Dạn đòn là gì?

Từ dạn đòn trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dạn đòn” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dạn đòn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dạn đòn” trong Tiếng Anh

@dạn đòn [dạn đòn]
- (of child) be used to corporeal punishment (như
dạn roi
)

Đặt câu với từ “dạn đòn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dạn đòn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dạn đòn thì có thể tham khảo nhé!
  • Dày dạn?
  • ➥ Seasoned?
  • Chúng ta phải dạn dĩ rao giảng, nhưng dạn dĩ không phải là hung hăng.
  • ➥ We must preach with boldness, yet our boldness is not confrontational.
  • Rất mạnh dạn đó
  • ➥ It's very encouraging.
  • Cô không quá dày dạn.
  • ➥ Not much of a rind on you.
  • Chúng ta mạnh dạn hỏi:
  • ➥ We ask it fearlessly:
  • 17 Sự dạn dĩ của chúng ta cũng có thể khích lệ người khác trở nên dạn dĩ.
  • ➥ 17 Our boldness can also encourage others to be bold.
  • mạnh dạn, kiên tâm bước đi.
  • ➥ Each one firmly will stand.
  • Dạn dĩ trước mặt vua chúa
  • ➥ Boldness Before Rulers
  • dạn dĩ đến ngay từng nhà.
  • ➥ The sacred name must go.
  • Mặt dày mày dạn nói rằng:
  • ➥ With a bold face, she says to him:
  • Thảy đều dày dạn chinh chiến;
  • ➥ All trained in warfare,
  • Rao giảng với sự dạn dĩ
  • ➥ Preaching with discernment
  • không có những đối thủ dày dạn.
  • ➥ It's had no serious rivals.
  • Cô ta quá dày dạn cho chuyện đó.
  • ➥ She's too much of a bitch for that.
  • Tất nhiên, động vật vẫn phải dày dạn.
  • ➥ Of course, animals must still be hardy.
  • hầu danh thánh ngài được dạn dĩ rao.
  • ➥ As we boldly speak in your name.
  • “Giảng đạo Đức Chúa Trời cách dạn-dĩ”
  • ➥ ‘Speak the Word of God With Boldness’
  • Không sao, hình như ông rất dày dạn
  • ➥ No offense, my man, but you're a little seasoned.
  • Ngươi đã dày dạn trong đường ác gian.
  • ➥ You have trained yourself in the ways of wickedness.
  • đừng sợ hãi thoái lui nhưng dạn dĩ rao
  • ➥ Don’t hold back, but let ev’ryone hear.
  • Xương đòn bị trật.
  • ➥ dislocated collarbone.
  • Đây là ba đòn bẩy, và đòn bẩy trọng yếu nhất đơn giản chỉ là vận chuyển.
  • ➥ So these are the three levers, and the most powerful lever is simply delivery.
  • Cậu sẽ ăn đòn ngay!
  • ➥ You will be attacked!
  • Bẻ đôi mọi đòn ách,
  • ➥ And to break in half every yoke bar;
  • Bị ăn đòn nhừ tử.
  • ➥ He got beaten up pretty good.
  • Pacquiao tung một đòn liên hoàn.
  • ➥ Pacquiao with a good combination.
  • Bị đánh đòn và bỏ tù
  • ➥ Beaten and Imprisoned
  • Bây giờ thử đòn bẩy đi.
  • ➥ Now, you try leverage.
  • Không phải là đòn chí tử.
  • ➥ It's not fatal.
  • Chỉ bằng một đòn duy nhất.
  • ➥ In a single stroke.
  • Thế là ông bị đánh đòn.
  • ➥ So he was beaten.
  • " Đáng bị đòn lắm, Bà Lansing.
  • ➥ " It's real leather, Mrs Lansing.
  • Đòn bẩy quyền lực đã thay đổi.
  • ➥ The levers of power have changed.
  • Đòn dứt điểm tuyệt vời của Pacquiao.
  • ➥ A great finish by Pacquiao.
  • Tôi rẻ tiền câu chuyện đòn bẩy!
  • ➥ I dime value tale lever!
  • Còn hơn là ăn đòn vụ Corrigan.
  • ➥ Better than getting hit on Corrigan.
  • Tôi cần một số đòn bẩy ngay.
  • ➥ I need some leverage out here right now.
  • Các đòn tấn công đều chí mạng.
  • ➥ The strikes were almost surgical.
  • Nhưng họ bị giáng một đòn nặng.
  • ➥ And they’ll be hard beaten.
  • Chuẩn bị đỡ đòn " lợn chặt " đây.
  • ➥ Well, get ready for pork chop.

Các từ ghép với từ “dạn đòn”

Danh sách từ ghép với từ “dạn đòn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dạn”

Từ ghép với từ “đòn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang