Ba hoa là gì?

Từ ba hoa trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ba hoa” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ba hoa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ba hoa” trong Tiếng Anh

@ba hoa
* verb
- to brag, to boast, to prate, to blabber
=lúc nào hắn cũng ba hoa là không ai sánh được với hắn về tiếng Anh+he always brags that he is unrivalled in English language
=cô ta ba hoa rằng mình chưa bao giờ nghỉ việc một ngày nào vì bệnh cả+she boasts that she has never missed a day's work because of illness
=lão thầy bói đang ba hoa về cái gì thế?+what's the old fortune-teller blabbering about?
=lão ta ba hoa chẳng đâu vào đâu+he prates on about nothing
=ba hoa lộ bí mật+to blab out secrets
=ba hoa thiên địa+to jabber, to talk a lot of nonsense

Đặt câu với từ “ba hoa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ba hoa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ba hoa thì có thể tham khảo nhé!
  • Ba hoa bá láp.
  • ➥ The old windbag.
  • Ăn nói ba hoa.
  • ➥ What a blabbermouth.
  • Thầy mới là người ba hoa.
  • ➥ You're the one who tattled.
  • Đừng ba hoa lên gân với tôi.
  • ➥ Don't screw around with me.
  • Đúng vậy, đồ ba hoa, bí mật chút.
  • ➥ That's right, blabbermouth, keep it a secret.
  • Tôi nói họ là đồ ba hoa khoác lác.
  • ➥ I say that big talk's worth diddlysquat.
  • Kẻ có thể ba hoa về bất cứ thứ gì.
  • ➥ Someone who can bullshit their way out of anything.
  • Có phải đâu đó giữa Giờ Ba Hoa của Sean Parker?
  • ➥ Somewhere in the middle of The Sean Parker Variety Hour?
  • Hễ ba hoa là thành tai họa ngay, cho bà ta.
  • ➥ If she blabs, it'll be a disaster, for her.
  • Đầu thì giám định pháp y ba hoa với cánh nhà báo.
  • ➥ First, the medical examiner blabs to the press.
  • Proctor lôi 1 con nhóc hỉ mũi ra để ba hoa bốc phét.
  • ➥ Proctor pulled the kid out of high school for a little show-and-tell.
  • Những kẻ khích bác dân ta và ba hoa đe dọa lãnh thổ họ”.
  • ➥ Who have taunted my people and made boasts against their territory.
  • Các cô muốn những kẻ tán tỉnh giỏi ba hoa này ở trong đội?
  • ➥ You really want these strong-jawed philanderers on your squad?
  • “Anh chàng bảnh trai đó bắt đầu tán tỉnh mình và ba hoa đủ điều.
  • ➥ “This cute boy once started flirting with me, talking mainly about himself.
  • Sự chân thành của người phụ nữ này là sự ba hoa của người phụ nữ khác.
  • ➥ One woman's honesty is another woman's over sharing.
  • Tôi nói với anh là tôi sắp chết và anh thì chỉ ba hoa về anh thôi?
  • ➥ I tell you I'm dying and all you can talk about is you?
  • Khẩu hiệu là "Hòa bình, Độc lập, Kỷ luật và lòng dũng cảm" và biểu tượng bầu cử là một đầu voi và ba hoa sen.
  • ➥ Its slogan was "Peace, Independence, Discipline and Courage" and its electoral symbol an elephant's head and three lotus flowers.
  • Một số loài, bao gồm phong vỏ giấy (Acer griseum), phong Mãn Châu (Acer mandshuricum), phong Nikko (Acer maximowiczianum) và phong ba hoa (Acer triflorum), có lá dạng ba lá chét.
  • ➥ Several species, including Acer griseum (paperbark maple), Acer mandshuricum (Manchurian maple), Acer maximowiczianum (Nikko maple) and Acer triflorum (three-flowered maple), have trifoliate leaves.

Các từ ghép với từ “ba hoa”

Danh sách từ ghép với từ “ba hoa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang