Ban chấp hành là gì?

Từ ban chấp hành trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ban chấp hành” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ban chấp hành” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ban chấp hành” trong Tiếng Anh

@ban chấp hành [ban chấp hành]
- executive board/commitee

Đặt câu với từ “ban chấp hành”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ban chấp hành” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ban chấp hành thì có thể tham khảo nhé!
  • Ban chấp hành 21 người.
  • ➥ Killing 21 people.
  • Phần còn lại là của ban chấp hành
  • ➥ Others as part of our option pool
  • Người trẻ nhất trong lịch sử công ty được ngồi vào ghế ban chấp hành.
  • ➥ ( SIGHS ) Youngest senior associate in the history of the firm.
  • Kể từ tháng đó, Ukraina không có đại biểu trong tòa nhà Ủy ban Chấp hành SNG.
  • ➥ Since that month, Ukraine has had no representatives in the CIS Executive Committee building.
  • Kết quả, CAFA trong tương lai sẽ có thể trở thành thành viên Ban chấp hành AFC.
  • ➥ As a result, CAFA will in the future be able to have member(s) on the AFC executive committee.
  • Trong Chiến tranh Việt Nam, Ban Chấp hành Trung ương Đảng điều ông trở lại quân đội.
  • ➥ During the Vietnam War, the Central Committee of the Party he returned to the military.
  • Ban Chấp hành Đảng bộ xã Cổ Loa: Cổ Loa truyền thông và cách mạng, Hà Nội, 1988.
  • ➥ On Bended Knee: The Press and the Reagan Presidency 1988.
  • Ông bỏ qua các vấn đề gây tranh cãi nhằm tránh sự chia rẽ trong Ban Chấp hành.
  • ➥ He avoided backing controversial issues to avoid splits within the Central Committee.
  • Sự bổ nhiệm của ông cũng nâng cao vị thế của chức vụ, với điều kiện người tiền nhiệm Vương chỉ là một ủy viên dự khuyết Ban chấp hành Trung ương, trong khi Mã là một ủy viên Ban chấp hành Trung ương.
  • ➥ His appointment also elevated the status of the office, given that his predecessor Wang is only an alternate member of the Central Committee, while Ma is a full member.
  • Đại hội bầu ra Ban chấp hành Tỉnh ủy mới và ông được bầu làm Bí thư Tỉnh ủy.
  • ➥ Confirmed by the newly elected Congress and sworn in as Vice President.
  • Tháng 6 năm 1973, sau khi được Emil Bodnăraş đề cử, bà được bầu vào Ban Chấp hành Đảng.
  • ➥ In June 1973, after having been nominated by Emil Bodnăraș, she was elected to the party's Executive Committee.
  • Tuy nhiên, bà không được lập làm lãnh đạo đảng và không tham gia ban chấp hành của đảng.
  • ➥ However, she was not made party leader and did not join the party's executive board.
  • Ông giữ chức vụ Bí thư thứ hai Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Cuba từ năm 2011.
  • ➥ He has been Second Secretary of the Communist Party of Cuba since 2011.
  • Ban Chấp hành Thành phố bao gồm 13 thành viên, đại diện cho phe đa số và phe đối lập.
  • ➥ The City Executive Board consists of 13 members, who represent both the majority and the opposition.
  • Ban Chấp hành Trung ương khóa 8 được Quốc hội bầu và 54% số thành viên được bầu là đương nhiệm.
  • ➥ The 8th Central Committee was elected by the Congress and 54 percent of the elected members were incumbents.
  • Đại hội Đại biểu Đảng bộ họp 5 năm 1 lần để bầu ra Ban Chấp hành Đảng bộ cấp Huyện.
  • ➥ Most crucially, it elects five members each year to sit on the Conservative Party Board.
  • FIFA đã phê chuẩn việc phân bổ số suất vé tại cuộc họp Ủy ban Chấp hành vào tháng 3 năm 2014.
  • ➥ FIFA ratified the distribution of spots at the Executive Committee meeting in March 2014.
  • Dưới thời Đỗ Mười, ít nhất ba phiên họp toàn thể của Ban Chấp hành Trung ương được tổ chức mỗi năm.
  • ➥ Under Đỗ Mười, at least three Central Committee plenums were held each year.
  • Ông cũng là phó chủ tịch của Alianza Popular và hiện đang là thành viên của Ban chấp hành của Partido Popular.
  • ➥ He was also deputy chairman of Alianza Popular and is currently a member of the Executive Committee of the Partido Popular.
  • Năm 1955, bà được bầu vào Ban chấp hành Trung ương Đảng Lao động Việt Nam cho đến khi nghỉ hưu (năm 1980).
  • ➥ In 1955, she was elected to the Central Committee of the Vietnam Workers' Party until retirement (1980).
  • 1990 – Liên Xô tan rã: Ban Chấp hành Trung ương của Đảng Cộng sản Liên Xô chấp thuận từ bỏ độc quyền về quyền lực.
  • ➥ 1990 – Dissolution of the Soviet Union: The Central Committee of the Soviet Communist Party agrees to give up its monopoly on power.
  • Tháng Sáu 2007, tại hội nghị bên liên bang đảng FDP, Rösler được tái bầu làm thành viên của Ban chấp hành Trung ương Đảng.
  • ➥ At the federal party conference in June 2007, Rösler was re-elected as a member of the party executive committee.
  • Giải bắt đầu từ mùa giải 2007–08 sau khi được chấp thuận bởi Ban chấp hành UEFA vào ngày 22 tháng 5 năm 2006.
  • ➥ The tournament was first played out in 2007–08, having been approved by the UEFA Executive Committee on 22 May 2006.
  • Tuy nhiên, tại Đại hội Đảng lần thứ 9 năm 1920 đã bãi nhiệm bà khỏi Ban Chấp hành Trung ương Đảng và Ban Bí thư.
  • ➥ However, the 9th Congress of 1920 dropped her both from the Central Committee and from the party secretariat.
  • Ông là Phó Chủ tịch thứ nhất từ tháng 4/2018 và là thành viên Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Cuba.
  • ➥ He is the First Vice President of Cuba since April 2018 and is a member of the Political Bureau of the Communist Party of Cuba.
  • Năm 1947 ông được bầu làm Ủy viên dự khuyết Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Đông Dương (uỷ viên chính thức từ năm 1949).
  • ➥ In 1947, he was elected as alternate member of the Central Committee of Indochinese Communist Party (official commissioner since 1949).
  • Đại hội Đảng lần thứ 8 thất bại trong việc đáp ứng cuộc đấu tranh quyền lực tiếp diễn trong Ban Chấp hành Trung ương khóa 7.
  • ➥ The 8th Congress failed to respond to the power struggle which developed during the 7th Central Committee.
  • 100 ủy viên Ban Chấp hành trung ương hiếm khi hội họp và 10 năm sau thành lập thì Đại hội đảng lần đầu mới được tổ chức.
  • ➥ The 100 person Central Committee rarely met and it was ten years after its founding that the first regular party Congress was held.
  • Trong suốt thời kỳ lãnh đạo của mình, Đỗ Mười đã cố gắng dẫn dắt các cuộc tranh luận của Ban Chấp hành Trung ương đến sự đồng thuận.
  • ➥ Throughout his rule, Đỗ Mười tried to lead Central Committee plenum debates toward consensus.
  • Ông đã tái phát động các cuộc họp hàng tuần Ủy ban chấp hành Trung ương của đảng, vốn đã không được tổ chức thường xuyên từ năm 2003.
  • ➥ He relaunched the weekly meetings of the party's Central Executive Committee which had been irregularly held since 2003.

Các từ ghép với từ “ban chấp hành”

Danh sách từ ghép với từ “ban chấp hành” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ban”

Từ ghép với từ “chấp”

Từ ghép với từ “hành”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang