Dạn người là gì?

Từ dạn người trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dạn người” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dạn người” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dạn người” trong Tiếng Anh

@dạn người [dạn người]
- bold, daring, be tamed

Đặt câu với từ “dạn người”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dạn người” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dạn người thì có thể tham khảo nhé!
  • Dày dạn?
  • ➥ Seasoned?
  • Chúng ta phải dạn dĩ rao giảng, nhưng dạn dĩ không phải là hung hăng.
  • ➥ We must preach with boldness, yet our boldness is not confrontational.
  • Rất mạnh dạn đó
  • ➥ It's very encouraging.
  • Cô không quá dày dạn.
  • ➥ Not much of a rind on you.
  • Chúng ta mạnh dạn hỏi:
  • ➥ We ask it fearlessly:
  • 17 Sự dạn dĩ của chúng ta cũng có thể khích lệ người khác trở nên dạn dĩ.
  • ➥ 17 Our boldness can also encourage others to be bold.
  • mạnh dạn, kiên tâm bước đi.
  • ➥ Each one firmly will stand.
  • Dạn dĩ trước mặt vua chúa
  • ➥ Boldness Before Rulers
  • dạn dĩ đến ngay từng nhà.
  • ➥ The sacred name must go.
  • Mặt dày mày dạn nói rằng:
  • ➥ With a bold face, she says to him:
  • Thảy đều dày dạn chinh chiến;
  • ➥ All trained in warfare,
  • Rao giảng với sự dạn dĩ
  • ➥ Preaching with discernment
  • không có những đối thủ dày dạn.
  • ➥ It's had no serious rivals.
  • Cô ta quá dày dạn cho chuyện đó.
  • ➥ She's too much of a bitch for that.
  • Tất nhiên, động vật vẫn phải dày dạn.
  • ➥ Of course, animals must still be hardy.
  • hầu danh thánh ngài được dạn dĩ rao.
  • ➥ As we boldly speak in your name.
  • “Giảng đạo Đức Chúa Trời cách dạn-dĩ”
  • ➥ ‘Speak the Word of God With Boldness’
  • Không sao, hình như ông rất dày dạn
  • ➥ No offense, my man, but you're a little seasoned.
  • Ngươi đã dày dạn trong đường ác gian.
  • ➥ You have trained yourself in the ways of wickedness.
  • đừng sợ hãi thoái lui nhưng dạn dĩ rao
  • ➥ Don’t hold back, but let ev’ryone hear.
  • Tôi là người Séc, Tôi là người Ba Lan, người Litva, người Việt Nam, người Afghanistan, một người đã phản bội anh.
  • ➥ I'm a Czech, I'm a Pole, a Lithuanian, a Vietnamese, an Afghani, a betrayed You.
  • Nó bắt những người già, người bệnh, người bị thương, những người ốm yếu.
  • ➥ It preys on the old, the sick, the wounded, the weak.
  • Kitô hữu bao gồm: người Nga, người Hàn Quốc, người Ukraina và người Armenia.
  • ➥ Christians include: Russians, Koreans, Ukrainians and Armenians.
  • Người ta bóc lột các người, khinh miệt các người, đánh đập các người.
  • ➥ Are you not exploited, degraded, whipped?
  • Những người vợ, những người mẹ và những người yêu.
  • ➥ Wives, mothers and sweethearts.
  • Người ta kể về 1 tên người vượn hút máu người
  • ➥ I've heard tales of half-monkey men drinking human blood.
  • Nếu chơi với người chơi khác, người chơi có thể là người lái và người kia có thể là người bắn súng.
  • ➥ If playing with another player, one can be the driver and the other can be the shooter.
  • Người nữ là người bổ túc thích hợp cho người nam.
  • ➥ She was a suitable counterpart, a satisfying complement for the man.
  • Người giúp gỗ, người giúp lạt, người giúp công, giúp sức.
  • ➥ We are facilitators, helpers, aides.
  • Người ta xiềng người ấy lại để kiềm chế người ấy nhưng người ấy bẻ gẫy xiềng.
  • ➥ People bound him with chains to control him, but he broke the chains.
  • Nhưng khi đãi tiệc, hãy mời người nghèo, người tàn tật, người què quặt và người đui mù.
  • ➥ Otherwise, they might also invite you in return, and it would become a repayment to you.
  • ♪ Một người hiền lành, một người tử tế ♪ Một người hiền lành, một người tử tế
  • ➥ One was gentle, one was kind One was gentle, one was kind
  • Một số người tham gia kháng nghị 400.000 người trong khi số người tử vong khoảng 400 người.
  • ➥ One number given of protest participants was 400,000 while an approximate number of deaths was given at 400.
  • Bao nhiêu đứa con, bao nhiêu người cha, người em, người chồng?
  • ➥ How many sons and fathers and brothers and husbands?
  • Người mù sáng mắt, người câm nói được và người điếc nghe được.
  • ➥ The blind gain sight, the mute can speak, and the deaf can hear.
  • Ông là một người chồng và là người bố của năm người con.
  • ➥ He is a husband and the father of five children.
  • Tam Cúc có thể được chơi 4 người, 3 người hoặc 2 người.
  • ➥ Tam Cuc can be played with 4, 3, or 2 players.
  • “Người giúp đỡ” và “người bổ túc”
  • ➥ “A Helper” and “a Complement”
  • Số người bị tử trận trên tàu của quân Nhật: Chōkai 34 người, Tenryū 23 người và Kinugasa 1 người.
  • ➥ Breakdown of Japanese deaths by ship: Chōkai-34, Tenryū-23, and Kinugasa-1.
  • Cơ bản, có 3 người chụp bóng, 3 người bắt, năm người chạy biên,... và một người đánh whack-bat.
  • ➥ There's 3 grabbers, 3 taggers, 5 twig-runners and the player at whack-bat.

Các từ ghép với từ “dạn người”

Danh sách từ ghép với từ “dạn người” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dạn”

Từ ghép với từ “người”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang