Ba phải là gì?

Từ ba phải trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ba phải” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ba phải” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ba phải” trong Tiếng Anh

@ba phải
* verb
- Agreeing with everyone, without any opinion of one's own
=con người ba phải+a yes-man
=thái độ ba phải+an "agreeing with all" attitude

Đặt câu với từ “ba phải”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ba phải” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ba phải thì có thể tham khảo nhé!
  • Vậy ba phải đành đuổi theo và chọt lét con!
  • ➥ Well, I'm going to have to come after you and tickle you!
  • Nó nằm trong chương trình học cấp ba phải không?
  • ➥ That's a high school topic, right?
  • ba phải đứng dậy dù đứng dậy là không dễ dàng gì.
  • ➥ Sometimes, you have to stand up... when standing isn't easy.
  • Thứ ba, phải dịch càng sát nguyên văn càng tốt mà không tối nghĩa.
  • ➥ Third, the translation should be as literal as possible without obscuring the meaning.
  • Tuy nhiên, trong thời gian ở đó, Chúa Giê-su bắt đầu bộc lộ cho môn đồ biết ngài “phải đi đến thành Giê-ru-sa-lem, phải chịu tại đó nhiều sự khốn-khổ bởi những người trưởng-lão, thầy tế-lễ cả, cùng thầy thông-giáo, và phải bị giết, đến ngày thứ ba phải sống lại”.
  • ➥ While there, however, Jesus began to show his disciples that “he must go to Jerusalem and suffer many things from the older men and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised up.”
  • Có kẻ đã cướp đi ba mẹ của ba, từ khi ba còn rất nhỏ.
  • ➥ They were taken from me, when I was a little boy.
  • Cô là một trong ba đứa bé sinh ba.
  • ➥ You were one of three identical triplets.
  • " Ba kính yêu , nếu ba tìm được mẩu giấy này , hẳn ba đang cảm thấy khoẻ hơn .
  • ➥ " Dad , if you have found this note , you must be feeling better .
  • Ba mẹ ruột của Kiyoko mong muốn bộ ba trở thành ba mẹ nuôi của đứa trẻ.
  • ➥ Kiyoko's real parents want to ask the trio to become her godparents.
  • Ba câu chuyện sau là ba ví dụ thú vị.
  • ➥ There are three stories that I think are quite good examples.
  • Ba ko có ý hại ai hết, ba thề đó.
  • ➥ I meant no harm, I swear.
  • Ba nuôi!
  • ➥ Godfather!
  • Ba mẹ tôi -- họ đã kết hôn với nhau ba lần,
  • ➥ And my mom and dad -- they married each other three times,
  • Ba mong con sẽ quản lý công ty trò chơi của ba.
  • ➥ I wish you would manage my gaming company.
  • Kant cho ba phiên bản ba công thức số mệnh lệnh categorical.
  • ➥ Kant gives three versions three formulations of the categorical imperative.
  • Những người buôn bán gia vị trả ba và ba phần trăm.
  • ➥ These spiceries pay three and a third percent.
  • Tứ quý ba.
  • ➥ Four treys.
  • Ba cái cũi
  • ➥ The Three Cages
  • Van ba lá.
  • ➥ Tricuspid.
  • Phải, đó là giá phải chăng.
  • ➥ Yes, it's a fair price.
  • Không phải cần cẩu không phải búa khoan, không phải mũ bảo hiểm.
  • ➥ Not a crane, not a jackhammer, not a hard hat in sight.
  • Đó không phải là Hội đồng bảo an, không phải SHIELD, không phải HYDRA.
  • ➥ It's not the world security council, it's not SHIELD, it's not HYDRA.
  • Có phải hắn mang kính phải không? "
  • ➥ Does he wear glasses? "
  • Thời phải thế, thế thời phải thế
  • ➥ So that' s the way it' s gonna be
  • Nó phải chia chẳn cho 7, phải không?
  • ➥ So it has to be divisible by 7, right?
  • Cũng giống như cá phải bơi hoặc chim cần phải bay hoặc hươu cần phải chạy, chúng tai cần phải đi bộ.
  • ➥ Just as fish need to swim or birds need to fly or deer need to run, we need to walk.
  • Lê ra phải có một đoạn quẹo phải...
  • ➥ There should have been a right turn back there somewhere.
  • Không phải diên vào lúc này, phải không?
  • ➥ Not so crazy now, is it?
  • Việc chạy bộ: chỉ đơn giản là rẽ phải, trái, phải, trái -- có phải vậy không?
  • ➥ Running: it's basically just right, left, right, left, yeah?
  • Mọi thứ phải công khai và phải chấm dứt.
  • ➥ It has to be public and it has to be final.
  • Anh phải quẹo phải và đi xuống đường hầm.
  • ➥ I need you to go right and head down the tunnel.
  • Bà phải sơn móng chứ không phải sơn da.
  • ➥ You only supposed to paint the nail, not the skin!
  • Không, hắn phải bị tù chung thân mới phải.
  • ➥ No, life in prison would have been fair.

Các từ ghép với từ “ba phải”

Danh sách từ ghép với từ “ba phải” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ba”

Từ ghép với từ “phải”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang