Dạn roi là gì?

Từ dạn roi trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dạn roi” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dạn roi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dạn roi” trong Tiếng Anh

@dạn roi [dạn roi]
- xem
dạn đòn

Đặt câu với từ “dạn roi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dạn roi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dạn roi thì có thể tham khảo nhé!
  • Dày dạn?
  • ➥ Seasoned?
  • Chúng ta phải dạn dĩ rao giảng, nhưng dạn dĩ không phải là hung hăng.
  • ➥ We must preach with boldness, yet our boldness is not confrontational.
  • Rất mạnh dạn đó
  • ➥ It's very encouraging.
  • Cô không quá dày dạn.
  • ➥ Not much of a rind on you.
  • Chúng ta mạnh dạn hỏi:
  • ➥ We ask it fearlessly:
  • 17 Sự dạn dĩ của chúng ta cũng có thể khích lệ người khác trở nên dạn dĩ.
  • ➥ 17 Our boldness can also encourage others to be bold.
  • mạnh dạn, kiên tâm bước đi.
  • ➥ Each one firmly will stand.
  • Dạn dĩ trước mặt vua chúa
  • ➥ Boldness Before Rulers
  • dạn dĩ đến ngay từng nhà.
  • ➥ The sacred name must go.
  • Mặt dày mày dạn nói rằng:
  • ➥ With a bold face, she says to him:
  • Thảy đều dày dạn chinh chiến;
  • ➥ All trained in warfare,
  • Rao giảng với sự dạn dĩ
  • ➥ Preaching with discernment
  • không có những đối thủ dày dạn.
  • ➥ It's had no serious rivals.
  • Cô ta quá dày dạn cho chuyện đó.
  • ➥ She's too much of a bitch for that.
  • Tất nhiên, động vật vẫn phải dày dạn.
  • ➥ Of course, animals must still be hardy.
  • hầu danh thánh ngài được dạn dĩ rao.
  • ➥ As we boldly speak in your name.
  • “Giảng đạo Đức Chúa Trời cách dạn-dĩ”
  • ➥ ‘Speak the Word of God With Boldness’
  • Không sao, hình như ông rất dày dạn
  • ➥ No offense, my man, but you're a little seasoned.
  • Ngươi đã dày dạn trong đường ác gian.
  • ➥ You have trained yourself in the ways of wickedness.
  • đừng sợ hãi thoái lui nhưng dạn dĩ rao
  • ➥ Don’t hold back, but let ev’ryone hear.
  • Dáng roi roi, mắt nheo Iại dưới nắng, sắc như mắt chim ưng.
  • ➥ Note the lean silhouette, eyes closed by the sun, though sharp as a hawk.
  • Cậu tươi roi rói mà!
  • ➥ You're fresh meat.
  • ROI của bạn sẽ là:
  • ➥ Your ROI is:
  • Cha ta trừng phạt các ngươi bằng roi, ta sẽ trừng phạt các ngươi bằng roi bò cạp”.
  • ➥ My father punished you with whips, but I will do so with scourges.”
  • Cha ta trừng phạt các ngươi bằng roi, ta sẽ trừng phạt các ngươi bằng roi bò cạp’”. *
  • ➥ My father punished you with whips, but I will punish you with scourges.’”
  • Nó sẽ chạy vì sợ roi đánh.
  • ➥ He's running from the whip.
  • Cậu có mặc bộ dồ roi da không?
  • ➥ Do you wear thong underpants?
  • Được roi, # giờ ra và # giờ quay về
  • ➥ OK, four hours out and four hours back
  • Đòn roi tẩy sạch bụng dạ người ta.
  • ➥ And beatings cleanse one’s innermost being.
  • Dấu roi nhìn thấy rõ trên lưng cổ.
  • ➥ Lash marks are visible on her back.
  • 2 Roi quất vun vút, bánh xe rầm rập,
  • ➥ 2 There is the crack of the whip and the rattle of wheels,
  • 3 Roi dành cho ngựa, cương dành cho lừa,+
  • ➥ 3 A whip is for the horse, a bridle is for the donkey,+
  • Đòn roi không ăn thua, hắn như con vật ấy.
  • ➥ Cane and whip do not wash.
  • Nhưng roi vọt dành cho lưng kẻ thiếu khôn sáng.
  • ➥ But the rod is for the back of one lacking good sense.
  • 32 Mỗi trận đòn bằng roi của sự trừng phạt
  • ➥ 32 And every swing of his rod of punishment
  • Hãy chú ý cái roi và đấng chỉ định nó.
  • ➥ Pay attention to the rod and to the one who appointed it.
  • Số 19 là một vòng kiềng chân và 9 cây roi
  • ➥ The number 19 was a cattle hobble and nine rods.
  • Crab mang được 90,000 về với nụ cười tươi roi rói.
  • ➥ Crab walks in with 90K and a big-ass smile on his face.
  • Tôi thích âm thanh này, nhưng không phải cái roi ngựa.
  • ➥ I like the sound, but not the whip.
  • Sẽ đến lượt Aang khi em xong chiêu roi nước này!
  • ➥ Aang will get his turn once I figure out the water whip!

Các từ ghép với từ “dạn roi”

Danh sách từ ghép với từ “dạn roi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dạn”

Từ ghép với từ “roi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang