Dĩ hoà vi quý là gì?

Từ dĩ hoà vi quý trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dĩ hoà vi quý” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dĩ hoà vi quý” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dĩ hoà vi quý” trong Tiếng Anh

@dĩ hoà vi quý [dĩ hoà vi quý]
*tục ngữ
- a bad compromise is better than a good lawsuit; a soft answer turns away wrath

Đặt câu với từ “dĩ hoà vi quý”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dĩ hoà vi quý” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dĩ hoà vi quý thì có thể tham khảo nhé!
  • Dĩ vãng.
  • ➥ Or ever.
  • Dĩ nhiên.
  • ➥ Of course!
  • Dĩ vãng rồi.
  • ➥ Let's get past that.
  • Phải, dĩ vãng.
  • ➥ Yes, it's in the past.
  • Sao chứ, dĩ nhiên.
  • ➥ Why, of course.
  • Bất đắc dĩ thôi.
  • ➥ I had to call you, okay, Kyle?
  • Khái đương dĩ khẳng
  • ➥ The melancholy my heart begets
  • Việc bất đắc dĩ.
  • ➥ Necessary evil.
  • Chúng ta phải dạn dĩ rao giảng, nhưng dạn dĩ không phải là hung hăng.
  • ➥ We must preach with boldness, yet our boldness is not confrontational.
  • Bất đắc dĩ mà.
  • ➥ A necessary evil.
  • Đó là dĩ vãng.
  • ➥ Those were the days.
  • Dĩ nhiên luôn có...
  • ➥ Of course there's always, um...
  • Dĩ hòa di quý mà.
  • ➥ Everything's good.
  • Giờ chỉ là dĩ vãng
  • ➥ Now it' s history
  • Bất đắc dĩ phải thế.
  • ➥ I'm most exceedingly obliged.
  • " dĩ hòa vi quý nhau ".
  • ➥ " Live and let live. "
  • Vì sự bất đắc dĩ.
  • ➥ To necessary evils.
  • Dĩ nhiên, thưa Hoàng hậu.
  • ➥ Yes, οf cοurse.
  • Vì dĩ vãng của nó.
  • ➥ Because of its past.
  • Dĩ nhiên là vậy rồi.
  • ➥ Of course I am.
  • Máy điều hoà.
  • ➥ Air-conditioning.
  • Giữ hoà khí .
  • ➥ Keep the peace .
  • Hoà nhập đi.
  • ➥ Blend in.
  • Bão hoà miếng
  • ➥ Tile saturation
  • Hoà hợp à?
  • ➥ Unity huh?
  • Bộ hoà âmName
  • ➥ Audio Mixer
  • Bộ hoà kênh màu
  • ➥ Color Channel Mixer
  • Điều hoà không khí?
  • ➥ Air conditioning?
  • CƠ HỘI HOÀ BÌNH
  • ➥ A CHANCE FOR PEACE
  • Tam giác hài hoà
  • ➥ Harmonious Triangles
  • Muốn làm hoà à?
  • ➥ You want to make up?
  • Không có hoà bình.
  • ➥ No peace.
  • Cộng hoà Dân chủ CongoName
  • ➥ Congo, The Democratic Republic of the
  • Rất ít phe Cộng hoà.
  • ➥ [ chuckling ] Plenty of Republicans, too.
  • Một kỉ nguyên hoà bình.
  • ➥ An era of peace.
  • Có lẽ là hoà bình!
  • ➥ Perhaps peace?
  • Chiến tranh và hoà bình
  • ➥ War And Peace
  • Có hai loại vi-ta-min : loại hoà tan trong chất béo và loại hoà tan trong nước .
  • ➥ Vitamins fall into two categories : fat soluble and water soluble .
  • " Người gìn giữ hoà bình " à?
  • ➥ The Peacekeeper, huh?
  • Đảng Cộng hoà sẽ chấp thuận.
  • ➥ The Republicans will get in line.

Các từ ghép với từ “dĩ hoà vi quý”

Danh sách từ ghép với từ “dĩ hoà vi quý” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dĩ”

Từ ghép với từ “hoà”

Từ ghép với từ “vi”

Từ ghép với từ “quý”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang