Buồn như chấu cắn là gì?

Từ buồn như chấu cắn trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buồn như chấu cắn” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buồn như chấu cắn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buồn như chấu cắn” trong Tiếng Anh

@buồn như chấu cắn [buồn như chấu cắn]
- to be bored to death

Đặt câu với từ “buồn như chấu cắn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “buồn như chấu cắn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buồn như chấu cắn thì có thể tham khảo nhé!

Mày đang buồn, buồn lắm... thằng dị hợm.
➥ ( softly ) You sad, sad freak.
Buồn nôn
➥ Nausea
◆ Buồn nản.
➥ ◆ Depression.
Rất buồn.
➥ Very sad.
Buồn quá đi.
➥ That's sad.
Tôi buồn ngủ.
➥ I feel sleepy.
Buồn cười thật.
➥ That's funny.
Cơn buồn ngủ, cơn buồn ngủ, lúc này chưa phải là lúc...
➥ Sandman, dear Sandman, it isn't time yet...
Nó buồn tẻ.
➥ It's boring.
Sao lại buồn?
➥ Why should I?
"Hắn là một gã buồn cười!"."Anh muốn nói buồn cười theo kiểu gây cười hay buồn cười theo kiểu quái dị?"
➥ "He's a funny chap". "Do you mean funny ha-ha or funny peculiar?"
'Mưa rào'sao buồn?
➥ What's sad about it?
Buồn cười chứ?
➥ Was that fun?
Hay “buồn bực”.
➥ Or “upset.”
"Hắn là một gã buồn cười!". "Anh muốn nói buồn cười theo kiểu gây cười hay buồn cười theo kiểu quái dị?"
➥ "He's a funny chap"."Do you mean funny ha - ha or funny peculiar?"
Thành thật chia buồn.
➥ My condolences.
Đáng buồn là không.
➥ Sadly, no.
Giải quyết nỗi buồn.
➥ Minded our own business.
Nhưng nó buồn chán...
➥ But she's bored.
Wow, thật buồn chán.
➥ Wow, that's really boring.

Bay như bướm, chích như ong.
➥ Float like a butterfly, sting like a bee.
Vâng, Giê-su ví các môn đồ như chiên, như rắn, như chim bồ câu và như châu chấu.
➥ Yes, Jesus likened his followers to sheep, serpents, doves, and locusts.
Nhìn như cái bút, viết như cái bút và nghe như cái bút.
➥ Looks like a pen, writes like a pen and listens like a pen.
Sẽ như giấc mơ, như mộng ban đêm.
➥ Will become like a dream, a vision of the night.
Sắc như lưỡi liềm, cứng như đầu búa.
➥ Bent as the Soviet sickle and hard as the hammer that crosses it.
Như bạn biết, ví dụ như câu cá....
➥ You know, like fishing...
Có, Giê-su Christ ví môn đồ ngài như chiên, như rắn, như chim bồ câu và ngay cả như châu chấu.
➥ Well, Jesus Christ likened his followers to sheep, serpents, doves, and even locusts.
Nó hầu như cũng xưa như nhân loại.
➥ It's almost as old as human race.
Như vậy, tương lai sẽ như thế nào?
➥ So, what's the future?
Vốn dĩ xinh đẹp như hoa như ngọc.
➥ They were radiant before.
Nhẹ như lông hồng, cứng cáp như gỗ.
➥ Light as a feather, stiff as a board.
Giống như thêm cừu nhung comforter như nhau.
➥ Like add sheep velvet comforter the same.
(Thi-thiên 90:10) Đời người như cây cỏ, như hơi thở, như bóng bay qua.
➥ (Psalm 90:10) Humans come and go like green grass, like a passing shadow, like an exhalation.
10 Như mưa như tuyết rơi xuống từ trời
➥ 10 For just as the rain and the snow pour down from heaven
Mắt xanh như làn nước biển, như da trời
➥ Eyes blue as the sea and the sky
Xảo quyệt như rắn, hung tợn như cá mập.
➥ As cunning as a snake, as malicious as a shark.
Dầu tội các ngươi như hồng-điều, sẽ trở nên trắng như tuyết; dầu đỏ như son, sẽ trở nên trắng như lông chiên”.
➥ ‘Though the sins of you people should prove to be as scarlet, they will be made white just like snow; though they should be red like crimson cloth, they will become even like wool.’”
Hồng như đó hồng nhung, như đó hồng nhung
➥ Red the rose, red the rose
Giống như... như một kì nghỉ mát gia đình.
➥ Like a... Like a family vacation.
Nhẹ như lông vũ và cứng như vảy rồng
➥ As light as a feather, and as hard as dragon scales.

Châu chấu không cánh, châu chấu háu ăn và châu chấu ăn nuốt,
➥ That the swarming locust, the unwinged locust, the voracious locust, and the devouring locust have eaten,
châu chấu.
➥ Watch and learn, grasshopper.
" Và họ giống như những con chấu chấu trong mắt chúng. "
➥ " And they were as grasshoppers in their eyes, " they said.
Những gì châu chấu không cánh chừa lại, châu chấu háu ăn đã nuốt.
➥ And what the unwinged locust has left, the voracious locust has eaten.
Những gì châu chấu theo đàn chừa lại, châu chấu không cánh đã ăn;
➥ And what was left by the swarming locust, the unwinged locust has eaten;
Máu và châu chấu?
➥ Blood and locust?
Không phải, châu chấu.
➥ No, grasshopper.
Giống như châu chấu
➥ Just Like Grasshoppers
4 Những gì châu chấu ăn nuốt chừa lại, châu chấu theo đàn đã ăn;+
➥ 4 What was left by the devouring locust, the swarming locust has eaten;+
Châu chấu giống như tôm.
➥ Locusts are similar to shrimp.
Giáo sĩ được ví như châu chấu
➥ Missionaries Are Compared to Locusts
17 Lính canh của ngươi như con châu chấu,
➥ 17 Your guards are like the locust,
Quan tướng của ngươi giống đàn châu chấu.
➥ And your officers like a locust swarm.
Châu chấu màu xanh, măng tây màu xanh.
➥ A grasshopper's green, asparagus is green.
Giăng ăn châu chấu và mật ong rừng
➥ John’s diet consisted of locusts and wild honey
Phải, cứ làm mình đông đảo như đàn châu chấu!
➥ Yes, make yourself as numerous as the locusts!
Cứ làm mình đông đảo như châu chấu non!
➥ Make yourself as numerous as the young locusts!
Lần được cả châu chấu đi trên đá cứng.
➥ Track a grasshopper on a cap rock.
Quân Pháp bu quanh thành Rome như đám mây châu chấu.
➥ The French armies swarmed through Rome like a cloud of locusts.
20 Con bắt nó nhảy như châu chấu được sao?
➥ 20 Smoke pours out of its nostrils,

Các từ ghép với từ “buồn như chấu cắn”

Danh sách từ ghép với từ “buồn như chấu cắn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Buồn như chấu cắn là gì?

Mục lục [Ẩn]

Nghĩa của từ “buồn như chấu cắn” trong Tiếng Anh

Đặt câu với từ “buồn như chấu cắn”

Các từ ghép với từ “buồn như chấu cắn”

Từ ghép với từ “buồn”

Từ ghép với từ “như”

Từ ghép với từ “chấu”

Từ ghép với từ “cắn”

Các từ liên quan khác