Im lặng như tờ là gì?
Nghĩa của từ “im lặng như tờ” trong Tiếng Anh
- as quiet as the grave; noiseless
Đặt câu với từ “im lặng như tờ”
- ngồi im!
- ➥ Keep still!
- Im ắng quá.
- ➥ It's quiet.
- Im mồm lại.
- ➥ Shut up.
- Đcm im mồm!
- ➥ Fuck off!
- Bà im đi!
- ➥ You shut up!
- Im đi, Bill.
- ➥ Shut up, Bill.
- Ana, im đi.
- ➥ Ana, shut up.
- Im miệng đi...
- ➥ Shut the fuck up.
- Anh im đi.
- ➥ You shut up!
- Cậu im mồm
- ➥ Shut up!
- Im như hến.
- ➥ Not a soul.
- Cô im đi.
- ➥ Shut up.
- Melman im đi!
- ➥ Melman, just shut it.
- Im đi, Ellis!
- ➥ Shut up, Ellis!
- Im đi, Swann.
- ➥ Shut up, Swan.
- Im mồm đi, Frank!
- ➥ Shut up, Frank!
- Im lặng là vàng.
- ➥ Mum's the word.
- Im như chuột nhắt.
- ➥ Quiet as a mouse.
- Tào tặc. Im mồm!
- ➥ The traitor Cao Cao Silence!
- Cậu im mồm lại.
- ➥ Will you shut up?
- Im lặng là vàng.
- ➥ Mum's the word.
- Bây giờ , chỉ có sự yên lặng - một sự im lặng chết chóc .
- ➥ Now , there was only silence deathly silence .
- Im lặng chết chóc.
- ➥ Silent as death.
- Tôi đã im lặng.
- ➥ No, I was quiet.
- Tôi muốn im lặng.
- ➥ I want it quiet.
- Khiến giông tố lặng
- ➥ Calming the Storm
- Từ “nín-lặng”, “làm thinh”, “yên-lặng”, “yên-tịnh” xuất hiện nhiều lần trong Kinh Thánh.
- ➥ The words “silent” and “silence” appear over a hundred times in the pages of the Bible.
- Làm ơn im lặng.
- ➥ Quiet, please.
- Im lặng tuyệt đối.
- ➥ Absolute silence.
- Tôi chết lặng người!
- ➥ I was dumbstruck!
- Chúng có luật im lặng.
- ➥ They have a code of silence.
- Đôi khi nó còn được gọi là im lặng một phút hoặc im lặng một phút.
- ➥ It is also sometimes referred to as a minute's silence or a one-minute silence.
- Dai dẳng và lặng lẽ.
- ➥ Silent as the grave.
- Hay là giữ im lặng.
- ➥ Maybe you stay reticent.
- Im lặng là đồng ý.
- ➥ That's a yes.
- Sự im lặng chói tai.
- ➥ The silence is deafening.
- Cũng giống như im lặng.
- ➥ As is the silence.
- Đừng Sợ Sự Im Lặng
- ➥ Don’t Be Afraid of Silence
- Sự im lặng chết người.
- ➥ Silent but deadly.
- Im lặng như nhưng vì sao.
- ➥ Silent as stars.
- Bay như bướm, chích như ong.
- ➥ Float like a butterfly, sting like a bee.
- Vâng, Giê-su ví các môn đồ như chiên, như rắn, như chim bồ câu và như châu chấu.
- ➥ Yes, Jesus likened his followers to sheep, serpents, doves, and locusts.
- Nhìn như cái bút, viết như cái bút và nghe như cái bút.
- ➥ Looks like a pen, writes like a pen and listens like a pen.
- Sẽ như giấc mơ, như mộng ban đêm.
- ➥ Will become like a dream, a vision of the night.
- Sắc như lưỡi liềm, cứng như đầu búa.
- ➥ Bent as the Soviet sickle and hard as the hammer that crosses it.
- Như bạn biết, ví dụ như câu cá....
- ➥ You know, like fishing...
- Có, Giê-su Christ ví môn đồ ngài như chiên, như rắn, như chim bồ câu và ngay cả như châu chấu.
- ➥ Well, Jesus Christ likened his followers to sheep, serpents, doves, and even locusts.
- Nó hầu như cũng xưa như nhân loại.
- ➥ It's almost as old as human race.
- Như vậy, tương lai sẽ như thế nào?
- ➥ So, what's the future?
- Vốn dĩ xinh đẹp như hoa như ngọc.
- ➥ They were radiant before.
- Nhẹ như lông hồng, cứng cáp như gỗ.
- ➥ Light as a feather, stiff as a board.
- Giống như thêm cừu nhung comforter như nhau.
- ➥ Like add sheep velvet comforter the same.
- (Thi-thiên 90:10) Đời người như cây cỏ, như hơi thở, như bóng bay qua.
- ➥ (Psalm 90:10) Humans come and go like green grass, like a passing shadow, like an exhalation.
- 10 Như mưa như tuyết rơi xuống từ trời
- ➥ 10 For just as the rain and the snow pour down from heaven
- Mắt xanh như làn nước biển, như da trời
- ➥ Eyes blue as the sea and the sky
- Xảo quyệt như rắn, hung tợn như cá mập.
- ➥ As cunning as a snake, as malicious as a shark.
- Dầu tội các ngươi như hồng-điều, sẽ trở nên trắng như tuyết; dầu đỏ như son, sẽ trở nên trắng như lông chiên”.
- ➥ ‘Though the sins of you people should prove to be as scarlet, they will be made white just like snow; though they should be red like crimson cloth, they will become even like wool.’”
- Hồng như đó hồng nhung, như đó hồng nhung
- ➥ Red the rose, red the rose
- Giống như... như một kì nghỉ mát gia đình.
- ➥ Like a... Like a family vacation.
- Nhẹ như lông vũ và cứng như vảy rồng
- ➥ As light as a feather, and as hard as dragon scales.
Các từ ghép với từ “im lặng như tờ”
Từ ghép với từ “im”
- im bẵng
- im bặt
- im lìm
- im lặng
- im lặng như tờ
- im mồm
- im phăng phắc
- im thin thít
- im đi
- bác cổ thông kim
- bạch kim
- bắt chim
- chim
- chiếu phim
- con tim
- cuốc chim
- cuộn phim
- cá chim
- có công mài sắt có ngày nên kim
Từ ghép với từ “lặng”
- lặng im
- lặng lặng
- lặng lẽ
- lặng người
- lặng ngắt
- lặng thinh
- lặng yên
- biển lặng
- bình lặng
- bằng lặng
- im lặng
- lẳng lặng
- lặng lặng
- nín lặng
- phẳng lặng
- thầm lặng
Từ ghép với từ “như”
- như ai
- như bát nước đầy
- như bắt được vàng
- như chim lạc đàn
- như chuyện chiêm bao
- như chuối chín cây
- như chân với tay
- như chó nhai giẻ rách
- như chó với mèo
- bằng như
- chân như
- chí như
- chứ như
- chừng như
- coi như
- còn như
- cũng như
- cầm như
- cứ như