Bao che là gì?

Từ bao che trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bao che” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bao che” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bao che” trong Tiếng Anh

@bao che
* verb
- To screen, to shield
=bao che cho một cán bộ cấp dưới có khuyết điểm+to screen an erring subordinate official
=anh không thể bao che cho tên buôn lậu này khỏi bị khởi tố đâu+you can't shield this smuggler from prosecution

Đặt câu với từ “bao che”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “bao che” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bao che thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông bao che cho ai?
  • ➥ Who are you covering for?
  • Anh đang bao che cho hắn.
  • ➥ You're covering his back.
  • Cậu phải bao che cho tôi.
  • ➥ You gotta get my back on this one.
  • Anh đang bao che cho anh ta.
  • ➥ You're covering for him.
  • Và bao che cho cô với giám đốc.
  • ➥ And I covered for you with the director.
  • Tại sao cậu lại bao che cho tôi?
  • ➥ Why'd you cover for me?
  • Những người đó bao che lại cho cô ta.
  • ➥ And they cover for her.
  • Và cha lúc nào cũng bao che cho nó.
  • ➥ And you've always protected him.
  • Cô ấy nói John sẽ bao che cho chúng tôi.
  • ➥ She said John's got us covered.
  • Bao che cho một kẻ lạm dụng trẻ em thì không.
  • ➥ Shielding a child abuser isn't covered.
  • Bố đoán là câu " bố xin lỗi " không thể bao che cho chuyện này hả?
  • ➥ I guess " I'm sorry " doesn't begin to cover it.
  • Có những nghi ngờ về sự bao che của Cục Quản lý Hải dương (SOA).
  • ➥ There were suspicions of official cover-ups by the State Oceanic Administration (SOA).
  • Bao che tội ác của ông chủ Đinh, che dấu thủ đoạn của các người.
  • ➥ You let Ding kill Yan to cover up your own involvement.
  • Họ có thể làm thế vì trưởng phòng bao che cho những nhân viên không lương thiện này.
  • ➥ They could do so because the head of the department covered for the dishonest workers.
  • Thật là một hành động buồn mà phải được bao che giếng! trùng với mở giếng nước mắt.
  • ➥ What a sorrowful act must that be -- the covering up of wells! coincident with the opening of wells of tears.
  • Ví dụ, bạn không cần bịa chuyện để bao che hoặc dọn dẹp “bãi chiến trường” sau khi cha say bí tỉ.
  • ➥ For example, you don’t have to lie for him to his boss or drag him off the front porch when he’s fallen into a drunken stupor there.
  • “Nhiều nhà nước đang nói về ‘văn hóa bao che’ ở Campuchia, nhưng họ cũng nên quan tâm đến thứ văn hóa bàng quan của chính mình.”
  • ➥ “Many governments talk about the ‘culture of impunity’ in Cambodia, but they should also address their own culture of indifference.”
  • Các nhà hoạt động cũng phải đối mặt với nguy cơ ngày càng gia tăng bị những người mặc thường phục đánh đập hành hung với sự bao che của chính quyền.
  • ➥ Activists have faced increasing numbers of beatings and assaults by men in civilian clothes operating under the protection of the authorities.

Các từ ghép với từ “bao che”

Danh sách từ ghép với từ “bao che” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bao”

Từ ghép với từ “che”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang