Bai bải là gì?

Từ bai bải trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bai bải” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bai bải” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bai bải” trong Tiếng Anh

@bai bải [bai bải]
- glibly; volubly

Đặt câu với từ “bai bải”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “bai bải” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bai bải thì có thể tham khảo nhé!
  • Bái-bai!
  • ➥ Bye-bye.
  • Bái bai!
  • ➥ Bye-bye.
  • Bái bai nhé.
  • ➥ Bye-bye now.
  • Chỉ định đăng bai.
  • ➥ Just definite post.
  • Oh, quái vật Bai rối rồi!
  • ➥ Oh, monster confused!
  • Bái bai sự nghiệp diễn xuất.
  • ➥ Bye-bye, acting career.
  • Họ sẽ bắt đầu chê bai.
  • ➥ Then they'll start takin'the piss.
  • Cha tôi, ổng cũng chê bai tôi.
  • ➥ He disapproves, too, my father.
  • Sao em có vẻ chê bai thế.
  • ➥ You sound so disapproving, Midge.
  • Không có ý chê bai gì đâu.
  • ➥ I mean, no offence.
  • Bộ đôi bao gồm hai chị em sinh đôi Bạch Vĩ Phân (Miko Bai) và Bạch Vĩ Linh (Yumi Bai).
  • ➥ The duo is composed of twin sisters Miko Bai and Yumi Bai.
  • Rồi sau đó thành Hiệp sĩ bái bai.
  • ➥ Soon it'd be Toodles, and then Ta-Ta.
  • Ngươi nghĩ mình có thể đánh bai ta sao?
  • ➥ Do you really think you can beat me?
  • Đừng tự chê bai mình, chả ai tin đâu.
  • ➥ Don't disparage yourself, Fedya - none of us will believe it anyway.
  • Bái bai ngươi và đống đá trơ trọi đó nha!
  • ➥ Good riddance, you filthy pile of pebbles.
  • Đó là cái em nhận được vì chê bai tài xế.
  • ➥ That's what you get for back-seat driving.
  • Những người trẻ khác có thể chê bai cha mẹ chúng.
  • ➥ Other youths may talk disparagingly of their parents.
  • Nhưng anh sẽ thành công ở chính nơi ho đã thất bai.
  • ➥ But where they have failed, you will succeed.
  • Bà son sẻ và bị một người đàn bà khác chê bai.
  • ➥ She was childless and was being taunted by another woman.
  • Hầu hết những lời chê bai đều đến từ phía người chơi.
  • ➥ Therefore, the majority of exhibitors came from close proximity to the Fair.
  • Nhưng tôi thuộc lòng bải cổ vũ.
  • ➥ But I recited a cheer.
  • Đây đúng là một bải rác.
  • ➥ This is a dump.
  • Nick, bố muốn con cắt gọn bải cỏ.
  • ➥ Nick, I want you to mow the lawn.
  • Tôi đang đánh lại bải diễn văn của Quốc trưởng.
  • ➥ I'm typing the Führer's will.
  • Bải giảng này về sau được gọi là Bài giảng trên núi.
  • ➥ The discourse Jesus delivered that day has come to be known as the Sermon on the Mount.
  • 27 Vì Chúa Muôn Quân đã định như vậy thì ai bải bỏ đi được?
  • ➥ 27 For the Lord of Hosts hath purposed, and who shall disannul?
  • Tôi nói cho mẹ biết rằng là tôi sẽ đọc bải giảng khi Elihu vắng mặt.
  • ➥ I told her that I would next read the sermon when Elihu was away.
  • Hãy tưởng tượng một học sinh sẽ có một bải kiểm tra quan trọng trong cả suốt 3 ngày.
  • ➥ Imagine a student taking a giant test for three full days.
  • Trứng được đẻ trên bải biển cát và nở khoảng 60-76 ngày sau, sau đó con non trở lại đầm lầy ngập mặn.
  • ➥ Eggs are laid in sandy beaches and hatch about 60–76 days later, with the hatchlings returning to live in the mangrove forests.
  • Nó cũng có mặt trong nước bọt và nước tiểu của chuột gạo, và việc lây nhiễm cho người có thể xảy ra do tiếp xúc với các dịch bải tiết trên.
  • ➥ It is also present in rice rat saliva and urine, and human infections may occur because of contact with these excreta.
  • Theo một học giả Kinh-thánh, những từ Hy Lạp này được “Aristotle dùng để nói về những người chạy đua, sau khi vượt qua mức chót thì họ bải hoải và ngã quỵ.
  • ➥ According to one Bible scholar, these Greek words were “used by Aristotle of runners who relax and collapse after they have passed the finishing post.
  • Sau khi phiên họp toàn thể lần thứ ba của Hội nghị Đảng Cộng sản lần thứ 11 diễn ra vào tháng 12 năm 1978, các khái niệm đấu tranh giai cấp và cách mạng đã được bải bỏ.
  • ➥ After the Third Plenary Session of the 11th Communist Party Conference in December 1978, the notions of class struggle and continuous revolution were abandoned.
  • 20 Vì này, tâm hồn tôi hết sức buồn phiền vì những người ở Giê Ru Sa Lem, khiến tôi mệt mỏi đến đỗi tất cả tứ chi tôi đều bải hoải; vì nếu Chúa không vì lòng thương xót mà cho tôi thấy những việc của họ như Ngài đã từng cho các tiên tri ngày xưa thấy, thì tôi cũng đã bị chết rồi.
  • ➥ 20 For behold, I have workings in the spirit, which doth aweary me even that all my joints are weak, for those who are at Jerusalem; for had not the Lord been merciful, to show unto me concerning them, even as he had prophets of old, I should have perished also.
  • Sự bất bình đẳng trong hệ thống này là rất lớn: ví dụ, các thành phố lớn như Manchester và Birmingham không có bầu ra thành viên nào (dù đó là một phần của các hạt cử tri), trong khi những quận nhỏ, được gọi là tuyển khu hủ bải — chẳng hạn như Old Sarum với chỉ bảy cử tri, được bầu mỗi nơi 2 thành viên vào Nghị viện.
  • ➥ The inequities in the system were great; for example, large towns such as Manchester and Birmingham elected no members (though they were part of county constituencies), while small boroughs, known as rotten or pocket boroughs—such as Old Sarum with just seven voters—elected two members of Parliament each.

Các từ ghép với từ “bai bải”

Danh sách từ ghép với từ “bai bải” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bai”

Từ ghép với từ “bải”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang