Buôn thúng bán mẹt là gì?

Từ buôn thúng bán mẹt trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buôn thúng bán mẹt” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buôn thúng bán mẹt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buôn thúng bán mẹt” trong Tiếng Anh

@buôn thúng bán mẹt [buôn thúng bán mẹt]
- to be a pedlar/hawker
- to do small business

Đặt câu với từ “buôn thúng bán mẹt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “buôn thúng bán mẹt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buôn thúng bán mẹt thì có thể tham khảo nhé!
  • Lái buôn Vương, lái buôn Vương!
  • ➥ Merchant Wang!
  • Buôn lậu.
  • ➥ Smuggling.
  • Chú ý là buôn bán tiểu ngạch không phải là buôn lậu.
  • ➥ Human trafficking is not smuggling.
  • Buôn chim lậu?
  • ➥ Smugglers?
  • Buôn dưa lê.
  • ➥ How am I supposed to do that?
  • Tuy nhiên các nhà buôn Bồ Đào Nha vẫn được phép buôn bán.
  • ➥ Portuguese traders took over their trade.
  • Buôn thần bán thánh!
  • ➥ Simony!
  • “Buôn hàng sắc tía”
  • ➥ “Seller of Purple”
  • Martin đang buôn người.
  • ➥ Martin is trafficking in human beings.
  • Rửa tiền, buôn lậu...
  • ➥ Money launderings, smugglings...
  • tôi là người buôn bán.
  • ➥ I am a businessman.
  • Cai quản hết các câu lạc bộ đêm buôn bán nghệ thuật, buôn bán xe hơi...
  • ➥ Covers it all with nightclubs, art dealership, car dealers, you name it.
  • Chỗ hội bạn buôn lậu.
  • ➥ Old smuggling friends.
  • Người đó là lái buôn.
  • ➥ The man's a merchant.
  • Thậm chí họ còn để cho mấy con buôn vào Hành lang Dân ngoại để buôn bán.
  • ➥ Why, they even allowed merchants to do business in the courtyard of the Gentiles.
  • Làm chứng tại khu buôn bán
  • ➥ Marketplace Witnessing
  • 8 năm vì buôn hàng lậu.
  • ➥ Eight years for possession of stolen goods.
  • Còn người làm việc buôn bán?
  • ➥ How about someone in corporate sales?
  • Tay buôn chợ đen, trộm cướp...
  • ➥ Black-market importers, thieves...
  • 10% buôn bán, thương mại nhỏ.
  • ➥ 10% simple interest.
  • Thúng trứng cá, xong.
  • ➥ Berry bushels, check.
  • } öng thÚng v ¿o!
  • ➥ Stick it!
  • là ăn 1 thúng táo!
  • ➥ Eat a whole bushel of apples!
  • 1⁄2 öng thÚng v ¿o!
  • ➥ Stick it for me!
  • ◆ Ai đang ở trong thúng?
  • ➥ ◆ Who is in the basket?
  • “Lựa cá tốt bỏ vào thúng”.
  • ➥ * Collecting “the fine ones into containers.”
  • Chúng ta làm giỏ và thúng.
  • ➥ Make baskets and bushels.
  • Không lấy thúng đậy đèn (21-23)
  • ➥ The lamp not under a basket (21-23)
  • Cuối cùng là thúng đựng trứng cá cần chuyển tới...
  • ➥ Last thing is berry bushels to deliver to the glen...
  • Họ lấy thúng thòng ông xuống qua cửa sổ trên vách thành.
  • ➥ They put him in a basket and lowered him down through a hole in the city wall.
  • em bé được mẹ giấu trong cái thúng, thả trôi trên sông Ni-lơ?
  • ➥ the baby whose mother hid him in a basket in the Nile River?
  • Ngài hỏi: “Có ai thắp đèn rồi lấy thúng đậy lại hoặc để dưới gầm giường không?
  • ➥ “A lamp is not brought out to be put under a basket or under a bed, is it?” he asks.
  • Khi phân loại, người ta bỏ cá tốt vào thúng, còn cá không ăn được thì ném đi.
  • ➥ (Matthew 13:47) When the fish are separated, the good ones are kept in containers but the unsuitable ones are thrown away.
  • 25 Vì vậy, ban đêm các môn đồ của ông lấy thúng thòng ông xuống qua cửa sổ trên vách thành.
  • ➥ 25 So his disciples took him and let him down by night through an opening in the wall, lowering him in a basket.
  • 21 Ngài cũng nói với họ: “Có ai thắp đèn rồi lấy thúng đậy lại hoặc để dưới gầm giường không?
  • ➥ 21 He also said to them: “A lamp is not brought out to be put under a basket* or under a bed, is it?
  • Họ để ông ngồi trong một cái thúng lớn và thòng dây cho ông xuống ngoài tường thành.
  • ➥ They put him in a basket and let him down outside the city wall.
  • Người ta không thắp đèn rồi lấy thúng đậy lại, nhưng đặt trên chân đèn để nó có thể chiếu sáng.
  • ➥ A lamp is not put under a basket but is set on a lampstand, where it can shed light.
  • 15 Người ta không thắp đèn rồi lấy thúng đậy lại, nhưng đặt trên chân đèn để nó soi sáng mọi người trong nhà.
  • ➥ 15 People light a lamp and set it, not under a basket,* but on the lampstand, and it shines on all those in the house.
  • Một người mẹ can đảm che chở con mình và giấu con vào một cái thúng, đem đặt trong đám lau sậy.
  • ➥ But one brave mother protected her infant son, hiding him in a basket among the reeds.
  • 48 Khi lưới đầy, người ta kéo nó lên bờ rồi ngồi lựa cá tốt+ bỏ vào thúng, còn cá không ăn được+ thì ném đi.
  • ➥ 48 When it was full, they hauled it up onto the beach, and sitting down, they collected the fine ones+ into containers, but the unsuitable+ they threw away.
  • Không bị bán qua bán lại nữa...
  • ➥ Not being sold again and again...
  • Con đang bán mẹ như gái bán hoa à?
  • ➥ Are you pimping out your own mother?
  • Tôi hỏi cô đang bán rượu hay bán dâm?
  • ➥ Are you selling wine or prostituting yourself?
  • Google cấm bán hoặc quảng cáo bán hàng giả.
  • ➥ Google prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit products.
  • Những vụ bán đồ cũ , bán đồ chuyển nhà và bán tài sản để lại người ta thường bán các hàng hoá với giá thấp hơn nhiều so với những mức giá bán lẻ .
  • ➥ Garage sales , moving sales and estate sales tend to offer all types of merchandise at much lower than retail prices .
  • Những kẻ còn lại thì chạy bán sống bán chết!
  • ➥ Chief Strategist, you are back!
  • Cô ta bán sức lao động, chứ không bán thân.
  • ➥ She sells her craft, not her body.
  • Một số nhà bán lẻ có thể bán cho khách hàng doanh nghiệp và việc bán hàng như vậy được gọi là hoạt động không bán lẻ.
  • ➥ Some retailers may sell to business customers, and such sales are termed non-retail activity.
  • Google Ads cấm bán hoặc quảng cáo để bán hàng giả.
  • ➥ Google Ads prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit goods.
  • Chợ vừa là chợ bán sỉ vừa là chợ bán lẻ.
  • ➥ Selling dream was her only trade.
  • Tôi bán ngươi chất độc; Cha đã bán cho tôi không.
  • ➥ I sell thee poison; thou hast sold me none.
  • Bán lỗ rồi.
  • ➥ Lose money.
  • Nhưng bán độ?
  • ➥ But shaving points off a football game?
  • Khuyến mãi nhắm vào các nhà bán lẻ hoặc bán buôn thì được gọi là khuyến mãi bán hàng (trade sales promotions).
  • ➥ Sales promotions targeted at retailers and wholesale are called trade sales promotions.
  • Tất cả 180.000 vé bán hết một ngày sau khi được mở bán.
  • ➥ All 180,000 tickets sold out one day after being announced.
  • Quản lý thường đặt mục tiêu bán hàng và địa phận bán hàng.
  • ➥ Management usually sets the sales targets and the sales territory.
  • Ở đây không bán thuốc lá, nhưng bên kia đường có bán đấy.
  • ➥ We don't sell cigarettes, but they do across the street.
  • Em đã bị bán cho 1 tên buôn bán nô lệ tình dục.
  • ➥ You were sold to sex traffickers.
  • Một số nhà bán lẻ sớm nhất là những người bán hàng rong.
  • ➥ Some of the earliest retailers were itinerant peddlers.
  • Các nhà bán lại, bởi bản chất của doanh nghiệp của họ là các nhà bán lẻ, chứ không phải người bán buôn.
  • ➥ Resellers, by the very nature of their business are retailers, not wholesalers.

Các từ ghép với từ “buôn thúng bán mẹt”

Danh sách từ ghép với từ “buôn thúng bán mẹt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buôn”

Từ ghép với từ “thúng”

Từ ghép với từ “bán”

Từ ghép với từ “mẹt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang