những lời Chúa Giê-su nói với tên tội phạm bên cạnh ngài.
  • 教室不规则碎片形》一书中有这么一句话:“无论是科学巨人,还是门外汉,人们都为[π]着迷。”
  • ➥ Pi “đã làm say mê những bậc đại tài trong giới khoa học cũng như các nhà khoa học tài tử khắp thế giới”, quyển sách Fractals for the Classroom nói.
  • 耶稣指出人有独特的需要,说:“人活着不可单靠食物,倒要靠耶和华口里所出的每一句话。”(
  • ➥ Bàn đến nhu cầu đặc biệt của con người chúng ta, Chúa Giê-su nói: “Người ta sống chẳng phải chỉ nhờ bánh mà thôi, song nhờ mọi lời nói ra từ miệng Đức Chúa Trời”.
  • 所罗门写道:“一句话说得合宜,就如金苹果在银网子里。”——箴言16:24;25:11;帖撒罗尼迦前书5:11,14。
  • ➥ Sa-lô-môn viết: “Lời nói phải thì, khác nào trái bình bát bằng vàng có cẩn bạc” (Châm-ngôn 16:24; 25:11; I Tê-sa-lô-ni-ca 5:11, 14).
  • 有时候,他们在人群中“看见”自己死去的配偶,或者发现自己无意中跟亡夫或亡妻说了一句话
  • ➥ Tương tự thế, một người mất đi bạn đời có thể thấy thấp thoáng bóng dáng của người đã khuất giữa đám đông và nói với người đó theo quán tính.
  • 这使人想起莎士比亚所写的一句话:“你的感情是病人的嗜好,会加重他病状的东西,他却最渴望。”
  • ➥ Chúng ta liên tưởng đến câu nói của Shakespeare: “Tình-cảm của chúng ta giống như sự thèm ăn của một người bệnh, cứ thúc đẩy người ăn những chất làm bệnh nặng thêm”.
  • 启示录4:11的最后一句话提供了答案:“一切[所有受造物]都是因为你的旨意才能存在,才被创造的。”
  • ➥ Vế sau của Khải-huyền 4: 11 giải đáp: “Vì ý muốn Chúa mà muôn-vật mới có và đã được dựng nên”.
  • 大约二千年前,一个很有学问的人写下了这样的一句话:“任何房屋都有人建造,但建造万物的就是上帝。”(
  • ➥ Ông viết: “Con người xây cất nhà cửa, còn Đấng sáng tạo vạn vật chính là Thượng Đế”.
  • 约书亚记1:8)我们的领袖耶稣基督说:“经上记着说:‘人活着不可单靠食物,倒要靠耶和华口里所出的每一句话。’”(
  • ➥ (Giô-suê 1:8) Chúa Giê-su Christ, Thủ Lãnh của chúng ta, nói: “Có lời chép rằng: Người ta sống chẳng phải chỉ nhờ bánh mà thôi, song nhờ mọi lời nói ra từ miệng Đức Chúa Trời”.
  • 罗马书14:19)我们说话行事仁慈得体,就是实践这句箴言了:“一句话说得合时,就像金苹果放在雕花的银器上。”(
  • ➥ (Rô-ma 14:19) Khi tế nhị và tử tế, chúng ta áp dụng câu Châm-ngôn: “Lời nói phải thì, khác nào trái bình bát bằng vàng có cẩn bạc”.
  • “有人认为:忠实做人,必定吃亏,所以他们说,‘善意的谎言’是可以接受的,你觉得呢?[ 让对方回答]这里有一句话想给你看看。[
  • ➥ “Ông/bà nghĩ xã hội sẽ tốt hơn nếu mọi người sống theo những lời này không?
  • 之后我一直在用 国家航空航天局的任务声明的第一句话, “为了了解和保护我们的地球家园”, 来给我的演讲作个幌子。
  • ➥ Tôi đã sử dụng dòng đầu tiên trong bản cam kết sứ mệnh của NASA, "Thấu hiểu và bảo vệ trái đất," để biện minh cho những bài thuyết trình của mình.
  • 使徒约翰在生命快到尽头时,写了以下一句话:“我听见自己的孩子按着真理行事,就没有什么事更值得我感恩了。”( 约翰三书4)
  • ➥ LÚC tuổi già xế bóng, sứ đồ Giăng viết: “Tôi nghe con-cái tôi làm theo lẽ thật, thì không còn có sự gì vui-mừng hơn nữa”.—3 Giăng 4.
  • 例如,论到希腊哲学家亚里士多德的两部科学著作,历史家罗素说:“从现代科学观点来看,两部著作几乎没有一句话是可取的。”
  • ➥ Nhưng lịch sử kể lại đầy những trường hợp những bậc thầy nổi tiếng hoàn toàn sai lầm.

Các từ ghép với từ “一句话”

Danh sách từ ghép với từ “一句话” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “一句话”

Các từ liên quan khác

Cẩm nang