Từ huyên truyền trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “huyên truyền” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “huyên truyền” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “huyên truyền” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ huyên truyền thì có thể tham khảo nhé!
Hai người hàn huyên đi.
➥
You guys catch up.
Hàn huyên đôi chút.
➥
Put him in the scene.
Đừng huyênthuyên nữa.
➥
Stop speaking.
Thì chú thích huyênthuyên mà
➥
you seem to like to talk.
Tôi huyênthuyên đủ rồi à?
➥
Have I rambled enough?
Xứ sẽ huyên náo đông người (12)
➥
The land to be noisy with people (12)
Hắn ưa huyênthuyên về mình lắm.
➥
He loves bragging about how great he is.
Làm trò gì mà huyên náo-
➥
What kind of a racket are you...
Rồi ông ta cứ huyênthuyên.
➥
And he goes, " Blah, blah, blah.
Ta nghĩ cháu huyênthuyên quá nhiều.
➥
I think you talk too much.
Cậu ấy nói huyên thiên, hơi hỗn loạn.
➥
He was rambling, a little chaotic.
Tôi huyênthuyên thưa chuyện lên Cha.
➥
I talked on and on.
Rất vui được hàn huyên với anh.
➥
Well, it's been nice catching up with you.
"Con không ở đó, đừng có huyênthuyên."
➥
"You weren't there, don't start."
Nơi đó sẽ huyên náo đông người’.
➥
It will be noisy with people.’
Vì hiện tại, ngoài kia rất huyên náo.
➥
Because there's a lot of noise out there these days.
" Con không ở đó, đừng có huyênthuyên. "
➥
" You weren't there, don't start. "
Ôi Chúa ơi, cháu cứ huyênthuyên suốt.
➥
Oh, my God. I've just been talking and talking.
Câu chuyện huyênthuyên của cậu nghe cũng vui.
➥
I'm not bored at all, I swear.
Lệnh huyên đường không hề yêu thương ngươi.
➥
Your parents didn't love you.
Sự lây truyền
➥
Transmission
Bênh di truyền.
➥
Genetic disease.
Cách cổ truyền?
➥
Ancient way?
Mốt được truyền bá và có khuynh hướng lan truyền khắp thế giới.
➥
Divided up and hidden all over the world.
Chúng ta có truyền hình, Internet, và các kênh truyền thông xã hội.
➥
We have TV, the internet, and social media channels.
Chúng dạy nhau những truyền thống được truyền từ đời này sang đời kia.
➥
They teach each other traditions which are handed down from parent to offspring.
Tôi là người truyền giáo giỏi nhất trong trung tâm huấn luyện truyền giáo.”
➥
I am the best missionary in the missionary training center.”
Những câu chuyện ấy càng truyền qua truyền lại thì càng được thổi phồng.
➥
The more that people repeat such stories, the more the stories become exaggerated.
DỰA VÀO: TRUYỀN THUYẾT.
➥
STATUS: MYTH.
Tên " Liêu Đông Truyền ".
➥
" The Profile of Liaodong ".
Hệ thống truyền tải phải bao gồm một phương tiện lựa chọn kênh truyền hình.
➥
The transmission system must include a means of television channel selection.
Ngành truyền hình và truyền thanh có tiềm năng lớn trong lãnh vực giáo dục.
➥
Television and radio have potential in the field of education.
Truyền hình Kênh - Ch.
➥
Television Channel - Ch.
Truyền thống truyền khẩu giữ một vai trò lớn trong văn học dân gian Sicilia.
➥
Oral tradition plays a large role in Sicilian folklore.
Chính quyền kiểm soát chặt chẽ các kênh truyền thanh, truyền hình và ấn phẩm.
➥
It exerts strict control over radio and TV stations and printed publications.
Truyền thống mà McCain thừa hưởng đã được truyền lại cho chính gia đình của ông.
➥
The traditions McCain was brought up under have extended to his own family.
Mỗi khi tảo cát sinh sản, chúng truyền đi những thông tin di truyền cho thấy,
➥
Every time the diatoms replicate, they give the genetic information that says,
Tác phẩm của bà dựa trên những truyền thuyết về Kikuyu và truyền thống kể chuyện.
➥
Her work draws on Kikuyu legends and storytelling traditions.
Ngôn từ không chỉ truyền đạt thông tin mà còn truyền cảm xúc và tình cảm.
➥
Words convey not just information but also emotions and feelings.
N Seoul Tower được sử dụng như tháp phát sóng radio/truyền hình và truyền thông.
➥
N Seoul Tower is used as a radio/television broadcast and communications tower.