Ban phát là gì?

Từ ban phát trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ban phát” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ban phát” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ban phát” trong Tiếng Anh

@ban phát
* verb
- To distribute; to dispense

Đặt câu với từ “ban phát”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ban phát” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ban phát thì có thể tham khảo nhé!
  • Các chị em có một điều gì đó để ban phát, và sẵn lòng ban phát.
  • ➥ You have something to give and are willing to give it.
  • Họ ban phát thời giờ và tài năng của họ.
  • ➥ They gave of their time and talents.
  • Chị nói: “Vì tôi đã nhận được, nên tôi cũng muốn ban phát.”
  • ➥ “As I have received,” she says, “I also want to give.”
  • Chúng ta nên ban phát một cách rộng lượng với khả năng của mình.
  • ➥ We should give as generously as we are able.
  • Chúng ta cần phải sẵn lòng ban phát gì để có được cuộc sống vĩnh cửu?
  • ➥ What should we be willing to give for eternal life?
  • Chúng ta là [các con gái] lập giao ước với một ân tứ để ban phát.
  • ➥ We are cov’nant [daughters] with a gift to give.
  • Tình anh em gia tăng đó đúng thật cho cả người nhận lẫn người ban phát.
  • ➥ That increased feeling of brotherhood is true for the receiver as well as the giver.
  • Sự ban phát ẩn danh làm cho món quà có một hình thức mãn nguyện cao hơn.”
  • ➥ Anonymous giving gives the gift a higher form of sanctification.”
  • Ở mức độ khu có một Uỷ ban Phát triển Khu, gồm các uỷ viên được bầu của khu, các kraalhead (các lãnh đạo truyền thống trực thuộc những người lãnh đạo) và các đại diện của Uỷ ban Phát triển Làng.
  • ➥ At the ward level there is a Ward Development Committee, comprising the elected ward councillor, the kraalheads (traditional leaders subordinate to chiefs) and representatives of Village Development Committees.
  • Nhiều vụ thưa kiện xảy ra sau đó vì có hơn một người được ban phát cùng một mãnh đất.
  • ➥ Many lawsuits resulted because more than one person claimed a particular piece of land.
  • Những ai vào Oklahoma trước khi chính thức khởi sự việc ban phát đất được gọi là "Sooner" (người đến sớm).
  • ➥ Those who entered Oklahoma before the official start of the race were called Sooners.
  • Các khu được phân chia thành các làng, mỗi làng có một UỶ ban Phát triển Làng được bầu và một Headman (lãnh đạo truyền thống phụ thuộc kraalhead).
  • ➥ Wards are subdivided into villages, each of which has an elected Village Development Committee and a Headman (traditional leader subordinate to the kraalhead).
  • 34 Vậy nên, những của cải còn lại sẽ được cất giữ trong nhà kho của ta để ban phát cho kẻ nghèo khó và kẻ túng thiếu, theo như hội đồng thượng phẩm của giáo hội, và vị giám trợ cùng hội đồng của ông, chỉ định;
  • ➥ 34 Therefore, the residue shall be kept in my astorehouse, to administer to the poor and the needy, as shall be appointed by the bhigh council of the church, and the bishop and his council;
  • Sau khi những giọt lệ rơi xuống, những nụ cười biết ơn được trao đổi, và những cái ôm dịu dàng được ban phát và tiếp nhận, tôi ghé tai Anh Hyrum và nhỏ nhẹ nói: “Hãy nhớ lời của Chúa, bởi vì nó sẽ nâng đỡ anh.
  • ➥ After tears were shed, smiles of gratitude exchanged, and tender hugs received and given, I leaned over to Hyrum and spoke softly to him: “Remember the words of the Lord, for they will sustain you.
  • Từng người một đã ban phát: hiến tặng số vải vóc ít oi của mình, may vá áo quần, cho những người lao động ăn, đóng góp bằng của gia bảo của mình, cung cấp chỗ ở, chăm sóc người bệnh và người lớn tuổi, và còn may cả màn trong đền thờ.
  • ➥ Individually, they gave of their gifts, donating scarce fabric, stitching clothes, feeding laborers, contributing family heirlooms, providing lodging, nursing the sick and the elderly, even sewing the veil of the temple.

Các từ ghép với từ “ban phát”

Danh sách từ ghép với từ “ban phát” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ban”

Từ ghép với từ “phát”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang