Từ dây tơ hồng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dây tơ hồng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dây tơ hồng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dây tơ hồng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dây tơ hồng thì có thể tham khảo nhé!
Dây đỏ là dây nóng, còn dây trắng là nối đất.
➥
Red's the juice, white is the ground.
Có, chỉ có 2 dây là dây ga và dây...
➥
Yes, there's only two cables, the throttle and the-
Dây phôi (dây giữ lòng đỏ)
➥
Chalaza (anchors yolk)
Dây điện, bình ắc quy, dây chì.
➥
Electrical cable, car battery, leads.
Tại sao chuyển từ dây thừng sang dây thít nhựa?
➥
Why switch from ropes to flex-cuffs?
Dây chun.
➥
Oh, the rubber-band trick.
Cây cung không buông sợi dây, sợi dây tự nó đi.
➥
The archer doesn't release the string, the string departs on its own.
Dây chão?
➥
Boat rope?
Như bạn thấy ở nguyên mẫu này, những dây piano khổng lồ, mỗi dây được điều khiển bởi một phần tử robot nhỏ-- dù là cây vĩ nhỏ gẩy dây đàn, cánh quạt thổi dây đàn,, sóng âm làm rung dây.
➥
So, as you can see in this prototype, gigantic piano strings, each string is controlled with a little robotic element -- either little bows that stroke the strings, propellers that tickle the strings, acoustic signals that vibrate the strings.
Nhưng dây dẫn của cửa lại để lẫn với dây dẫn nổ.
➥
The wires for the door are mixed in with the ignition system.
Cuộn dây là một đoạn của dây điện tự quấn quanh nó.
➥
A coil is a piece of wire wrapped onto itself.
Sợi dây được xoắn lại theo hình thang dây xoắn (6).
➥
The rope looks like a ladder that has been twisted until it resembles a spiral staircase (6).
Dây cương, dù.
➥
Harness, parachute.
Với dây thừng.
➥
With ropes.
Lôi dây lên.
➥
Haul in that line.
Cắt dây đi!
➥
Cut the rope!
Không, dây chun.
➥
No, the elastic.
Phải, dây chun.
➥
Yeah, rubber-band trick.
Lấy dây thừng!
➥
Get a rope!
Dây câu đâu?
➥
Where's the fishing line?
Các tơ chân
➥
Byssal threads
Tuyến tơ Pyriform tạo nền xi măng, đó là loại tơ dùng để kết dính các sợi tơ với chất nền.
➥
Pyriform silk glands make the attachment cement -- that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate.
Tuyến tơ Pyriform tạo nền xi măng , đó là loại tơ dùng để kết dính các sợi tơ với chất nền.
➥
Pyriform silk glands make the attachment cement -- that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate.
Hay “bò đực tơ”.
➥
Or “young bulls.”
Tơ chân của trai biển
➥
The Byssus of the Marine Mussel
Con bò tơ bằng vàng
➥
The Golden Calf
Tạo ra quang phổ lũi thừa chéo của véc-tơ này với véc-tơ khác. Name
➥
Generates the cross power spectrum of one vector with another
Mỗi tuyến tơ nhìn giống 1 cái túi với nhiều protein tơ bị tắc bên trong.
➥
A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.
Trong nhiều thập niên, các nhà khoa học đã nghiên cứu tơ của loại nhện giăng tơ.
➥
For decades scientists have studied the silk produced by orb-weaving spiders.
Nó dai và ít thấm nước hơn tơ tằm, loại tơ thường được dùng để dệt vải.
➥
It is tougher and more waterproof than silkworm strands, which are commonly used in clothing.
Véc-tơ hướng là số không
➥
Direction vector is zero
Đừng ra vẻ nai tơ nữa.
➥
Don't play innocent.
Hay “sư tử tơ có bờm”.
➥
Or “a maned young lion.”
Chúng tôi có tơ tằm Thái.
➥
And then we have silk, Thai silk.
Ru-tơ lắng nghe bà, kết quả là cả hai nhận được nhiều ân phước.—Ru-tơ 3:6.
➥
Ruth listened to her, and as a result, they both received many blessings. —Ruth 3:6.
Tôi nghĩ tôi đang tơ lơ phơ.
➥
I think I'm seeing double.
Tơ nhện tao tự chế ra đấy.
➥
Webbing I developed.
Con mẹ mày, Mít tơ Mù Tạc.
➥
Fuck you, Mr. Mustard.
Hắn biết từng chân tơ kẽ tóc
➥
He knew bloody everything
Ru-tơ, một phụ nữ người Mô-áp, là thí dụ điển hình về việc này.—Ru-tơ 1:3, 16.
➥
The Moabite woman Ruth was just one well-known example of such. —Ruth 1:3, 16.
Hồng như đó hồng nhung, như đó hồng nhung
➥
Red the rose, red the rose
Vì hoa hồng vì hoa hồng
➥
For the commissions, for the commissions.
Diệp thạch, ngọc hồng, ngọc hồng mica.- Oh
➥
Green schist, garnet schist, mica- garnet schist
Được rồi, họ có hoa hồng, còn hoa hồng có phấn.
➥
All right, they have the roses, the roses have the pollen.
Khoan hồng?
➥
Clemency?
Hồng Tuyến.
➥
Rose Line.
Hồng huyết cầu
➥
Red cells
Thạch thảo hồng
➥
Pink bog heather
Nhưng màu hồng!
➥
But it is pink!
Đi Hồng Kông! Đi Hồng Kông, đi bắt tên tiểu tử đó.
➥
Let's go to Hong Kong, and get that bastard.
Chúng là hoa hồng nụ to, chứ không phải hoa hồng lai.