Im bẵng là gì?

Từ im bẵng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “im bẵng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “im bẵng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “im bẵng” trong Tiếng Anh

@im bẵng [im bẵng]
- keep silence suddenly, stop talking suddenly

Đặt câu với từ “im bẵng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “im bẵng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ im bẵng thì có thể tham khảo nhé!
  • ngồi im!
  • ➥ Keep still!
  • Im ắng quá.
  • ➥ It's quiet.
  • Im mồm lại.
  • ➥ Shut up.
  • Đcm im mồm!
  • ➥ Fuck off!
  • Bà im đi!
  • ➥ You shut up!
  • Im đi, Bill.
  • ➥ Shut up, Bill.
  • Ana, im đi.
  • ➥ Ana, shut up.
  • Im miệng đi...
  • ➥ Shut the fuck up.
  • Anh im đi.
  • ➥ You shut up!
  • Cậu im mồm
  • ➥ Shut up!
  • Im như hến.
  • ➥ Not a soul.
  • Cô im đi.
  • ➥ Shut up.
  • Melman im đi!
  • ➥ Melman, just shut it.
  • Im đi, Ellis!
  • ➥ Shut up, Ellis!
  • Im đi, Swann.
  • ➥ Shut up, Swan.
  • Im mồm đi, Frank!
  • ➥ Shut up, Frank!
  • Im lặng là vàng.
  • ➥ Mum's the word.
  • Im như chuột nhắt.
  • ➥ Quiet as a mouse.
  • Tào tặc. Im mồm!
  • ➥ The traitor Cao Cao Silence!
  • Cậu im mồm lại.
  • ➥ Will you shut up?
  • Ta gần như quên bẵng đi.
  • ➥ Oh, I'd nearly forgotten.
  • Bẵng một dạo, tôi không gặp anh.
  • ➥ That day, you didn't see me.
  • Trước khi biết điều này, tôi gần như quên bẵng.
  • ➥ Before all of this, I pretty much had amnesia.
  • Trên thực tế, bản Kinh-thánh này hầu như hoàn toàn bị quên bẵng.
  • ➥ In fact, it was all but forgotten.
  • Em quên bẵng đi bịa ra lí do để tới đây tối qua.
  • ➥ I completely forgot to make up a lie about coming here last night.
  • Thế là bẵng đi một thời gian dài tôi không gặp cậu Ben.
  • ➥ So I did not see much of Uncle Ben for a long time.
  • Cái điều nhỏ nhoi bẵng qua này lấy đi những món quà tinh thần, tâm huyết, khả năng, cá nhân, kinh nghiệm.
  • ➥ Spiritual gifts, Heart, Ability, Personality and Experiences.
  • Tôi quên bẵng đi cuộc nói chuyện đó cho đến khoảng một năm sau khi tôi nhận được một bưu kiện từ Milwaukee, Wisconsin, gửi sang.
  • ➥ I completely forgot about our conversation until about a year later when I received a package from Milwaukee, Wisconsin.
  • 4 Một anh khác trao hai tạp chí cho một người đàn ông nọ nhưng lại quên bẵng đi, nghĩ rằng ông đó không thật sự chú ý.
  • ➥ 4 One brother placed two magazines with a man but forgot about him, thinking he was not really interested.
  • Bẵng đi vài năm sau, tôi trải qua hàng loạt cuộc phẫu thuật ở vùng hông, chân và lưng nhằm giúp tôi có thể đi lại cùng nạng và dây chỉnh hình.
  • ➥ Over the next few years, I underwent a series of surgeries on my hips, my legs and my back that allowed me to walk with leg braces and crutches.
  • Vì vậy, việc khám phá tác phẩm của họ, bị quên bẵng từ lâu, đã giúp tái lập một phần quan trọng về di sản văn học và tôn giáo của nước Nga.
  • ➥ The discovery of their long-forgotten work, therefore, has made it possible to restore an important part of the literary and religious heritage of Russia.
  • Và phải bẵng đi một thời gian, họ mới hiểu ra chính bản thân họ là người tạo ra, cũng như sở hữu những giọng nói phát ra từ bên trong này.
  • ➥ And only then, as time went on, they began to recognize that they were the creators, the owners of these inner voices.
  • Chẳng hạn, trong những chuyến đi khi chúng tôi gặp gỡ nhiều người, anh nói với tôi: “Audrey, nếu đôi khi anh không giới thiệu họ với em, là tại vì anh quên bẵng tên họ”.
  • ➥ For instance, when we met various ones in our travels, he would say to me: “Audrey, if at times I don’t introduce them to you, it’s because their name has just slipped my mind.”
  • " Trẻ em dưới năm tuổi trước đây đã phải vật lộn rất khó khăn với các loại khuẩn , và có vẻ như chúng đã bị quên bẵng đi , mà cũng có thể chỉ là do bản chất loại thực phẩm gây ra vấn đề này .
  • ➥ " Children under five have had a very hard time with this kind of bug in the past , they seem to be escaping it , maybe just due to the nature of the food that 's causing the problem . "
  • Bẵng đi nhiều năm dài , con trai của một vị vua nọ lại đến quốc gia này và nghe một ông lão nói về hàng rào gai nhọn và toà lâu đài đứng đằng sau nó mà trong đó có công chúa đẹp tuyệt vời tên là Briar Rose , đã ngủ một trăm năm và cả Đức vua và hoàng hậu cùng toàn bộ vương quốc cũng trong tình trạng tương tự .
  • ➥ After long , long years , a king 's son came again to that country , and heard an old man talking about the thorn hedge , and that a castle was said to stand behind it in which a wonderfully beautiful princess , named Briar Rose , had been asleep for a hundred years , and that the king and queen and the whole court were asleep likewise .

Các từ ghép với từ “im bẵng”

Danh sách từ ghép với từ “im bẵng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “im”

Từ ghép với từ “bẵng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang