Ban bố là gì?

Từ ban bố trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ban bố” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ban bố” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ban bố” trong Tiếng Anh

@ban bố
* verb
- To promulgate
=ban bố các quyền tự do dân chủ cho nhân dân+to promulgate the democratic freedoms to the people

Đặt câu với từ “ban bố”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ban bố” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ban bố thì có thể tham khảo nhé!
  • Ban bố tình trạng khẩn cấp!
  • ➥ Going to full emergency.
  • ban bố tình trạng khẩn cấp...
  • ➥ a state of emergency...
  • Lệnh báo động toàn quốc được ban bố lúc 01h30 sáng.
  • ➥ A full state of alert was instigated at 01:30 am.
  • Chú nói như vậy: Hỡi Đấng quyền năng hay ban bố sự viên mãn thù thắng !
  • ➥ Ah no, ah no, stop, Gods of vengeance!
  • Sau thất bại tại vịnh Lingayen Tướng MacArthur ban bố lệnh rút lui khỏi Luzon về Bataan.
  • ➥ Following the defeat, the next day General MacArthur issued the order to retreat from Luzon and withdraw to Bataan.
  • Lúc 13 giờ, theo giờ địa phương (15:00 GMT), tình trạng khẩn cấp đã được ban bố.
  • ➥ At 1 p.m. local time (6:00 GMT), a state of emergency was declared.
  • Tổng thống Corazon Aquino đã ban bố "tình trạng khẩn cấp" tại Manila và những vùng xung quanh.
  • ➥ President Corazon Aquino issued a "state of calamity" there and in surrounding areas.
  • Hai năm sau, hội nghị tôn giáo ban bố một quyết nghị: “Tịch thu tất cả những bản dịch phần Cựu Ước của G.
  • ➥ Two years later the synod issued a decree: “Confiscate all existing handwritten and lithographed copies of G.
  • Một quyết định phác thảo sản xuất 25 máy bay đã sẵn sàng, tuy nhiên không may cho Sukhoi, nó không bao giờ được ban bố.
  • ➥ A draft resolution for the production of 25 aircraft was prepared, however unfortunately for Sukhoi, it was never officially issued.
  • Trong cuộc họp, hội đồng đã ban bố mệnh lệnh động viên 4 trong số 6 lữ đoàn Lục quân Na Uy (gửi qua đường bưu điện).
  • ➥ At this meeting, the cabinet issued orders for the mobilization of four of the six field brigades of the Norwegian Army.
  • Một “dấu”, có lẽ chỉ là một sắc lệnh long trọng, được ban bố hầu không ai được giết Ca-in để báo thù cái chết của A-bên. —Sáng-thế Ký 4:15.
  • ➥ A “sign,” perhaps simply a solemn decree, was established so that no one would avenge Abel’s death by killing Cain. —Genesis 4:15.
  • Trong bối cảnh Mùa xuân Ả Rập, Abdullah ban bố một chương trình chi tiêu mới trị giá 37 tỉ USD, bao gồm trợ cấp thất nghiệp, trợ cấp giáo dục và nhà ở, xoá nợ và một kênh thể thao mới.
  • ➥ In light of the Arab Spring, Abdullah laid down a $37-billion (€32,8 billion) programme of new spending including new jobless benefits, education and housing subsidies, debt write-offs, and a new sports channel.

Các từ ghép với từ “ban bố”

Danh sách từ ghép với từ “ban bố” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang