Gai ngạnh là gì?

Từ gai ngạnh trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gai ngạnh” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gai ngạnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gai ngạnh” trong Tiếng Anh

@gai ngạnh
- Obstinate and quarrelsome

Đặt câu với từ “gai ngạnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “gai ngạnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gai ngạnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Những cái gai dài, những cái gai tạo nên một cánh buồm lớn.
  • ➥ We had long spines, the spines forming the big sail.
  • “Một phần khác rơi nhằm bụi gai, gai mọc rậm lên, phải nghẹt ngòi.
  • ➥ “And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:
  • Độc cá cầu gai.
  • ➥ Blowfish poison.
  • Hoa có gai mà!
  • ➥ They have thorns!
  • 30 Bụi gai cháy
  • ➥ 30 The Burning Bush
  • 18 Bụi gai cháy
  • ➥ 18 The Burning Bush
  • Nó có gai. Ừ.
  • ➥ It appears to be barbed.
  • Con đường sẽ chông gai.
  • ➥ The road'll be rough.
  • Đừng gieo trên gai góc.
  • ➥ And do not keep sowing among thorns.
  • Coi chừng dây kẽm gai.
  • ➥ Watch the barbed wire.
  • 7 Có những hạt rơi vào bụi gai; bụi gai lớn lên làm chúng bị nghẹt.
  • ➥ 7 Others fell among the thorns, and the thorns came up and choked them.
  • Một phần khác rơi vào bụi gai, gai mọc lên với hột giống làm cho nghẹt-ngòi.
  • ➥ Some other fell among the thorns, and the thorns that grew up with it choked it off.
  • Rừng gai Madagascar (còn gọi là rừng bụi gai Madagascar) là một vùng sinh thái ở Madagascar.
  • ➥ The Madagascar spiny forests (also known as the Madagascar spiny thickets) is an ecoregion in the southwest of Madagascar.
  • Mão Gai, Mão Chiến Thắng
  • ➥ Crown of Thorns, Crown of Victory
  • Hoa huệ giữa rừng gai.
  • ➥ The lily among the thorns.
  • Nhưng vụ này gai lắm.
  • ➥ But that's a lot of dope.
  • Một cái gai trong mắt tôi.
  • ➥ A burr under my hide.
  • + Vì vậy, người ta không hái trái vả trên cây gai, cũng không cắt nho trong bụi gai.
  • ➥ + For example, people do not gather figs from thorns, nor do they cut grapes off a thornbush.
  • Những cánh hồng đầy gai nhọn.
  • ➥ Roses full of thorns.
  • “Vào bụi gai”—Bị phân tâm
  • ➥ “Among the Thorns” —Being Divided
  • Nhóc con ương ngạnh.
  • ➥ You little shtarker.
  • Không, anh ta là loại ương ngạnh, ám ảnh.
  • ➥ No, he's the obsessive, defiant kind.
  • 28 Tất cả là phường cực kỳ ương ngạnh,+
  • ➥ 28 All of them are the most stubborn men,+
  • 4 Vì ta biết rằng ngươi thật ương ngạnh
  • ➥ 4 Because I knew how stubborn you are
  • Nhiều gia đình vất vả, với con cái ương ngạnh.
  • ➥ Many families struggle with wayward children.
  • Tôi không hiểu nổi tính ương ngạnh của anh, Joss.
  • ➥ I don't understand your stubbornness, Joss.
  • 2 Cả ngày ta giơ tay hướng về dân ương ngạnh,+
  • ➥ 2 I have spread out my hands all day long to a stubborn people,+
  • Cậu ấy đã rất cứng đầu và ương ngạnh cả từ hồi ấy.
  • ➥ He was opinionated and hardheaded even then.
  • 32 Thật, sự ương ngạnh của kẻ thiếu kinh nghiệm sẽ giết chúng,
  • ➥ 32 For the waywardness of the inexperienced will kill them,
  • 30 Đức Giê-hô-va phán: “Khốn cho con cái ương ngạnh,+
  • ➥ 30 “Woe to the stubborn sons,”+ declares Jehovah,
  • Hắn là một con quỷ ngang ngạnh, ngay cả từ khi còn trẻ.
  • ➥ He was a defiant little demon, even when he was a lad.
  • Tình yêu thương của Đức Chúa Trời đối với một dân ương ngạnh
  • ➥ God’s Love for His Wayward People
  • Dì thấy đàn ông không có gì ương ngạnh hơn lòng tự hào.
  • ➥ I guess there's nothing more pigheaded in a man than his sense of honor.
  • Khi ông này tỏ ra ương ngạnh, Beck ra lệnh quản thúc ông.
  • ➥ Feeling sorry for her, Beck turned her.
  • Cậu ấy có thay đổi gần đây, trở nên ngang ngạnh hơn không?
  • ➥ Had he changed recently, Become A little more defiant?
  • Nhà Graysons là một đám người cứng đầu ương ngạnh chính là vấn đề.
  • ➥ The Graysons are a bunch of arrogant buttheads, is the problem.
  • 14 Kẻ có lòng ngang ngạnh sẽ gặt hậu quả từ đường lối hắn,+
  • ➥ 14 The one wayward at heart will reap the results of his ways,+
  • Thông điệp này đã ảnh hưởng thế nào đến những kẻ ngang ngạnh không tin?
  • ➥ What effect would that message have on perverse nonbelievers?
  • Các nhà lãnh đạo ương ngạnh còn chế nhạo những luật kiểm soát vũ khí.
  • ➥ Instead, defiant leaders scoff at arms-control laws.
  • Cá đực trưởng thành có một ngạnh vây ngực rất phát triển, như của Hoplosternum littorale.
  • ➥ Reproductive males have an extremely developed pectoral fin spine, like that of Hoplosternum littorale.

Các từ ghép với từ “gai ngạnh”

Danh sách từ ghép với từ “gai ngạnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gai”

Từ ghép với từ “ngạnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang