Dây oan là gì?

Từ dây oan trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dây oan” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dây oan” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dây oan” trong Tiếng Anh

@dây oan
- (văn chương, cũ) Ties of misfortune

Đặt câu với từ “dây oan”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dây oan” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dây oan thì có thể tham khảo nhé!
  • Dây đỏ là dây nóng, còn dây trắng là nối đất.
  • ➥ Red's the juice, white is the ground.
  • Có, chỉ có 2 dây là dây ga và dây...
  • ➥ Yes, there's only two cables, the throttle and the-
  • Dây phôi (dây giữ lòng đỏ)
  • ➥ Chalaza (anchors yolk)
  • Dây điện, bình ắc quy, dây chì.
  • ➥ Electrical cable, car battery, leads.
  • Tại sao chuyển từ dây thừng sang dây thít nhựa?
  • ➥ Why switch from ropes to flex-cuffs?
  • Dây chun.
  • ➥ Oh, the rubber-band trick.
  • Cây cung không buông sợi dây, sợi dây tự nó đi.
  • ➥ The archer doesn't release the string, the string departs on its own.
  • Dây chão?
  • ➥ Boat rope?
  • Như bạn thấy ở nguyên mẫu này, những dây piano khổng lồ, mỗi dây được điều khiển bởi một phần tử robot nhỏ-- dù là cây vĩ nhỏ gẩy dây đàn, cánh quạt thổi dây đàn,, sóng âm làm rung dây.
  • ➥ So, as you can see in this prototype, gigantic piano strings, each string is controlled with a little robotic element -- either little bows that stroke the strings, propellers that tickle the strings, acoustic signals that vibrate the strings.
  • Nhưng dây dẫn của cửa lại để lẫn với dây dẫn nổ.
  • ➥ The wires for the door are mixed in with the ignition system.
  • Cuộn dây là một đoạn của dây điện tự quấn quanh nó.
  • ➥ A coil is a piece of wire wrapped onto itself.
  • Sợi dây được xoắn lại theo hình thang dây xoắn (6).
  • ➥ The rope looks like a ladder that has been twisted until it resembles a spiral staircase (6).
  • Dây cương, dù.
  • ➥ Harness, parachute.
  • Với dây thừng.
  • ➥ With ropes.
  • Lôi dây lên.
  • ➥ Haul in that line.
  • Cắt dây đi!
  • ➥ Cut the rope!
  • Không, dây chun.
  • ➥ No, the elastic.
  • Phải, dây chun.
  • ➥ Yeah, rubber-band trick.
  • Lấy dây thừng!
  • ➥ Get a rope!
  • Dây câu đâu?
  • ➥ Where's the fishing line?
  • Minh oan?
  • ➥ Cleared?
  • Bị vu oan!
  • ➥ Falsely Accused!
  • Vu oan giá họa.
  • ➥ It's all nonsense.
  • Bị oan uổng ư?
  • ➥ Wrongly?
  • Joe đã được giải oan.
  • ➥ All Joes are accounted for.
  • Trang lão gia kêu oan
  • ➥ Master Zhuang pleaded
  • thật oan ức cho cô.
  • ➥ Oh, my God, you poor little...
  • Hắn đổ oan cho con.
  • ➥ You set me up
  • Đó là một vụ hàm oan.
  • ➥ It's a frame-up.
  • Bị giam giữ oan, vu khống...
  • ➥ Wrongful imprisonment, defamation of character.
  • Anh ấy đã bị đổ oan.
  • ➥ He's being framed.
  • Được minh oan và phục hồi
  • ➥ Exoneration and Restoration
  • khỏi kẻ vu oan, gièm pha.
  • ➥ Sheltered from their hateful cry.
  • khỏi lưỡi vu oan, gièm pha.
  • ➥ Sheltered from their hateful cry.
  • Chú ấy sẽ được minh oan.
  • ➥ He's going to be cleared.
  • Tôi phải minh oan cho mình.
  • ➥ I have to clear my name.
  • Tôi đã minh oan được cho mình.
  • ➥ I cleared my name.
  • Bố tụi em sẽ được minh oan.
  • ➥ Our father's name will be cleared.
  • anh trai tao đã được giải oan.
  • ➥ My brother's been exonerated.
  • Đừng để bị đổ oan con ạ.
  • ➥ Don't let them blame you for this.

Các từ ghép với từ “dây oan”

Danh sách từ ghép với từ “dây oan” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dây”

Từ ghép với từ “oan”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang