Ban ân là gì?

Từ ban ân trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ban ân” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ban ân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ban ân” trong Tiếng Anh

@ban ân
- Như ban ơn

Đặt câu với từ “ban ân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ban ân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ban ân thì có thể tham khảo nhé!
  • Nài xin Đấng Toàn Năng ban ân huệ,
  • ➥ And plead with the Almighty for favor,
  • Đức Chúa Trời ban ân điển cho ai?
  • ➥ Whom does God favor?
  • đồng lòng tạ ơn Cha ban ân phước có Thánh Kinh.
  • ➥ How grateful we are that your Word we possess!
  • Sultan bổ nhiệm các thẩm phán, và có thể ban ân xá và giảm án.
  • ➥ The sultan appoints judges, and can grant pardons and commute sentences.
  • Nhiều người công bố đang làm thế và họ được ban ân phước dồi dào.
  • ➥ Many publishers who are doing so have been richly blessed.
  • 14, 15. (a) Đức Giê-hô-va ban ân phước riêng nào cho những người gần gũi Ngài?
  • ➥ 14, 15. (a) What personal blessing does Jehovah bestow upon those who are close to him?
  • 9 Đức Giê-hô-va quả thật đã ban ân huệ cho lớp “người dựng nên mới” này!
  • ➥ 9 How Jehovah has favored the “new creation”!
  • Hớn hở vì được Đức Giê-hô-va ban ân huệ và che chở nên họ cất tiếng hát.
  • ➥ Thrilled to have Jehovah’s favor and protection, they raise their voices in song.
  • Sự chiến thắng, được đeo đuổi với lòng quyết tâm tập trung, có nghĩa sự ban ân huệ của thánh thần.
  • ➥ Victory, pursued with single-minded determination, meant no less than the bestowal of divine favor.
  • Tôi làm chứng về một Đấng Cứu Rỗi nhân từ đang nóng lòng để ban ân điển và lòng thương xót của Ngài.
  • ➥ I testify of a loving Savior who is so very anxious to bestow His grace and mercy.
  • Từ năm 2008 đến năm 2010, bà là Chuyên gia Tái hòa nhập của Ngân hàng Thế giới tại Ủy ban Ân xá của Uganda.
  • ➥ From 2008 through 2010, she served as the World Bank Reintegration Specialist at the Uganda Amnesty Commission.
  • Có vô số kinh cầu nguyện ngắn mà Giáo hội đã ban ân xá, hết thảy đều có mục đích cứu vớt các linh hồn khốn khổ...
  • ➥ Innumerable are the short ejaculatory prayers to which the Church has granted indulgences, all of which are applicable to the poor souls. . . .
  • Khi cố gắng hết sức bước đi trong đường lối thanh liêm, chúng ta có thể tin chắc Đức Giê-hô-va sẽ thương xót và ban ân huệ cho chúng ta.
  • ➥ As we do our best to walk in the way of integrity, we can be confident that Jehovah will show us favor.
  • Hãy nhớ rằng hành động hòa hợp với ý muốn Đức Chúa Trời sẽ giúp bạn có một lương tâm trong sạch cũng như được Ngài chấp nhận và ban ân huệ.
  • ➥ Remember, acting in harmony with God’s will results in our having a clean conscience as well as God’s approval and favor.
  • 18 Sự quan tâm của Đức Giê-hô-va đối với phái nữ được phản ảnh qua việc Ngài ban ân huệ đặc biệt cho một số phụ nữ trong thời Kinh-thánh.
  • ➥ 18 Jehovah’s regard for women was reflected in the special favor he bestowed upon some of them in Bible times.
  • Dùng từ "quy luật", ông có hàm nghĩa là yêu cầu của Thiên Chúa cả trong Cựu và Tân Ước; các "phúc âm" có nghĩa là sự ban ân điển qua đức tin vào Jesus Christ.
  • ➥ By the "law", he meant God's requirements both in Old and New Testament; the "gospel" meant the free gift of grace through faith in Jesus Christ.
  • Mặc dù đã trải qua những thử thách khủng khiếp, tôi được ban ân phước dồi dào là có được hai con, dâu rể và sáu đứa cháu—tất cả đều thờ phượng Đức Giê-hô-va.
  • ➥ (James 5:11) Although I too suffered terrible trials, I have been richly blessed with two children, their mates, and six grandchildren—all of whom are worshipers of Jehovah.
  • 13 Trong vòng những của-lễ tự ý dâng hiến như lễ vật hoặc để đến gần Đức Chúa Trời hầu được Ngài ban ân huệ là của-lễ thiêu, của-lễ chay và của-lễ thù ân.
  • ➥ 13 Among the offerings made voluntarily as gifts or as an approach to God to gain his favor were the burnt offerings, grain offerings, and communion offerings.
  • 19 Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va tỏ ra ghen vì sự thờ phượng của ngài và ban ân huệ trở lại cho dân sự đã ăn năn của ngài trong năm hậu chiến 1919 (Khải-huyền 11:11, 12).
  • ➥ 19 However, Jehovah showed jealousy for his worship and restored his repentant people to his favor in the postwar year of 1919.
  • Đặc biệt điều ấy bao hàm việc tin chắc, không hề nghi ngờ sự hiện hữu của Đức Chúa Trời, rằng Ngài quan tâm đến chúng ta, và Ngài sẽ ban ân phước cho những ai làm theo ý muốn Ngài.
  • ➥ It especially involves having no doubt whatsoever that God exists, that he is interested in us, and that he will bless those who do his will.
  • Khi chúng ta hạ mình xuống và nài xin Giê-hô-va Đức Chúa Trời tha thứ, Ngài sẽ ban ân huệ và đến thời điểm thích hợp Ngài sẽ nâng chúng ta lên.—1 Phi-e-rơ 5:6.
  • ➥ When we humble ourselves in the eyes of Jehovah God and ask for forgiveness, we will win his favor and be exalted in due course. —1 Peter 5:6.
  • Về phía Bồ Đào Nhà, một cái tên đã đi vào lịch sử đó là Henrique Dias, người đã được ban ân danh hiệu quý tộc bởi vương triều, nhưng không được tước hiệp sĩ Huân chương Chúa trời như đã hứa.
  • ➥ On the Portuguese side, one name comes down in history, Henrique Dias, who was awarded noble status by the monarch, but not the knighthood in the Order of Christ as promised.
  • Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va “nghe tiếng kêu-la của kẻ bị gian-truân”, và những ai thành khẩn đến với Ngài có thể được ban ân huệ, thậm chí được giảm bớt phần nào sự đau khổ.—Gióp 34:28.
  • ➥ However, Jehovah “hears the outcry of the afflicted ones,” and individuals who earnestly turn to him may receive his favor and even some measure of relief. —Job 34:28.
  • Các nạn nhân có được cơ hội ngồi vào bàn với lãnh đạo Ủy ban ân xá, và bày tỏ những bất công lớn lao mà họ phải gánh chịu khi Ủy ban phớt lờ thay vì tạo điều kiện cho họ tái định cư.
  • ➥ Victims were given the opportunity to sit at the table with Amnesty Commission leadership, and they expressed the big injustice they suffered when the Commission ignored them and instead facilitated the resettlement of the war perpetrators.
  • 8 Tôi, một người không bằng người nhỏ nhất trong các người thánh,+ được ban ân huệ*+ là công bố cho các dân tin mừng về sự giàu có vô hạn của Đấng Ki-tô 9 và giúp mọi người thấy việc quản lý sự mầu nhiệm+ mà qua các thời đại đã được giấu kín trong Đức Chúa Trời, đấng tạo nên muôn vật.
  • ➥ 8 To me, a man less than the least of all holy ones,+ this undeserved kindness was given,+ so that I should declare to the nations the good news about the unfathomable riches of the Christ 9 and should make everyone see the administration of the sacred secret+ that has been hidden through the ages in God, who created all things.

Các từ ghép với từ “ban ân”

Danh sách từ ghép với từ “ban ân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ban”

Từ ghép với từ “ân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang