Lem lém là gì?

Từ lem lém trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lem lém” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lem lém” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lem lém” trong Tiếng Anh

@lem lém [lem lém]
- rapidly; spreadly; envelop
- (eat or speak) fast

Đặt câu với từ “lem lém”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “lem lém” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lem lém thì có thể tham khảo nhé!
  • Lem nhem hết rồi.
  • ➥ Done spilled everywhere.
  • Tất cả lấm lem cả.
  • ➥ It's all a blur.
  • Như kiểu của Cô bé Lọ Lem.
  • ➥ Sort of a Cinderella deal.
  • Chúng tôi lem luốc, nhưng ai cũng vui.
  • ➥ We got dirty, and we loved it.
  • Thượng Hương, sao người muội lấm lem vậy?
  • ➥ How did you get so dirty?
  • Chỉ thấy vui khi người lấm lem bùn.
  • ➥ Only happy in the mud.
  • Giảng dạy trên đường đến Giê-ru-sa-lem
  • ➥ Teaching While Traveling to Jerusalem
  • Họ cuống cuồng quay lại Giê-ru-sa-lem.
  • ➥ Frantically, they traced their steps all the way back to Jerusalem.
  • Còn tôi phải cam chịu phận Lọ Lem ư?
  • ➥ I'll just be slaving away over here over the grill like Cinderella. Matt:
  • “Tựa núi bao bọc Giê-ru-sa-lem” (2)
  • ➥ “As mountains surround Jerusalem” (2)
  • cô bé Lọ lem đã trở về từ dạ hội.
  • ➥ Here she is, Cinderella back from the ball.
  • Vua cưỡi lừa tơ vào thành Giê-ru-sa-lem
  • ➥ The King Enters Jerusalem on a Colt
  • Giê-ru-sa-lem bị hoang vu trong 70 năm.
  • ➥ Jerusalem is to lie desolate for 70 years.
  • Có tiếng kêu la từ Giê-ru-sa-lem vang lên.
  • ➥ And a cry goes up from Jerusalem.
  • 154 65 Giảng dạy trên đường đến Giê-ru-sa-lem
  • ➥ 154 65 Teaching While Traveling to Jerusalem
  • Song các ngươi đã giảng dạy khắp Giê-ru-sa-lem’.
  • ➥ ‘But you have filled Jerusalem with your teaching.’
  • Giê-ru-sa-lem cách sông Ơ-phơ-rát khoảng 500km.
  • ➥ The distance from Jerusalem to the Euphrates River was some 300 miles (500 km).
  • Con gái của Giê-ru-sa-lem lắc đầu nhìn ngươi.
  • ➥ The daughter of Jerusalem shakes her head at you.
  • Khít bên thành Giê-ru-sa-lem có một làng nhỏ.
  • ➥ Just outside of Jerusalem there was a small village.
  • Mẹ ông tên là Giê-cô-lia người Giê-ru-sa-lem.
  • ➥ His mother’s name was Je·co·liʹah of Jerusalem.
  • Không không, nguy hiểm lém.
  • ➥ No, no, he's dangerous.
  • Một gã lém lỉnh hả?
  • ➥ A wise guy, eh?
  • Johnny, thử nó đi ngon lém đó.
  • ➥ Johnny, try some scream cheese, it's awesome.
  • Em thật là lém lỉnh đấy cô gái ạ
  • ➥ Girl, you are as quick as you all have to
  • Em thật là lém lỉnh đấy cô gái ạ.
  • ➥ You as quick as you are hefty.
  • Nietzsche sẽ không lém lỉnh được như vậy nếu ông ta kê đơn melarsoprol.
  • ➥ Nietzsche wouldn't have been so glib if he'd been prescribed melarsoprol.
  • Chà chà chú mày lém lỉnh quá hen ko cho cô ấy nói sẽ đi đâu hết ha
  • ➥ That was pretty smart, even for you, not letting her tell me where she's gonna be.
  • và vài người trong các bạn luôn đúng thời hạn, nhưng nhớ rằng: ngón đòn lém lĩnh nhất của Chú Khỉ là khi thời hạn không có.
  • ➥ and some of you may have a healthy relationship with deadlines, but remember: the Monkey's sneakiest trick is when the deadlines aren't there.
  • Nét đặc trưng của chó Chihuahua là đầu tròn, có khoảng cách rộng giữa hai con mắt sáng, nét mặt lém lỉnh, tai dựng đứng và rũ xuống khi nằm nghỉ.
  • ➥ The Chihuahua is characterized by a well-rounded head, wide-set luminous eyes, a saucy expression, and erect ears, which flare to the sides when in repose.
  • Một nhân vật yếu đuối và nhỏ bé nhưng xảo quyệt, Sang Kancil sử dụng trí thông minh, sự nhanh trí, lém lỉnh của mình để chiến thắng những con vật to và mạnh hơn mình.
  • ➥ A weak and small yet cunning figure, Sang Kancil uses his intelligence to triumph over beings more powerful than himself.
  • Trong bữa ăn tối tại một nhà hàng thượng hạng, Slade lém lỉnh nói về mục đích của chuyến đi đến thành phố, tận hưởng phòng nghỉ sang trọng ở New York trước khi tự sát.
  • ➥ During dinner at the Oak Room, Frank glibly states the goals of the trip, which involve enjoying luxurious accommodations in New York before committing suicide.

Các từ ghép với từ “lem lém”

Danh sách từ ghép với từ “lem lém” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lem”

Từ ghép với từ “lém”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang