一定 là gì?

Từ 一定 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 一定 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “一定“ hay các từ ghép với từ 一定 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “一定” trong Tiếng Việt

- {by all manner of means}
- {by the holy poker}
- {certainly} , chắc, nhất định, hẳn thế, hẳn đi, hẳn là thế, tất nhiên, dĩ nhiên (dùng trong câu trả lời)
- {certainty} , điều chắc chắn, vật đã nắm trong tay, sự tin chắc, sự chắc chắn, chắc chắn không còn hồ nghi gì nữa, nhất định, chớ nên thả mồi bắt bóng
- {for my soul}
- {got to}
- {needs} 5ẸẪÌYẽĂ6he must go5 ẽẸẪẢễ,î ẽ̃,"Ế̃,,îẩƯ6(he must + go away just when I wanted him5ẰựẸẪÓ& ẽ,Ẳ đyểu b r rạt 8 q ph rĩu d gh d gi nh qu p, (tục ngữ) túng phải tính
- {needs must}
- {certainty} , điều chắc chắn, vật đã nắm trong tay, sự tin chắc, sự chắc chắn, chắc chắn không còn hồ nghi gì nữa, nhất định, chớ nên thả mồi bắt bóng
Nghe phát âm từ “一定

Đặt câu với từ “一定”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Trung - Việt có từ “一定” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 一定 thì có thể tham khảo nhé!
  • 在传道书里,所罗门进一步说:“我在天日之下回头细看,见跑得快的不一定夺标,勇士不一定战胜,有智慧的不一定得粮,有悟性的不一定致富,有知识的不一定蒙恩”。
  • ➥ Trong sách Truyền-đạo, Sa-lô-môn cũng viết: “Ta xây lại thấy dưới mặt trời có kẻ lẹ làng chẳng được cuộc chạy đua, người mạnh sức chẳng được thắng trận, kẻ khôn-ngoan không đặng bánh, kẻ thông-sáng chẳng hưởng của-cải, và người khôn-khéo chẳng được ơn”.
  • “跑得快的不一定夺标,勇士不一定战胜,有智慧的不一定得粮,有悟性的不一定致富,有知识的不一定蒙恩;因为人人的经历,都在乎时间和不能预见的遭遇。”——传道书9:11
  • ➥ “Kẻ lẹ làng chẳng được cuộc chạy đua, người mạnh sức chẳng được thắng trận, kẻ khôn-ngoan không đặng bánh, kẻ thông-sáng chẳng hưởng của-cải, và người khôn-khéo chẳng được ơn; vì thời-thế và cơ-hội [“chuyện bất trắc”, NW] xảy đến cho mọi người”.—Truyền-đạo 9:11.
  • 一定 是 疯 了
  • ➥ Chỉ suy nghĩ vẩn vơ.
  • 一定 觉得 我 随便
  • ➥ Cậu sẽ nghĩ tôi rất dễ dãi.
  • 一定 還有論 盡仔
  • ➥ Và, tớ đoán, Tí Vụng Về.
  • 一定 要 去 跑道 嗎 ?
  • ➥ Vậy ta phải đi ra đường băng à?
  • 一定 有人 知道 的
  • ➥ Cũng có một ai đó biết đấy!
  • 那 你 一定 是 好 朋友 。
  • ➥ Vậy hai người chắc là bạn tốt.
  • 一定 是 誰 又 在 亂 傳
  • ➥ Ai đó đã bàn tán?
  • 一定 要 警告 狄恩
  • ➥ Mình phải báo cho chú Dean.
  • 那 感觉 一定 妙极了 !
  • ➥ Làm tới bến luôn.
  • 语言会有一定模式
  • ➥ Ngôn ngữ chứa các kiểu mẫu.
  • CA:那一定是件大事。
  • ➥ CA: Đó sẽ là một câu chuyện gây chấn động.
  • 一定 不 懂車 , 對 吧
  • ➥ Tôi thấy anh không phải người am hiểu xe, eh?
  • 你们 一定 是 误会 了
  • ➥ Chắc hẳn anh đã lầm rồi.
  • 一定 是 你 的 戏 不好 !
  • ➥ Đáng nhẽ anh phải nói chứ
  • 那 你 一定 認識 葉問
  • ➥ Thế chắc chắc ngài biết Diệp Vấn rồi.
  • 一定 会 让 他们 知道
  • ➥ Ồ, tao bảo đảm sẽ làm cho bọn chúng biết.
  • 呃, 那 这 一定 不是 琐事
  • ➥ Vậy thì nó có thể là không bình thường.
  • 早餐 一定 要 做 得够 酷
  • ➥ Bữa sáng phải hoành tráng.
  • 大 老板 一定 会升 你 呀
  • ➥ Sếp sẽ sớm cho cô lên chức thôi.
  • 一定 是 因為 國王 死 了
  • ➥ Nó đã mất khi nhà vua băng hà rồi.
  • 我 知道 你 一定 會來 的
  • ➥ Tôi biết anh không lảng tránh được
  • 朗達 , 你 一定 不會 相信
  • ➥ Này, Randa, ông sẽ không tin nổi đâu.
  • 一定 要 抓活 的 , 明白 嗎?
  • ➥ Phải bắt sống nó, hiểu chưa?
  • 一定要把握这一点
  • ➥ từ 8-11. Bạn phải nắm bắt lấy thời kì này.
  • 一定 有 那 张 明信片
  • ➥ Anh phải có tấm bưu thiếp chứ.
  • 我 保证 一定 会 消掉 的
  • ➥ Anh đảm bảo là nó sẽ biến mất đấy!
  • 一定 是 從 這裡 進來 的
  • ➥ Chúng chắc hẳn đã vào bằng lối này.
  • 安迪一定練習得很辛苦。
  • ➥ Andy phài luyện tập rất chăm chỉ.

Các từ ghép với từ “一定”

Danh sách từ ghép với từ “一定” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang