Am hiểu là gì?

Từ am hiểu trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “am hiểu” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “am hiểu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “am hiểu” trong Tiếng Anh

@am hiểu
* verb
- To realize; to know inside out; to have a good command of ; to know like the back of one's hand; to have a thorough knowledge of; to be expert in (at,on) ; to be well-informed about, to be familiar with
=am hiểu cặn kẽ một định lý hình học+to know a geometrical theorem inside out
=giới am hiểu+well-informed (knowledgeable, expert) circles
=am hiểu thị trường lao động thế giới+to be well-informed about the world-wide labour market
=chúng tôi chỉ chọn người nào am hiểu lịch sử Việt Nam mà thôi+we only choose someone expert in Vietnamese history
=ông ta am hiểu thủ tục hành chính như lòng bàn tay+he knows the administrative procedures like the back of his hand

Đặt câu với từ “am hiểu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “am hiểu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ am hiểu thì có thể tham khảo nhé!
  • Con không am hiểu Rừng Ma.
  • ➥ You don't know the Dark Forest.
  • Anh ấy rất am hiểu mà.
  • ➥ Well, he would know.
  • Vậy con sẽ tìm người am hiểu.
  • ➥ Then I'll find somebody who does.
  • Anh tưởng mình am hiểu lắm sao.
  • ➥ You consider yourself informed.
  • Nhưng mấy người có vẻ như thiếu am hiểu.
  • ➥ But you seem a bit academic.
  • Xem ra tiên sinh rất am hiểu về binh pháp.
  • ➥ She seem a very ambitious young lady
  • Vậy là chứng tỏ anh cũng am hiểu nghệ thuật.
  • ➥ Shows what I know about art.
  • Tôi thấy anh không phải người am hiểu xe, eh?
  • ➥ I can see you're not a car man, eh?
  • Em cần một người am hiểu chỗ này nhiều như em.
  • ➥ I need somebody who knows the place as well as I do.
  • Am hiểu nhiều giúp bạn nhận ra nhiều sự thiếu hiểu biết hơn.
  • ➥ Knowing a lot of stuff is there to help you get to more ignorance.
  • Nhưng trong khoa học, am hiểu nhiều không phải là điều cốt yếu.
  • ➥ But in science, knowing a lot of stuff is not the point.
  • Anh không phải là người duy nhất am hiểu về rung động, Hartley.
  • ➥ Aah! You're not the only one who understands vibrations, Hartley.
  • Còn nhỏ tuổi mà đã am hiểu về máy tính như vậy rồi.
  • ➥ Even at this age, he knows so much about computers.
  • Tôi tự cho là mình am hiểu những người tôi tin tưởng, sếp.
  • ➥ I consider myself a good judge of the men I trust, sir.
  • Và cách hắn tung ra đoạn phim cho thấy hắn am hiểu máy tính.
  • ➥ And the way he's released the video shows he's computer savvy.
  • Bạn không nói về sự cải thiện đáng kinh ngạc trong sự am hiểu.
  • ➥ You are not told about the incredible improvements in understanding.
  • Không ai am hiểu nghệ thuật chiến tranh lại đi sử dụng đại bác.
  • ➥ Nobody worthy in the art of war ever uses cannons.
  • Các dịch giả mở ra một lĩnh vực mới về sự am hiểu Kinh Thánh.
  • ➥ The translators opened up a new world of Biblical understanding.
  • Ngoài ra, Bennett cũng không thuộc hết nên ông ấy sẽ nghĩ em thật am hiểu.
  • ➥ Also, Bennett doesn't know it by heart.. So he'll think you're insightful.
  • Người nào vừa am hiểu vừa có lòng quyết tâm bảo vệ và cải tạo môi trường?
  • ➥ Who has the knowledge and determination to protect and restore the environment?
  • Tất cả đều có sức chịu đựng phi thường, am hiểu địa phương và sự khéo léo.
  • ➥ All had amazing endurance, local know-how, and ingenuity. ( WHOOPING CALL )
  • Hiển nhiên, một số tín đồ gốc Do Thái đã không tiến bộ trong sự am hiểu.
  • ➥ (Hebrews 5:12-14) Evidently, some Jewish Christians had failed to move ahead in understanding.
  • Tuy nhiên, chúng ta có thật sự am hiểu ý nghĩa của điều mình đang nói không?
  • ➥ However, do we truly comprehend the significance of what we’re saying?
  • Cậu có thể giả mạo thật thuyết phục như một người am hiểu về chọi da đen không?
  • ➥ Can you convincingly masquerade as someone who is an expert on Mandingo fighting?
  • Nhưng khi tôi làm điều này, đã có nhiều người hỏi tôi "Anh am hiểu về nghề nghiệp.
  • ➥ But as I was doing this, more and more people started to ask me, "You're into this career thing.
  • Nhưng sự am hiểu của Moltke về đường sắt đã giúp cho ông tiết kiệm thời gian động viên lực lượng.
  • ➥ Moltke's railway knowledge helped him to save time.
  • Những người am hiểu tình-hình đồng ý là thế-giới này đang ngày càng thêm phân rẽ và hỗn độn.
  • ➥ KNOWLEDGEABLE people agree that this world is becoming ever more disunited and disorderly.
  • Tôi không phải là một nhà nghiên cứu về gen, vì vậy tôi sẽ không ra vẻ am hiểu về gen.
  • ➥ I'm not a geneticist, so I won't pretend to understand the genetics.
  • Thế cũng được. Nghe nói Gia Cát tiên sinh rất am hiểu về âm luật, sao chúng ta không cùng song tấu một khúc?
  • ➥ Zilong, have there been any problems with the allied training?
  • Cậu chém ba lăng nhăng và tỏ vẻ am hiểu, không có dẫn chứng thuyết phục hay một chút gì về tư tưởng gốc.
  • ➥ You danced around and you tried to be clever, but there were no compelling insights or any attempt at original thought.

Các từ ghép với từ “am hiểu”

Danh sách từ ghép với từ “am hiểu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “am”

Từ ghép với từ “hiểu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang