An táng là gì?

Từ an táng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “an táng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “an táng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “an táng” trong Tiếng Anh

@an táng
* verb
- To bury
=an táng một cựu chiến binh bên cạnh những người bạn chiến đấu của ông ta+to lay a war veteran to rest beside his companions in arms
=lễ an táng+burial service
=dự lễ an táng người nào+to attend someone's burial service

Đặt câu với từ “an táng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “an táng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ an táng thì có thể tham khảo nhé!
  • Đất an táng.
  • ➥ Burial dirt.
  • Ông được an táng tại Boston.
  • ➥ He was educated in Boston.
  • Ông ta cũng là người an táng.
  • ➥ He is also a corpse bearer.
  • Thi hài ông được đưa về quê an táng.
  • ➥ Body Taken to His Rural Retreat.
  • Theo di chúc, Mary muốn nằm cạnh mẹ, nhưng bà được an táng tại Điện Westminster trong một phần mộ sau này cũng an táng Elizabeth.
  • ➥ Although Mary's will stated that she wished to be buried next to her mother, she was interred in Westminster Abbey on 14 December, in a tomb she would eventually share with Elizabeth.
  • Gia đình đã định an táng Jackson tại Neverland Ranch.
  • ➥ The family had considered burying Jackson at Neverland Ranch.
  • Con trai ta sẽ được an táng như một anh hùng.
  • ➥ My son shall have a hero's burial.
  • Những người an táng đã mang xác họ đi chôn rồi.
  • ➥ The corpse bearers have taken the bodies to be buried.
  • Monica có từng nói là muốn được an táng ra sao không?
  • ➥ Did Monica ever talk about what she might want?
  • Ông được an táng trong một nghĩa trang ở thành phố này.
  • ➥ He was interred in a cemetery in that city.
  • Ông có thể đã được an táng tại TT97 ở Qurna, gần Thebes. ^ 157
  • ➥ He was probably buried in TT97 at Qurna, near Thebes.
  • Bà được an táng tại Kaneiji ở Tokyo, Ueno, cùng với chồng, Tokugawa Iesada.
  • ➥ She was buried in Kaneiji in Ueno, Tokyo, together with her husband, Onkyoin (Iesada).
  • + 12 Chị ấy đổ dầu thơm trên mình tôi để chuẩn bị an táng tôi.
  • ➥ + 12 When she put this perfumed oil on my body, she did it to prepare me for burial.
  • Tuy nhiên, phòng an táng của nhà vua đã bị cướp từ thời cổ đại.
  • ➥ Nevertheless, the king's burial was robbed in antiquity.
  • Ngôi mộ của họ được đánh dấu kín đáo theo cách an táng Hồi giáo.
  • ➥ Their graves are marked discreetly, in the Islamic manner.
  • Bà được an táng ở gần người cha, mới qua đời trước đó ít lâu.
  • ➥ Politkovskaya was buried near her father, who had died shortly before her.
  • Thi thể ông được an táng trong rừng cao su gần doanh trại Bộ Tư lệnh.
  • ➥ His body was found near the Sri Lankan parliament inside the high security zone.
  • Một công dân nổi tiếng khác là diễn viên Richard Burton được an táng ở đây.
  • ➥ A notable resident of the town was the actor Richard Burton, who is buried there.
  • Chỉ sau khi chiến tranh chấm dứt, xác họ mới được tìm thấy và an táng lại.
  • ➥ It was only after the end of the war that their bodies were located and buried anew.
  • Theo Reisner, Shorkahor dường như đã được an táng trong kim tự tháp 10 tại Meroe (Bagrawiyah).
  • ➥ According to Reisner, Shorkahor was likely buried in Pyramid 10 at Meroe (Bagrawiyah).
  • Di thể của bà được được ướp và để đó chưa an táng trong một chiếc quan tài đến khi lễ an táng theo nghi thức Kháng Cách diễn ra tại Nhà nguyện Peterborough cuối tháng 7 năm 1587.
  • ➥ Her body was embalmed and left in a secure lead coffin until her burial, in a Protestant service, at Peterborough Cathedral in late July 1587.
  • Jane và Guildford được an táng tại Nguyện đường St Peter ad Vincula phía bắc Tower Green.
  • ➥ Jane and Guildford are buried in the Chapel of St Peter ad Vincula on the north side of Tower Green.
  • Amenemhat I đã chuyển kinh đô từ Thebes tới Itjtawy và được an táng ở el-Lisht.
  • ➥ Amenemhat I moved the capital from Thebes to Itjtawy and was buried in el-Lisht.
  • Ta đã làm lễ tang trọng thể... theo nghi thức an táng chư hầu cho Quan Vũ
  • ➥ So I ordered a princely ceremony for Guan Yu's funeral.
  • Ông được an táng tại Yerablur và được công nhận là anh hùng dân tộc Armenia năm 1996.
  • ➥ He was buried at Yerablur cemetery in Yerevan and declared a National Hero of Armenia in 1996.
  • Whipple từ trần năm 1976 ở tuổi 97 và được an táng tại Mount Hope Cemetery ở Rochester.
  • ➥ Whipple died in 1976 at the age of 97 and his ashes were scattered in Rochester's Mount Hope Cemetery.
  • (Sáng-thế Ký 3:19) Vấn đề là bao lâu sau khi chết thi thể mới được an táng?
  • ➥ (Genesis 3:19) But how long will it be from the time of death until the funeral?
  • Sau một Thánh lễ an táng (Requiem Mass), bà được chôn cất trong hầm mộ của gia tộc Grimaldi.
  • ➥ After a Requiem Mass, she was buried in the Grimaldi family vault.
  • Ngày 16 tháng 2, Henry được an táng tại Windsor, bên cạnh Jane Seymour, theo ước nguyện của ông.
  • ➥ Henry VIII was buried at Windsor on 16 February, in the same tomb as Jane Seymour, as he had wished.
  • Ngày 5 tháng 10, Suharto dẫn đầu một buổi lễ công cộng để an táng thi thể các tướng lĩnh.
  • ➥ On 5 October, Suharto led a dramatic public ceremony to bury the generals' bodies.

Các từ ghép với từ “an táng”

Danh sách từ ghép với từ “an táng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “an”

Từ ghép với từ “táng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang