Biết thóp là gì?

Từ biết thóp trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biết thóp” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biết thóp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biết thóp” trong Tiếng Anh

@biết thóp [biết thóp]
- to know somebody's weak point; to know somebody's ulterior motive

Đặt câu với từ “biết thóp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “biết thóp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biết thóp thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi biết ơn biết bao, biết ơn sâu xa về điều đã xảy ra.
  • ➥ How grateful I am, how profoundly grateful for what has happened.
  • Tôi biết nhiều việc anh chưa biết.
  • ➥ I got plenty you don't know.
  • Cậu biết, tôi biết - - cả thành phố chết giầm này đều biết điều đó.
  • ➥ You knew it, I knew it - - the whole damn city knew it.
  • Nhân chứng biết, quan tòa biết, và bây giờ bồi thẩm đoàn cũng biết rồi.
  • ➥ The witness, the court and now the court members are aware.
  • Tôi biết chúng ta chưa hề quen biết.
  • ➥ You know, we haven't actually met.
  • Tôi biết bản thân mình, biết bạn bè mình, và tôi biết kẻ thù của mình.
  • ➥ I know myself, I know my friends, and I know my enemy.
  • Anh biết em yêu anh biết chừng nào không?
  • ➥ Guy, I wonder if you know how much I love you.
  • Bạn không biết nhiều, cho biết nữ công tước;
  • ➥ 'You don't know much,'said the Duchess;
  • " Em không biết rằng anh thương em biết dường nào .
  • ➥ " You never know , dear , how much I love you ,
  • Bọn nó biết thế Dù chỉ biết về tao lờ mờ Như biết chủ tịch hay tướng Mills
  • ➥ They know that even if they don't know me any more than the chairman of General Mills.
  • Nhưng Người biết đấy, bọ cạp thì phải biết chích,
  • ➥ a scorpion must sting...
  • Anh không biết ai mà cũng không biết ở đâu
  • ➥ You don't know who, don't know where.
  • Chúa biết điều này; Lu Xi Phe biết điều này.
  • ➥ The Lord knows this; Lucifer knows this.
  • Tôi biết không phải chuyện của mình, tôi cóc cần biết.
  • ➥ I know it's not our mission, and I don't care.
  • Họ bắt đầu cảm thấy biết buồn cũng như biết vui.
  • ➥ They began to feel sadness as well as joy.
  • Tôi gọi cậu đấy nếu cậu không biết thân biết phận.
  • ➥ I'll leak on you, if you don't check your intake.
  • Các anh chị em đã biết họ hoặc sẽ biết họ.
  • ➥ You already know them or will know them.
  • Cô biết mà, trong nhóm sóc chuột biết hát dở ẹt.
  • ➥ You know, from that lame singing chipmunks group.
  • Con lừa đó có biết gặm cỏ không Biết thì mới đúng
  • ➥ Could the burro have a grazing problem?Then he' d be more relatable
  • Biết ngay mà, biết ngay cô ta là Con Lửng Đen mà.
  • ➥ I knew she was The Black Badger!
  • Chỉ còn thoi thóp.
  • ➥ Just about alive.
  • Thoi thóp thôi.
  • ➥ It's all withered.
  • Ông ta nắm thóp gì anh?
  • ➥ What does he have on you?
  • Nghĩa là hở thóp đấy
  • ➥ It' s a pubic hair
  • Bắt thóp em rồi.
  • ➥ You caught me.
  • Nó nắm thóp gì của cậu?
  • ➥ What does he have on you?
  • Cháu nắm thóp được chú á?
  • ➥ You own my ass?
  • Cậu bắt thóp tôi rồi.
  • ➥ You already got me nailed.
  • Nghành ô tô đang nắm thóp ông ta.
  • ➥ He's owned by the auto industry.
  • Thoi thóp lấy hơi như chó rừng,
  • ➥ They pant for air like jackals;
  • Tôi không cần bắt thóp ông.
  • ➥ I don't need a hold over you.
  • Anh luôn bị em nắm thóp.
  • ➥ On your leash.
  • Giờ tôi đang nắm thóp cậu.
  • ➥ I own you right now.
  • Lão cũng nắm thóp ông nữa, phải không?
  • ➥ He's got something on you too, doesn't he?
  • anh bắt được thóp em rồi.
  • ➥ Yeah, you got me, Chuck.
  • Hãy chắc chắn là cô nắm được thóp hắn ta.
  • ➥ Make sure you nail him.
  • Chúc mừng, Sharpe, anh nắm thóp tôi rồi.
  • ➥ Congratulations, you got me.
  • Cậu nắm thóp được tôi rồi, phải không?
  • ➥ You got a hold on me, right?
  • Mày biết mày đang nắm thóp nó cỡ nào rồi đấy
  • ➥ You do realize you own his ass right now.
  • Họ chỉ bắt Margo để nắm thóp anh thôi.
  • ➥ They only took Margo to fuck with you.

Các từ ghép với từ “biết thóp”

Danh sách từ ghép với từ “biết thóp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biết”

Từ ghép với từ “thóp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang