Dàn hòa là gì?

Từ dàn hòa trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dàn hòa” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dàn hòa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dàn hòa” trong Tiếng Anh

@dàn hòa
* verb
- to couciliate; to mediate

Đặt câu với từ “dàn hòa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dàn hòa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dàn hòa thì có thể tham khảo nhé!
  • Dàn trận.
  • ➥ In formation!
  • Dàn quân!
  • ➥ Spread out!
  • Dàn binh
  • ➥ Assemble the men.
  • Lập dàn bài
  • ➥ Making an Outline
  • Dàn hàng ngang.
  • ➥ Assemble on the rim.
  • Dùng dàn bài
  • ➥ Use of an Outline
  • Dàn xếp [và sau đó] Doanh thu được dự kiến trong dàn xếp
  • ➥ Mediation [and then] Mediation estimated revenue
  • Dàn trận Thiếu Lâm!
  • ➥ Shaolin Lou Han Array!
  • Cấp phép dàn giáo?
  • ➥ Scaffolding permits?
  • 6 Mig dàn hàng.
  • ➥ That makes six of them!
  • Không, dàn trận chán lắm.
  • ➥ Nah, spread's terrible.
  • Bọn chúng đang dàn trận.
  • ➥ Battle formations.
  • Đầu tiên anh dàn quân
  • ➥ First you strategically position your pieces.
  • Các báo cáo dàn xếp cũ bao gồm tất cả các thứ nguyên và số liệu cho cả mạng dàn xếp và báo cáo dàn xếp kiểu thác nước.
  • ➥ The legacy mediation reports include all dimensions and metrics for both mediation networks and mediation waterfall reports.
  • Dữ liệu hiển thị ở cuối báo cáo Dàn xếp có thể được hiển thị trong hai bảng riêng biệt: Mạng dàn xếp và Dàn xếp kiểu thác nước.
  • ➥ The data displayed at the bottom of the Mediation report can be shown in either of two separate tables: the Mediation networks table and the Mediation waterfall table.
  • Đây là sự dàn dựng.
  • ➥ Here's the setup.
  • Tất cả là dàn dựng.
  • ➥ All made up.
  • Các thuyền dàn thành hàng.
  • ➥ All ships line up!
  • Chúng đang dàn trận phục kích.
  • ➥ They're setting an ambush.
  • Hai bên dàn quân ác chiến.
  • ➥ Two Sides of Hell.
  • Họ đòi hòa bình, hòa hợp dân tộc.
  • ➥ They asked for peace, for national reconciliation.
  • Tình yêu là hòa hợp; dục vọng là bất hòa.
  • ➥ Love is harmonious; lust is discordant.
  • Lục hòa là: 1/ Thân cùng nhau hòa hiệp ở chung.
  • ➥ Supreme Faith: Someday We'll Be Together.
  • Có ba vùng đất thuộc México đã nổi dậy đòi độc lập là Cộng hòa Texas, Cộng hòa Rio Grande và Cộng hòa Yucatan.
  • ➥ Three new governments declared independence: the Republic of Texas, the Republic of the Rio Grande and the Republic of Yucatán.
  • Simon Hòa Đà Lạt.
  • ➥ Simon was inefficient.
  • Ở cầu Hòa Bình.
  • ➥ Peace Bridge
  • Chính phủ lâm thời của Cộng hòa Pháp (GPRF) (1944–46), chính phủ Cộng hòa tạm thời cho đến khi thành lập Cộng hòa IV.
  • ➥ Provisional Government of the French Republic (GPRF) (1944–46), government of the provisional Republic until the establishment of the IVth Republic.
  • Một thanh niên, thiếu niên Cộng Hòa, lãnh đạo của Thiếu niên đảng Cộng Hòa.
  • ➥ I was a Young Republican, a Teenage Republican, a leader in the Teenage Republicans.
  • Theo tiếng nguyên thủy, từ được dịch “hiếu hòa” có nghĩa là “người làm hòa”.
  • ➥ To be “peaceable” literally means to be a “peacemaker.”
  • Dĩ nhiên, hứa có hòa bình thì dễ làm hơn là đạt được hòa bình.
  • ➥ Of course, it is easier to promise peace than it is to achieve it.
  • Do đó hòa bình thật sự phải bao gồm cả sự hòa thuận trong gia đình.
  • ➥ True peace must therefore include domestic tranquillity.
  • Danh sách Thủ tướng Hàn Quốc từ đệ nhất cộng hòa tới đệ lục cộng hòa.
  • ➥ The following is a list of the prime ministers of South Korea from the First Republic to the Sixth Republic.
  • Hòa hợp về nội dung
  • ➥ Internal Harmony
  • Dĩ hòa di quý mà.
  • ➥ Everything's good.
  • " dĩ hòa vi quý nhau ".
  • ➥ " Live and let live. "
  • Như chế độ cộng hòa.
  • ➥ Like democracy.
  • Nem viên nướng Ninh Hòa
  • ➥ Ninh Hoa grilled meatball
  • Hòa bình và yên tĩnh.
  • ➥ Peace and quiet.
  • Cúi lạy Đại Hòa thượng!
  • ➥ I pay my respects to the High Priest.
  • Hòa bình và an lạc
  • ➥ Peace and Your Personal Well-Being

Các từ ghép với từ “dàn hòa”

Danh sách từ ghép với từ “dàn hòa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dàn”

Từ ghép với từ “hòa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang