Dàn ý là gì?

Từ dàn ý trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dàn ý” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dàn ý” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dàn ý” trong Tiếng Anh

@dàn ý [dàn ý]
- arrangement of ideas (in writing or in speach)

Đặt câu với từ “dàn ý”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dàn ý” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dàn ý thì có thể tham khảo nhé!
  • Dàn trận.
  • ➥ In formation!
  • Dàn quân!
  • ➥ Spread out!
  • Dàn binh
  • ➥ Assemble the men.
  • Lập dàn bài
  • ➥ Making an Outline
  • Dàn hàng ngang.
  • ➥ Assemble on the rim.
  • Dùng dàn bài
  • ➥ Use of an Outline
  • Dàn xếp [và sau đó] Doanh thu được dự kiến trong dàn xếp
  • ➥ Mediation [and then] Mediation estimated revenue
  • Dàn trận Thiếu Lâm!
  • ➥ Shaolin Lou Han Array!
  • Cấp phép dàn giáo?
  • ➥ Scaffolding permits?
  • 6 Mig dàn hàng.
  • ➥ That makes six of them!
  • Không, dàn trận chán lắm.
  • ➥ Nah, spread's terrible.
  • Bọn chúng đang dàn trận.
  • ➥ Battle formations.
  • Đầu tiên anh dàn quân
  • ➥ First you strategically position your pieces.
  • Các báo cáo dàn xếp cũ bao gồm tất cả các thứ nguyên và số liệu cho cả mạng dàn xếp và báo cáo dàn xếp kiểu thác nước.
  • ➥ The legacy mediation reports include all dimensions and metrics for both mediation networks and mediation waterfall reports.
  • Dữ liệu hiển thị ở cuối báo cáo Dàn xếp có thể được hiển thị trong hai bảng riêng biệt: Mạng dàn xếp và Dàn xếp kiểu thác nước.
  • ➥ The data displayed at the bottom of the Mediation report can be shown in either of two separate tables: the Mediation networks table and the Mediation waterfall table.
  • Đây là sự dàn dựng.
  • ➥ Here's the setup.
  • Tất cả là dàn dựng.
  • ➥ All made up.
  • Các thuyền dàn thành hàng.
  • ➥ All ships line up!
  • Chúng đang dàn trận phục kích.
  • ➥ They're setting an ambush.
  • Hai bên dàn quân ác chiến.
  • ➥ Two Sides of Hell.
  • Chú ý, các hành khách chú ý.
  • ➥ Your attention, dear passengers.
  • Bên dưới mỗi ý chính, sắp đặt các ý phụ liên quan đến ý chính ấy.
  • ➥ Put each item under the main point to which it belongs.
  • Cậu dựa vào đâu mà ý kiến ý cò?
  • ➥ You're just sucking up now, eh?
  • Dưới mỗi ý chính có liệt kê một số ý phụ.
  • ➥ Under each main point, a number of subpoints are listed.
  • Chúng gõ vào Google, dịch ra tiếng Ý, quay lại Google Ý.
  • ➥ They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google.
  • Sức mạnh ý chí và thiện ý của chúng ta không đủ.
  • ➥ Our own willpower and our own good intentions are not enough.
  • Ý tôi là cứ gây sự chú ý dù muốn hay không.
  • ➥ I-I just mean you attract attention whether you want to or not.
  • Có chủ ý
  • ➥ Deliberate.
  • Bà đồng ý .
  • ➥ She agreed.
  • Italian Mediterranean (Ý: Bufala Mediterranea Italiana) là một giống trâu nước của nước Ý.
  • ➥ The Italian Mediterranean (Italian: Bufala Mediterranea Italiana) is an Italian breed of water buffalo.
  • Ý của tôi có thể không hoàn hảo, nhưng đó là ý của tôi.
  • ➥ My ideas may not be perfect, but they are my ideas.
  • Đã có những ý tưởng lớn, hay những ý tưởng ở cấp làng xã.
  • ➥ These are great ideas, village- level ideas.
  • Đọc diễn cảm với ý thức sâu sắc về ý nghĩa của tài liệu.
  • ➥ Read with feeling and a keen awareness of meaning.
  • Ý anh là anh có cố ý hù em nhưng mà cho vui thôi.
  • ➥ I mean, I did mean to scare you, but in a playful way.
  • Những bản dịch Kinh Thánh diễn ý hoặc thoát ý đã có từ lâu.
  • ➥ Paraphrases, or free translations, of the Bible are not new.
  • Tuần rồi ổng có một ý tưởng bất chợt... muốn đưa tôi tới Ý.
  • ➥ Last week he had the sudden idea that he takes me to Italy.
  • Giàn khoan chú ý.
  • ➥ Attention on the rig.
  • Tao hiểu ý mày.
  • ➥ I see your point.
  • Hành khách chú ý.
  • ➥ May I have your attention, please?
  • Tôi cố ý mà
  • ➥ Didn't do this on purpose.

Các từ ghép với từ “dàn ý”

Danh sách từ ghép với từ “dàn ý” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dàn”

Từ ghép với từ “ý”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang