Buôn gánh bán bưng là gì?
Nghĩa của từ “buôn gánh bán bưng” trong Tiếng Anh
- to be a pedlar/hawker
Đặt câu với từ “buôn gánh bán bưng”
- Lái buôn Vương, lái buôn Vương!
- ➥ Merchant Wang!
- Buôn lậu.
- ➥ Smuggling.
- Chú ý là buôn bán tiểu ngạch không phải là buôn lậu.
- ➥ Human trafficking is not smuggling.
- Buôn chim lậu?
- ➥ Smugglers?
- Buôn dưa lê.
- ➥ How am I supposed to do that?
- Tuy nhiên các nhà buôn Bồ Đào Nha vẫn được phép buôn bán.
- ➥ Portuguese traders took over their trade.
- Buôn thần bán thánh!
- ➥ Simony!
- “Buôn hàng sắc tía”
- ➥ “Seller of Purple”
- Martin đang buôn người.
- ➥ Martin is trafficking in human beings.
- Rửa tiền, buôn lậu...
- ➥ Money launderings, smugglings...
- tôi là người buôn bán.
- ➥ I am a businessman.
- Cai quản hết các câu lạc bộ đêm buôn bán nghệ thuật, buôn bán xe hơi...
- ➥ Covers it all with nightclubs, art dealership, car dealers, you name it.
- Chỗ hội bạn buôn lậu.
- ➥ Old smuggling friends.
- Người đó là lái buôn.
- ➥ The man's a merchant.
- Thậm chí họ còn để cho mấy con buôn vào Hành lang Dân ngoại để buôn bán.
- ➥ Why, they even allowed merchants to do business in the courtyard of the Gentiles.
- Làm chứng tại khu buôn bán
- ➥ Marketplace Witnessing
- 8 năm vì buôn hàng lậu.
- ➥ Eight years for possession of stolen goods.
- Còn người làm việc buôn bán?
- ➥ How about someone in corporate sales?
- Tay buôn chợ đen, trộm cướp...
- ➥ Black-market importers, thieves...
- 10% buôn bán, thương mại nhỏ.
- ➥ 10% simple interest.
- Cất gánh nặng đi!
- ➥ Take a load off.
- Gánh xiếc Mặt trời
- ➥ Circus of the Sun!
- Trút khỏi gánh nặng
- ➥ Release From Heavy Burdens
- “Những gánh hát xưa”.
- ➥ "The Old Songs".
- Em hiểu gánh nặng mà anh phải gánh vác, nhưng em sợ đã quá muộn.
- ➥ I understand the burden you bear, but I fear that cause is lost.
- Gánh nặng tiền thuế
- ➥ The Burden of Taxes
- Gánh nước lên dốc.
- ➥ Carry the water up the slope.
- Tôi cảm thấy gánh của mình trĩu nặng hơn sức mình có thể gánh nổi.
- ➥ My burdens felt heavier than I could bear.
- Bây giờ họ dùng những đòn gánh gạch để gánh một món hàng rất khác.
- ➥ Now they used the brick yokes to carry a very different burden.
- Xây dựng gánh xiếc mới
- ➥ We'll start a new circus!
- “Gánh hát bộ con nít”.
- ➥ "Barn Bluff".
- Anh nói là gánh xiếc.
- ➥ You said circus.
- Đây không phải gánh xiếc.
- ➥ This ain't a circus.
- Gánh hát sẽ tới Pentos.
- ➥ The company is moving on to Pentos soon.
- Gánh xiếc của bọn khùng.
- ➥ Circus of fools.
- Thưa các chị em, chúng ta đều có gánh nặng để mang và gánh nặng để chia sẻ.
- ➥ Oh, sisters, we all have burdens to bear and burdens to share.
- Đúng rồi Anh từ gánh xiếc!
- ➥ You're from the circus.
- Mang gánh nặng lẫn cho nhau.
- ➥ Bear one another’s burdens.
- Nó như gỡ bỏ gánh nặng.
- ➥ It was like a weight lifting.
- Ngài sẽ mang gánh nặng này.
- ➥ He will bear this burden.
- Không bị bán qua bán lại nữa...
- ➥ Not being sold again and again...
- Con đang bán mẹ như gái bán hoa à?
- ➥ Are you pimping out your own mother?
- Tôi hỏi cô đang bán rượu hay bán dâm?
- ➥ Are you selling wine or prostituting yourself?
- Google cấm bán hoặc quảng cáo bán hàng giả.
- ➥ Google prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit products.
- Những vụ bán đồ cũ , bán đồ chuyển nhà và bán tài sản để lại người ta thường bán các hàng hoá với giá thấp hơn nhiều so với những mức giá bán lẻ .
- ➥ Garage sales , moving sales and estate sales tend to offer all types of merchandise at much lower than retail prices .
- Những kẻ còn lại thì chạy bán sống bán chết!
- ➥ Chief Strategist, you are back!
- Cô ta bán sức lao động, chứ không bán thân.
- ➥ She sells her craft, not her body.
- Một số nhà bán lẻ có thể bán cho khách hàng doanh nghiệp và việc bán hàng như vậy được gọi là hoạt động không bán lẻ.
- ➥ Some retailers may sell to business customers, and such sales are termed non-retail activity.
- Google Ads cấm bán hoặc quảng cáo để bán hàng giả.
- ➥ Google Ads prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit goods.
- Chợ vừa là chợ bán sỉ vừa là chợ bán lẻ.
- ➥ Selling dream was her only trade.
- Tôi bán ngươi chất độc; Cha đã bán cho tôi không.
- ➥ I sell thee poison; thou hast sold me none.
- Bán lỗ rồi.
- ➥ Lose money.
- Nhưng bán độ?
- ➥ But shaving points off a football game?
- Khuyến mãi nhắm vào các nhà bán lẻ hoặc bán buôn thì được gọi là khuyến mãi bán hàng (trade sales promotions).
- ➥ Sales promotions targeted at retailers and wholesale are called trade sales promotions.
- Tất cả 180.000 vé bán hết một ngày sau khi được mở bán.
- ➥ All 180,000 tickets sold out one day after being announced.
- Quản lý thường đặt mục tiêu bán hàng và địa phận bán hàng.
- ➥ Management usually sets the sales targets and the sales territory.
- Ở đây không bán thuốc lá, nhưng bên kia đường có bán đấy.
- ➥ We don't sell cigarettes, but they do across the street.
- Em đã bị bán cho 1 tên buôn bán nô lệ tình dục.
- ➥ You were sold to sex traffickers.
- Một số nhà bán lẻ sớm nhất là những người bán hàng rong.
- ➥ Some of the earliest retailers were itinerant peddlers.
- Các nhà bán lại, bởi bản chất của doanh nghiệp của họ là các nhà bán lẻ, chứ không phải người bán buôn.
- ➥ Resellers, by the very nature of their business are retailers, not wholesalers.
Các từ ghép với từ “buôn gánh bán bưng”
Từ ghép với từ “buôn”
- buôn buốt
- buôn bán
- buôn bạc
- buôn chuyến
- buôn cất
- buôn dân bán nước
- buôn gian bán lận
- buôn gánh bán bưng
- buôn hương bán phấn
- bán buôn
- con buôn
- giá buôn
- giá bán buôn
- hãng buôn
- hội buôn
- lái buôn
- mua buôn
- nhà buôn
Từ ghép với từ “gánh”
- gánh chịu
- gánh gồng
- gánh hát
- gánh nặng
- gánh vác
- gánh xiếc
- cất gánh
- gồng gánh
- nhẹ gánh
- nặng gánh
- quang gánh
- xương đòn gánh
- đòn gánh
Từ ghép với từ “bán”
- bán buôn
- bán bình nguyên
- bán chác
- bán chính thức
- bán chạy
- bán chịu
- bán công khai
- bán cấp
- bán cất
- buôn bán
- bình bán
- bầu bán
- bổ bán
- dạm bán
- giá bán
- gả bán
- mua bán
- quá bán