Dạn dày sương gió là gì?

Từ dạn dày sương gió trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dạn dày sương gió” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dạn dày sương gió” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dạn dày sương gió” trong Tiếng Anh

@dạn dày sương gió [dạn dày sương gió]
- weather-beaten; seasoned

Đặt câu với từ “dạn dày sương gió”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dạn dày sương gió” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dạn dày sương gió thì có thể tham khảo nhé!
  • Dày dạn?
  • ➥ Seasoned?
  • Chúng ta phải dạn dĩ rao giảng, nhưng dạn dĩ không phải là hung hăng.
  • ➥ We must preach with boldness, yet our boldness is not confrontational.
  • Rất mạnh dạn đó
  • ➥ It's very encouraging.
  • Cô không quá dày dạn.
  • ➥ Not much of a rind on you.
  • Chúng ta mạnh dạn hỏi:
  • ➥ We ask it fearlessly:
  • 17 Sự dạn dĩ của chúng ta cũng có thể khích lệ người khác trở nên dạn dĩ.
  • ➥ 17 Our boldness can also encourage others to be bold.
  • mạnh dạn, kiên tâm bước đi.
  • ➥ Each one firmly will stand.
  • Dạn dĩ trước mặt vua chúa
  • ➥ Boldness Before Rulers
  • dạn dĩ đến ngay từng nhà.
  • ➥ The sacred name must go.
  • Mặt dày mày dạn nói rằng:
  • ➥ With a bold face, she says to him:
  • Thảy đều dày dạn chinh chiến;
  • ➥ All trained in warfare,
  • Rao giảng với sự dạn dĩ
  • ➥ Preaching with discernment
  • không có những đối thủ dày dạn.
  • ➥ It's had no serious rivals.
  • Cô ta quá dày dạn cho chuyện đó.
  • ➥ She's too much of a bitch for that.
  • Tất nhiên, động vật vẫn phải dày dạn.
  • ➥ Of course, animals must still be hardy.
  • hầu danh thánh ngài được dạn dĩ rao.
  • ➥ As we boldly speak in your name.
  • “Giảng đạo Đức Chúa Trời cách dạn-dĩ”
  • ➥ ‘Speak the Word of God With Boldness’
  • Không sao, hình như ông rất dày dạn
  • ➥ No offense, my man, but you're a little seasoned.
  • Ngươi đã dày dạn trong đường ác gian.
  • ➥ You have trained yourself in the ways of wickedness.
  • đừng sợ hãi thoái lui nhưng dạn dĩ rao
  • ➥ Don’t hold back, but let ev’ryone hear.
  • Dày dạn?
  • ➥ Seasoned?
  • Da lão dày lắm.
  • ➥ He's too thick-skinned.
  • Nạp thủ công (dày
  • ➥ Manual Feed (Thick
  • Bề dày đường trục
  • ➥ Axis-line width
  • Bề dày đường lưới
  • ➥ Width for the grid lines
  • Và bánh táo dày.
  • ➥ And deep-dish apple pie.
  • bề dày đường vẽ
  • ➥ width of the plot line
  • Chúng cao và dày
  • ➥ They are high and thick.
  • Bề dày Đường Lưới
  • ➥ Grid Line Width
  • Sự dày vò quá lớn.
  • ➥ So much suffering.
  • Trời cao đất dày ơi.
  • ➥ 'Will it snow in Macao?'
  • Đừng dày vò tôi nữa.
  • ➥ Do not torment me.
  • Cô không quá dày dạn.
  • ➥ Not much of a rind on you.
  • Đặt một miếng thịt dày.
  • ➥ "... place a thick patty of meat. "
  • Không thấy màng phổi dày.
  • ➥ No pleural thickening.
  • Da mặt ông dày quá đó
  • ➥ You are so thick skinned
  • Sao lại tự dày vò mình?
  • ➥ So why do you torture yourself?
  • Tôi chỉ cần dày dặn hơn.
  • ➥ I just need to build a tcker skin.
  • Thảy đều dày dạn chinh chiến;
  • ➥ All trained in warfare,
  • Với cái khiên dày và mạnh;
  • ➥ With his thick, strong shield;*
  • Sương móc ngươi như sương móc ban mai,*
  • ➥ For your dew is as the dew of the morning,*
  • Ai tạo ra mưa, sương, sương muối và nước đá?
  • ➥ Whose Handiwork Are Rain, Dew, Frost, and Ice?
  • Kế đến, Đức Giê-hô-va chất vấn Gióp về mưa, sương, sương móc hay sương muối và nước đá.
  • ➥ Jehovah next asks Job about rain, dew, frost, and ice.
  • Hollow Sương mù?
  • ➥ Fog Hollow?
  • Chút sương mù, yeah.
  • ➥ Bit foggy, yeah.
  • Sương duy trì sự sống.
  • ➥ Dew is life-sustaining.
  • Sương mù dần kéo đến.
  • ➥ Custom subtitle by -:
  • Sương mù đang kéo đến.
  • ➥ Got a fog rolling in.
  • Đi vào sương mù đi Tom.
  • ➥ Put us in that fog, Tom.
  • Sương: Chẳng hạn như là gì?
  • ➥ Samantha: Can you give me an example?
  • Như sương móc Hẹt-môn (3)
  • ➥ Like the dew of Hermon (3)
  • Bị sương mù che khuất rồi.
  • ➥ Covered with a haze.
  • Có cái gì đó trong sương mù.
  • ➥ There's something in the mist.
  • Mưa máu, sương độc, và lũ khỉ.
  • ➥ Then the blood rain, fog, monkeys.
  • Sương: Ừ, tôi cũng có thắc mắc.
  • ➥ Samantha: Yes, I’m curious about that.
  • Mưa nhiều, sương giá, tuyết trên núi
  • ➥ Rain increases, frost, mountain snows
  • Như sương móc nhanh chóng biến tan.
  • ➥ Like the dew that quickly vanishes.
  • Nhân sinh kỷ hà như triêu sương
  • ➥ For who knows if life be short or long?
  • Sâu không thể thở bên ngoài sương mù.
  • ➥ The worms can't breathe outside the fog.
  • Tôi nhớ khói lẫn sương mù khá rõ.
  • ➥ I remember the smogs well.

Các từ ghép với từ “dạn dày sương gió”

Danh sách từ ghép với từ “dạn dày sương gió” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dạn”

Từ ghép với từ “dày”

Từ ghép với từ “sương”

Từ ghép với từ “gió”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang