Ban ngày ban mặt là gì?

Từ ban ngày ban mặt trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ban ngày ban mặt” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ban ngày ban mặt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ban ngày ban mặt” trong Tiếng Anh

@ban ngày ban mặt [ban ngày ban mặt]
- in broad daylight

Đặt câu với từ “ban ngày ban mặt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ban ngày ban mặt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ban ngày ban mặt thì có thể tham khảo nhé!
  • Ban ngày ban mặt mà thế à?
  • ➥ What on earth are you doing in broad daylight?
  • Giữa ban ngày ban mặt sao, Alfred?
  • ➥ In the middle of the day?
  • Ban ngày ban mặt mà dám ăn cướp à?
  • ➥ How dare you in broad daylight?
  • Nhưng còn hơn là đến thẳng đó vào ban ngày ban mặt.
  • ➥ But it's better than riding up to the gates during the day.
  • Lip đang làm gì ở xóm liều giữa ban ngày ban mặt thế này?
  • ➥ What's Lip doing back here in the ghetto in the middle of the day?
  • Không nếu giữa ban ngày ban mặt trước khi ta đặt anh ta xuống gối.
  • ➥ Not in the middle of the day before they've even put their head on a pillow.
  • Tao biết tại sao tụi mày phải... họp bô lão giữa ban ngày ban mặt.
  • ➥ I know why you choose to have your little, ahem group-therapy sessions in broad daylight.
  • Greta, không có chuyện gì xảy ra với ai vào ban ngày ban mặt cả.
  • ➥ Greta, nothing has ever happened to anyone in daytime.
  • giữa ban ngày ban mặt, trong một con phố, và họ biết rõ lộ trình của ông.
  • ➥ Broad Daylight, city street, and they knew your route.
  • Hắn không thể dạo qua trung tâm thành phố ban ngày ban mặt mà không ai để ý.
  • ➥ He can't just waltz through downtown in the middle of the day without anybody noticing.
  • Nếu không âm thầm huy động được tiền, anh sẽ cướp ngân hàng giữa ban ngày ban mặt luôn.
  • ➥ If I can't scrape the money together behind the scenes, I'll rob the bank in broad goddamn daylight.

Các từ ghép với từ “ban ngày ban mặt”

Danh sách từ ghép với từ “ban ngày ban mặt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ban”

Từ ghép với từ “ngày”

Từ ghép với từ “ban”

Từ ghép với từ “mặt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang