Dấn vốn là gì?

Từ dấn vốn trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dấn vốn” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dấn vốn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dấn vốn” trong Tiếng Anh

@dấn vốn
- (khẩu ngữ) Capital, funds

Đặt câu với từ “dấn vốn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dấn vốn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dấn vốn thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh đã dấn thân.
  • ➥ He gave in.
  • Cháu dấn quá sâu vào chuyện này.
  • ➥ You're too close to this.
  • Nhưng một khi mình dấn thân vào...
  • ➥ But once I do get into it...
  • Ta luôn dấn bước mạnh mẽ hiên ngang
  • ➥ Let us venture forth in freedom
  • Tôi không thể nào dấn thân như vậy.
  • ➥ I can't just go running off into the blue.
  • Hãy dấn bước theo Ngài vị chuộc ta
  • ➥ For thus alone can we be one
  • Rồi tôi dấn thân vào thế giới khiếm thính.
  • ➥ And then I went out into the deaf world.
  • Một trận chiến mà chúng ta phải dấn thân.
  • ➥ A fight that we need them to join.
  • Anh ta tự mình dấn thân mình vào đây.
  • ➥ He placed himself here.
  • Này, tôi nghĩ mình đã sẵn sàng dấn thân rồi.
  • ➥ Hey, I think I'm ready to get involved.
  • Đôi khi người ta tự dấn thân vào câu chuyện.
  • ➥ Sometimes people get off injecting themselves into the story.
  • Trước khi tôi dấn thân vào lĩnh vực chuyên môn.
  • ➥ Before I entered the professional field.
  • Tôi vẫn dấn thân hướng tới những điều mới mẻ.
  • ➥ That compelled me to get on New Faces.
  • Cô biết mình đang dấn thân vào cái gì không?
  • ➥ Do you know what you're getting yourself into?
  • Chúng ta luôn bị cám dỗ để dấn sâu vào.
  • ➥ And we are always being tempted up to our neck.
  • Bà ấy biết bà ấy đã dấn thân vào cái gì.
  • ➥ She knew what she was getting into.
  • Tôi dấn thân vào cuộc chiến trong trạng thái mù mờ.
  • ➥ I drove into this war with little information.
  • Con muốn ra ngoài để dấn thân vào chốn hoang vu
  • ➥ I want to go out into the wilderness.
  • Tôi nguyện trung thành dấn bước với đức tin lớn nơi
  • ➥ Defending with courage and serving with faith
  • Người được bảo hộ của bà dấn thân vào cuộc chơi rồi.
  • ➥ Your, um, protégé comes to play.
  • Giá vốn.
  • ➥ At cost.
  • Vốn từ vựng?
  • ➥ Vocabulary?
  • Em muốn góp vốn.
  • ➥ I expect to pay my way.
  • Nhưng cô vốn không khắc khổ nhiều hơn tôi vốn xấu xa chút nào.
  • ➥ But you're not naturally austere, any more than I'm naturally vicious.
  • Ngoài ra , một nguồn vốn lớn , có thể coi là vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài , được tính vào vốn đầu tư gián tiếp .
  • ➥ There is also a significant volume , of what I would describe as FDI , being counted as indirect investment .
  • Ta vốn là con hoang.
  • ➥ I was a bastard.
  • Hoặc trong trường hợp có nhiều người cùng chung vốn Thì được gọi là vốn cổ đông
  • ➥ Or if there was a bunch of people pitching together, it would be called shareholders'equity.
  • 14 Nếu hợp tác kinh doanh, hùn vốn hoặc cho anh em vay vốn thì sao?
  • ➥ 14 What if our business involves some kind of joint venture, perhaps an investment or a loan?
  • Bộ phim được góp vốn nhờ các khoản vay vốn sinh viên và thẻ tín dụng.
  • ➥ They financed the film with student loans and credit cards.
  • Ta vốn theo Khổng Giáo...
  • ➥ You know that I'm a Taoist monk.
  • Giá vốn thì thế nào?
  • ➥ How are your prime costs?
  • Vốn mạo hiểm được đầu tư để đổi lấy một phần vốn cổ phần trong doanh nghiệp.
  • ➥ Venture capital is invested in exchange for an equity stake in the business.
  • Trong số các cơ chế nổi tiếng nhất là vốn cổ phần tư nhân hoặc vốn mạo hiểm.
  • ➥ Among the best-known mechanism is private equity or venture capital.
  • Tôi vốn là hầu cận của...
  • ➥ I was his steward. In fact...
  • Anh vốn là người kín miệng.
  • ➥ England, who was close.
  • Tao vốn đã định bỏ vụ này.
  • ➥ I was about to let go of this case.
  • Tên tôi vốn đã hoen ố rồi.
  • ➥ My name's already mud.
  • Các cậu vốn đã chậm chân rồi.
  • ➥ You're already too late.
  • Mộc Lan vốn là nữ nhi.
  • ➥ I am a woman.
  • Ông vốn không thích học hành.
  • ➥ He does not enjoy school trips.

Các từ ghép với từ “dấn vốn”

Danh sách từ ghép với từ “dấn vốn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dấn”

Từ ghép với từ “vốn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang