Duyên thầm là gì?

Từ duyên thầm trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “duyên thầm” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “duyên thầm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “duyên thầm” trong Tiếng Anh

@duyên thầm [duyên thầm]
- piquant

Đặt câu với từ “duyên thầm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “duyên thầm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ duyên thầm thì có thể tham khảo nhé!
  • Duyên phận chúng ta chắc không phải duyên phận bình thường.
  • ➥ Our destiny must not be just some regular destiny.
  • Cười Duyên!
  • ➥ Smiler!
  • Do có duyên.
  • ➥ It just happened.
  • Có duyên đấy.
  • ➥ Charming.
  • Vô duyên vái
  • ➥ They're watching us again.
  • Là duyên phận
  • ➥ It's fate
  • Thật duyên dáng.
  • ➥ Charming.
  • Chúng rất duyên dáng.
  • ➥ They are very graceful.
  • Đúng là duyên số mà!
  • ➥ It is really fate!
  • không dự tính nhưng duyên dáng, 1 dạng của giới tự nhiên, với nét duyên.
  • ➥ Weightfully upon me was the world.
  • “Hoàng-dương có duyên tốt”
  • ➥ “A Charming Mountain Goat”
  • Hai ta thật có duyên.
  • ➥ You really look old.
  • Giống như duyên phận vậy.
  • ➥ It really does seem like fate, doesn't it?
  • Một phụ nữ duyên dáng.
  • ➥ Charming woman.
  • Dải duyên hải Đô-rơ
  • ➥ Coastal Strip of Dor
  • Vâng, chiếc xe duyên dáng.
  • ➥ Yeah, lovely motor.
  • Cảm thấy rất có duyên.
  • ➥ I guess I wanted to be kind tonight
  • Ngài quả là có duyên.
  • ➥ How charming you are.
  • Thêm quả táo làm duyên.
  • ➥ An apple for serenity.
  • Ngươi do duyên mà sinh.
  • ➥ It's your numeration.
  • Cô thì thầm .
  • ➥ she murmured .
  • Cindy khóc thầm trong đêm .
  • ➥ Cindy cried herself to sleep .
  • Chú lén khóc thầm trong đêm .
  • ➥ He secretly wept at night .
  • Chỉ là một lời thì thầm!
  • ➥ Just a whisper away Waiting for me!
  • Đến, đến một cách âm thầm
  • ➥ Come, come silently ~
  • Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng
  • ➥ Tel Arad Bears Silent Witness
  • Trừ lúc tớ hát thầm ra.
  • ➥ I mean, except in my own head.
  • Nó thì thầm và hát hò...
  • ➥ It whispers and it sings. . . .
  • 23 Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng
  • ➥ 23 Tel Arad Bears Silent Witness
  • Không vương vấn và không khóc thầm!
  • ➥ No more memories, no more silent tears
  • Nó bắt đầu là một lời thì thầm.
  • ➥ It starts as a whisper.
  • Tôi hỏi: “Sao hai chị thì thầm vậy?”
  • ➥ I asked them, “Why are you whispering?”
  • Những tiếng thì thầm không rõ thực hư.
  • ➥ I hear these whispers, but I don't always know if they're real or not.
  • Hát thầm giúp cho giọng êm dịu hơn.
  • ➥ Humming helps smooth out the tone of the voice.
  • ( cười thầm ) Có thấy xe đằng trước không?
  • ➥ The one in the front has got the nukes in.
  • Lời nói bay bổng hơn hành động âm thầm.
  • ➥ Soaring speeches to quiet deeds.
  • Tiếng nói thì thầm, run rẩy sẽ thốt lên,
  • ➥ My whispering, quivering voice will say,
  • Câu hỏi đó làm tôi cười thầm trong bụng.
  • ➥ That made me laugh inside.
  • Chỉ có thể nhắc đến nó khi thì thầm.
  • ➥ You could only whisper it.
  • Ngài dò xét tư tưởng thầm kín nhất* và lòng.
  • ➥ He examines the innermost thoughts* and the heart.

Các từ ghép với từ “duyên thầm”

Danh sách từ ghép với từ “duyên thầm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “duyên”

Từ ghép với từ “thầm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang