Dạn mặt là gì?

Từ dạn mặt trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dạn mặt” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dạn mặt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dạn mặt” trong Tiếng Anh

@dạn mặt
* adj
- brazen; shameless

Đặt câu với từ “dạn mặt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dạn mặt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dạn mặt thì có thể tham khảo nhé!
  • Dày dạn?
  • ➥ Seasoned?
  • Chúng ta phải dạn dĩ rao giảng, nhưng dạn dĩ không phải là hung hăng.
  • ➥ We must preach with boldness, yet our boldness is not confrontational.
  • Rất mạnh dạn đó
  • ➥ It's very encouraging.
  • Cô không quá dày dạn.
  • ➥ Not much of a rind on you.
  • Chúng ta mạnh dạn hỏi:
  • ➥ We ask it fearlessly:
  • 17 Sự dạn dĩ của chúng ta cũng có thể khích lệ người khác trở nên dạn dĩ.
  • ➥ 17 Our boldness can also encourage others to be bold.
  • mạnh dạn, kiên tâm bước đi.
  • ➥ Each one firmly will stand.
  • Dạn dĩ trước mặt vua chúa
  • ➥ Boldness Before Rulers
  • dạn dĩ đến ngay từng nhà.
  • ➥ The sacred name must go.
  • Mặt dày mày dạn nói rằng:
  • ➥ With a bold face, she says to him:
  • Thảy đều dày dạn chinh chiến;
  • ➥ All trained in warfare,
  • Rao giảng với sự dạn dĩ
  • ➥ Preaching with discernment
  • không có những đối thủ dày dạn.
  • ➥ It's had no serious rivals.
  • Cô ta quá dày dạn cho chuyện đó.
  • ➥ She's too much of a bitch for that.
  • Tất nhiên, động vật vẫn phải dày dạn.
  • ➥ Of course, animals must still be hardy.
  • hầu danh thánh ngài được dạn dĩ rao.
  • ➥ As we boldly speak in your name.
  • “Giảng đạo Đức Chúa Trời cách dạn-dĩ”
  • ➥ ‘Speak the Word of God With Boldness’
  • Không sao, hình như ông rất dày dạn
  • ➥ No offense, my man, but you're a little seasoned.
  • Ngươi đã dày dạn trong đường ác gian.
  • ➥ You have trained yourself in the ways of wickedness.
  • đừng sợ hãi thoái lui nhưng dạn dĩ rao
  • ➥ Don’t hold back, but let ev’ryone hear.
  • Bề mặt rỗ của Mặt Trăng.
  • ➥ The pockmarked face of the Moon.
  • Mặt trăng in bóng xuống mặt đất.
  • ➥ Well the moon is casting a shadow down on the Earth.
  • Gương mặt sau mặt nạ là ai?
  • ➥ Whose is the face in the mask?
  • Nó cũng nghiên cứu môi trường bức xạ mặt trăng, bề mặt mặt trăng hoạt động gamma và gió mặt trời.
  • ➥ It also studied the lunar radiation environment, the gamma-active lunar surface, and the solar wind.
  • Khi máu mặt trăng nuốt chửng mặt trời...
  • ➥ When the blood Monday obscuring the sun... will you be Oozaru.
  • Trong hệ Mặt trời, các hành tinh và Mặt Trời nằm trên cùng một mặt phẳng, được gọi là mặt phẳng hoàng đạo.
  • ➥ In the Solar System, the planets and the Sun lie roughly within the same flat plane, known as the plane of the ecliptic.
  • Chiến tranh là mặt đối mặt trên chiến trường.
  • ➥ Warfare is fighting face to face in the battlefield.
  • Tôi cần gặp anh mặt đối mặt thế này
  • ➥ I needed to see you in person.
  • Vì vậy mặt quay về mặt trời thì ấm hơn, còn mặt kia thì mát hơn.
  • ➥ So the side facing the sun is warmer; the side away, cooler.
  • Bài chi tiết: Hệ Mặt Trời Phần lớn các thiên thể trong hệ Mặt Trời quay quanh Mặt Trời trong gần cùng một mặt phẳng.
  • ➥ Most of the major bodies of the Solar System orbit the Sun in nearly the same plane.
  • Đó là khi mặt trăng che khuất mặt trời.
  • ➥ That's when the moon masks the sun
  • Tôi đã đi bộ trên bề mặt của Mặt Trời.
  • ➥ I have walked across the surface of the sun.
  • Đã làm hắn bẽ mặt trước mặt các con hắn.
  • ➥ I guess I embarrassed him in front of his boys.
  • Khuôn mặt.
  • ➥ The face.
  • Mặt giận!
  • ➥ Angry face!
  • Vào mùa hè, mặt trời lấp lánh trên mặt nước.
  • ➥ In summertime the sun glitters on the water.
  • Bề mặt của Mặt trời thực sự khá hỗn độn.
  • ➥ The surface of the Sun is really quite chaotic.
  • Từ bề mặt trái đất, có thể thấy mặt trời và mặt trăng.—Sáng-thế Ký 1:14-19.
  • ➥ The sun and moon become discernible from the earth’s surface. —Genesis 1:14-19.
  • Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.
  • ➥ White surfaces have long edges, black ones have short ones.
  • Nhưng Cánh Cổng được vào bởi Mặt Trời và Mặt Trăng.
  • ➥ But the vault is to be entered by the Sun and the Moon.

Các từ ghép với từ “dạn mặt”

Danh sách từ ghép với từ “dạn mặt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dạn”

Từ ghép với từ “mặt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang